Acabo de leer en Linux-Watch.com un art�culo en clave de humor que te explica las cinco razones para NO usar Linux. Me tomo la libertad de traducirlo al castellano para su mayor difusi�n:

---

Cinco razones para NO usar Linux

Me encanta Linux. Lo uso en mis servidores, lo uso en mis PCs de escritorio, y lo uso en mi centro multimedia, donde controla mi HDTV TiVo y mi D-Link DSM-320 media player, que convierte mi red en una biblioteca multimedia con terabytes de almacenamiento. Qu� co�o, incluso uso Linux en mis puntos de acceso Wi-Fi Linksys WRT54G, que sirven de uni�n para todo esto.

Pero, admit�moslo, Linux no es para todo el mundo. En serio. Aqu� est�n mis cinco razones principales para convencerte de que no te cambies a Linux...

Raz�n n�mero 1: Linux es demasiado complicado

Incluso con los interfaces gr�ficos de ventanas KDE y Gnome, es posible --no necesariamente obligatorio, pero posible-- que necesites usar la l�nea de comandos de vez en cuando, o que tengas que editar un fichero de configuraci�n.

Comp�ralo con Windows, donde es posible --no necesariamente obligatorio, pero posible-- que necesites usar la l�nea de comandos de vez en cuando, o que tengas que editar el registro de Windows donde, como te suelen advertir, un movimiento en falso podr�a destruir tu sistema para siempre.

Raz�n n�mero 2: Linux es muy complicado de instalar

Es cierto. Despu�s de todo, en las distribuciones modernas de Linux como Xandros Desktop o SimplyMEPIS, hace falta que metas el CD o DVD, pulses enter, le des un nombre a tu ordenador e introduzcas una contrase�a para la cuenta del administrador.

Dios, qu� complicado.

Por otro lado, en Windows, todo lo que tienes que hacer es meter el CD o DVD, hacer todo lo de antes e inmediatamente descargarte todos los parches disponibles. Despu�s de todo, Symantec ha descubierto que un PC con Windows sin parchear conectado a Internet durar� s�lo unas pocas horas antes de ser infectado.

�Sistemas de Linux sin parchear? Oh, pueden durar meses, pero �qu� hay de divertido en esto?

Raz�n n�mero 3: Linux no tiene suficientes aplicaciones

Ah� te doy toda la raz�n. Quiero decir, la mayor�a de los sistemas Linux incluyen navegadores web seguros, como Firefox; clientes de e-mail, como Evolution; clientes de mensajer�a instant�nea, como GAIM; suites de ofim�tica, como OpenOffice.org 2.0; editores de p�ginas web, como Nvu; y mucho m�s...

Microsoft, por su parte, te da Internet Explorer y Outlook Express, el navegador y cliente de correo m�s populares que puedes encontrar --aunque tienen unos cuantos problemillas de seguridad. Por supuesto, Windows tiene un cliente de mensajer�a instant�nea, Windows Messenger, que, ahora que lo pienso, tambi�n ha tenido algunos problemas de seguridad.

Y, adem�s, Microsoft tambi�n tiene Microsoft Office, que --oh, espera, no viene incluido con el sistema operativo, �verdad? Adem�s tampoco tienes un editor de p�ginas web, �no?

Bueno, a�n con todo, Windows tiene toda la flexibilidad para elegir el software que quieras, �no? Como Lotus 1-2... oh �de verdad? No lo sab�a. O WordPerfect... oh, vaya, tambi�n est� bastante muerto.

Aun con todo, mientras est�s dispuesto a pagar los precios de Microsoft, Windows es el sistema operativo que necesitas!

Raz�n n�mero 4: Linux no es seguro

Bueno, si lo dice Microsoft, �ser� verdad! �Y qu�, si no puedes pasar ni una semana sin leer acerca de otro importante problema de seguridad en Windows en nuestra publicaci�n hermana, en la secci�n de seguridad de eWEEK.com! �A qui�n vas a creer --a Microsoft, o a tus propios ojos?

Raz�n n�mero 5: Linux es m�s caro

�Est�s llamando mentiroso a Microsoft? Esas asquerosas compa��as de Linux, como Red Hat o Novell/SUSE te cobran por el soporte cuando te venden el producto. Otras, como Linspire, te venden el producto. �C�mo se atreven, cuando puedes descargar versiones gratis, completamente funcionales, de la mayor�a de todas las distribuciones de Linux?.

Tu ordenador, por otro lado, seguramente vino con Windows pre-instalado! Gratis!

O espera, �quiz� no era gratis? Windows realmente es un gran porcentaje del precio de tu PC... Hmmm... Bueno, en todo caso, ya estaba instalado y tiene todo lo que necesitas.

�No? �Claro que si!

Excepto, por supuesto, quiz�s quieras comprar un programa antivirus (Norton Anti-Virus: $40), sofware anti-spyware (McAfee Anti-Spyware: $25); y un firewall completito (Zone Alarm Pro: $35). Pero, eh, �qui�n los necesita cuando tienes un sistema operativo seguro como Windows?

As� que...

Cuando realmente piensas sobre ello, puedes ver que hay muchas razones para no usar Linux.

Simplemente, no hay ninguna buena.

(autor: Steven J. Vaughan-Nichols; traducido por Jaime Iniesta)