 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Coupe Stanley |
|
|
|
Troph�es Prince De Galles |
|
|
|
|
Troph�es Clarence Campbell |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
-Remis a l'�quipe remportant la finale de la conf�rence de l'Ouest. |
|
|
|
|
-Remis a l'�quipe remportant la finale de la conf�rence de l'Est. |
|
|
|
|
|
-Remis au gagnant des s�ries de la NHLX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Troph�es Calder |
|
|
Troph�es Pearson |
|
|
|
Troph�es Des Pr�sident |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
-Remis a l'�quipe qui a termin� la saison r�guliere avec le plus grand nombre de points. |
|
|
-Remis au meilleur joueur de la saison r�guliere vot�s par les directeurs-g�n�raux. |
|
|
|
|
|
|
|
|
-Remis au joueur qui a d�montr� le plus de talent a sa premiere saison. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Troph�es Bill Masterton |
|
|
|
Troph�es Jack Adams |
|
|
|
|
Troph�es Art Ross |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
-Remis au directeur g�n�ral s'�tant distingue par sa pers�v�rance et son esprit sportif. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
-Remis a l'entraineur qui a contribu� le plus aux succes de son �quipe. |
|
 |
|
-Remis au joueur qui a termin� la saison r�guliere avec le plus grand nombre de points |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Troph�es James Norris |
|
Troph�es Maurice Richard |
|
Troph�es Jennings |
|
|
|
|
|
|
 |
|
-Remis au gardien ayant jou� un minimum de 42 matchs et ayant la meilleure moyenne de buts par matchs. |
|
|
 |
|
-Remis au d�fenseur qui a d�montr� le plus de talents tout au long de la saison. |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
-Remis au joueur terminant la saison r�guliere avec le plus de buts. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Troph�es Frank J.Selke |
|
Troph�es Lady Byng |
|
|
Troph�es Conn Smythe |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
-Remis au joueur jug� le plus gentilhomme et qui a d�montr� le meilleur esprit sportif, tout en excellant dans les aspects du jeu. |
|
|
 |
|
|
|
|
|
-Remis au joueur d'avant qui est le meilleur sur le plan d�fensif du jeu. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
-Remis au joueur le plus utile a son �quipe lors des s�ries eliminatoires |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Troph�es Hart |
|
|
Troph�es V�zina |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
-Remis au joueur jug� le plus utile a son equipe. |
|
|
|
-Remis au gardien de but jug� le meilleur de la ligue. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|