NERV les desea una feliz Navidad
(English version)

-¿No está lindo, Misato?- sonrió Asuka volteando hacia mí con un vestido en las manos.
-¡Ay sí!- asentí- Me gustan los colores. Son muy alegres. ¿Para quién es?
-Ah, no sé- meditó Asuka- Quizá para Ayanami. Rrealmente le harria bien renovar su closet.
-¿Tú crees que ella se lo pondría?
-Deberria. Está muy bonito.
-Bueno, si tú lo dices. Ponlo en el carro.
Asuka puso el vestido rosado en el carrito y seguimos caminando por el enorme centro comercial. Por una ventana a mi derecha vi la gran ciudad desde arriba, bañada en un extraño sol blanco y apático, como el sabor de boca que me queda tras una mala noche, cuando urgentemente quiero lavarme los dientes. De un alto edificio colgaba un anuncio: "NERV les desea una feliz Navidad!" Sí, claro.
-Entonces- preguntó Asuka- ¿qué le vas a comprrar a Akagi?
-Oh, Akagi- respondí- Bueno, estaba pensando en una nueva taza.
-Parrece una buena idea. A ella le encanta tomarr café.
-Sip.
Mientras avanzábamos había cada vez más letreros a nuestro alrededor. Yebizu, Industrias Shinohara y Nergal también parecían estar deseándonos una feliz navidad. Y que compremos sus productos. No sé cuál de las dos iba en serio.
-¿Has pensado en algo para Shinji?- le pregunté a Asuka por pasar el rato.
-Ach! El tonto de Shinji. Pensaba en rregalarrle un buen pantalón de baño.
-Lo llamas tonto pero no dudas en hacerle un regalo caro.
Noté que no estaba para nada con ganas de conversar con Asuka aquel día. Lo hacía así nomás, de pasada, por matar el tiempo que parecía infinito. Llegamos a la sección de vajillas y empecé a hojear las tazas.
-Bueno, es Navidad- respondió Asuka, probablemente pensando que aún la escuchaba-, así que no imporrta qué piense uno de una perrsona, hay que guardárselo y hacer como si amaras a todos.
Encontré una taza con dos gatos en ella. A Ritsuko le gustan los gatos. Estos eran dos chiquitos y felices. Parecía que se amaban o algo, había un corazón rosado sobre sus cabezas, pero estaban de alguna manera fuera de personaje, lejos de su verdadera forma de ser, sonriendo solo porque alguien les pidió que dijeran "Chís". En cuanto pudieran probablemente se levantarían y saldrían corriendo lejos, hacia lo profundo de una bohemia noche oscura para perderse lo más posible, lejos de esa ridícula taza.
-De eso se trrata la Navidad- continuó Asuka- Yo solo sigo el juego.
Revisé las otras tazas, pero no había nada mejor, así que llevé la de los gatitos.
-Bueno- suspiré- sigamos.
-Also gut.
Pasamos junto a otra ventana. Mis ojos se volvieron a pegar de nuevo en ese "NERV les desea una feliz Navidad!"
-Es extraño que NERV nos haya dado una semana libre a todos.
-¿No te alegrras, Misato?- sonrió Asuka- Hemos estado trrabajando duro todo el año.
-Sí, pero... ¿y si ataca un ángel?
-¿En Navidad?- Asuka sonaba escéptica. Como si la Navidad tuviera una fuerza mágica, como si nada pudiera pasar en esos días.
-Nunca se sabe- respondí- Nadie puede saberlo. No entiendo como podemos todos estar tan calmados.
-¡Ach, no te prreocupes, Misato! Estarremos listos si ataca un ángel. ¡Arrasaré con él en cosa de segundos!
Asuka la súper heroína. Había estado haciendo ese papel desde el primer día que nos conocimos. ¡Maldición! Estábamos sentados sobre un nido de avispas, nadie sabía lo que podría pasar y aún así todos simplemente sonreíamos. Seguíamos el juego. Hacíamos como si. Como si estuviéramos en una situación para celebrar. Yo solo deseaba que los ángeles nos siguieran el juego también.
Callamos ambas por un rato. Asuka sonriendo, yo mirando fijamente el logo de NERV ahí afuera.
-Bueno- relumbró Asuka- ¿vamos porr el pantalón de baño para Shinji?
-Sí, claro- accedí volteando hacia ella- Vamos. Y, por cierto, se dice ropa de baño.

Hosted by www.Geocities.ws

1