| sup | =what's up「調子どう?」「変わりない?」という挨拶。 Helloもいいけど、知り合いにはこっちを使いたいもの。 近況報告があるなら何か言ってもいいけど、普通は「別に〜」ということで "not much"とか"nothing special"でOK。 |
| hi | =hello。知らない人に話しかけるなら、これから始まる。 |
| bye | 「さよなら」 |
| c ya | =see you「またね」の意。"c ya"で返せばOK。 たったの３文字で親近感倍増。 |
| yup
yep yeah | =yes のくだけた言い方。 下記"no"についてもそうですが、 くだけているので綴りも微妙に変わることもしばしばです。 綴りが似ているか、文脈上で理解できるか、そんな感覚的な理解が 必要となるでしょう。 |
| nope
nah | =no のくだけた言い方。 |
| k | =ok 「分かった」の意。 |
| (^-^) | スマイル。会話の最後につけられます。 この型は日本人が好むようです。 |
| :-) ;-) =) | (^-^)と同義。 |
| :-( | (T_T) （泣）と同義。 |
| :-< | （怒）ど同義。 |
| lol | =lauph out loud （笑）（爆）と同義。 |
| haha hehe | （笑）と同義。 |