Shots
|
Goals
|
Period 1
1. ATLANTA, KOZLOV 1 (KOVALCHUK, RUCCHIN), 06:23
2. ATLANTA, KOZLOV 2 (UNASSISTED), 18:25
PENALTIES: I. KOVALCHUK Atl (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:45, G. EXELBY Atl (ELBOWING, Minor) 18:35
Period 2
3. BUFFALO, VANEK 1 (SPACEK, LYDMAN), 10:52
PENALTIES: B. LARSEN Atl (CROSS-CHECKING, Double Minor) 00:19, A. SUTTON Atl (BOARDING, Minor) 09:32, M. NASLUND Buf (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 09:40, C. TAMER Atl (ELBOWING, Minor) 11:17, D. BRIERE Buf (GOALIE INTERERENCE, Minor) 14:07
Period 3
4. BUFFALO, HECHT 1 (NUMMINEN, TALLINDER), 05:59
5. BUFFALO, KALININ 1 (FROLOV, BIRON), 09:08
6. BUFFALO, CONNOLLY 1 (LYDMAN, AFINOGENOV) (PP), 09:37
PENALTIES: A. KOTALIK Buf (HOOKING, Minor) 01:32, J. SPACEK Buf (SPEARING, Major) 04:13, J. SLATER Atl (HOOKING, Minor) 04:13, A. SUTTON Atl (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 06:34, C. TAMER Atl (ELBOWING, Minor, Misconduct) 08:10
Goalie Statistics
Martin Biron (Buf), 30 saves out of 32 shots, W, 2-0-1
Johan Hedberg (Atl), 29 saves out of 33 shots, L, 0-1-2
Power Play Conversions
Buffalo 1 for 7
Atlanta 0 for 4
Game Stars
1 - Martin Biron (Buf)
2 - Vyacheslav Kozlov (Atl)
3 - Toni Lydman (Buf)
Player Statistics
Buffalo
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Maxim Afinogenov 0 1 1 +1 0 1 0 17
Daniel Briere 0 0 0 +1 2 2 0 21
Toni Lydman 0 2 2 +2 0 2 2 22
Brian Campbell 0 0 0 -2 0 0 1 20
Tim Connolly 1 0 1 Even 0 1 0 3
Chris Drury 0 0 0 -1 0 6 2 25
Jochen Hecht 1 0 1 +1 0 4 0 18
Derek Roy 0 0 0 Even 0 0 0 0
Ales Kotalik 0 0 0 -1 2 1 1 20
Dmitri Kalinin 1 0 1 -1 0 3 5 22
Jaroslav Spacek 0 1 1 +1 5 0 2 20
Henrik Tallinder 0 1 1 +1 0 4 4 17
Teppo Numminen 0 1 1 +1 0 0 1 18
J.P. Dumont 0 0 0 +1 0 2 2 11
Markus Naslund 0 0 0 Even 2 0 0 22
Paul Gaustad 0 0 0 +1 0 3 1 13
Thomas Vanek 1 0 1 +1 0 2 0 5
Alexander Frolov 0 1 1 -1 0 2 1 19
|
Atlanta
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Tomas Kloucek 0 0 0 -1 0 0 3 13
Jim Slater 0 0 0 Even 2 0 1 6
Marian Hossa 0 0 0 Even 0 1 2 24
Niko Kapanen 0 0 0 -2 0 1 1 11
Ilya Kovalchuk 0 1 1 -1 2 3 2 23
Vyacheslav Kozlov 2 0 2 +1 0 4 1 28
Steve Rucchin 0 1 1 Even 0 2 0 21
Jim Slater 0 0 0 Even 0 0 0 0
Chris Tamer 0 0 0 -1 14 0 0 10
Bobby Holik 0 0 0 +1 0 0 0 21
Andy Sutton 0 0 0 Even 14 4 2 18
Garnet Exelby 0 0 0 +1 2 2 3 20
Brad Larsen 0 0 0 -1 4 2 0 12
Niclas Havelid 0 0 0 -2 0 5 0 24
Scott Mellanby 0 0 0 -1 0 1 1 11
Peter Bondra 0 0 0 +1 0 3 2 18
Ronald Petrovicky 0 0 0 -1 0 0 0 4
Vitaly Vishnevski 0 0 0 +1 0 4 2 24
|
Attendance: 15175
Net Profit: $796,688.00
Game Notes
Minor League Box Score
Rochester 0 Chicago 5 ------------------------------------- Kip Brennan 1 (Grant Lewis, Bret Sterling) Michael Forney 2 (Shawn Horcoff, Boris Valabik) Steve Staios 1 (Kyle Rossiter, Ben Simon) Steve Staios 2 (Jean-Pierre Vigier, Tomas Kaberle) Michael Forney 3 (Eric Boulton, Alex Bourret) ------------------------------------- Goalies Rochester: Michael Leighton Chicago: Kari Lehtonen -------------------------------------