Shots
|
Goals
|
Period 1
1. OTTAWA, HEATLEY 5 (SPEZZA), 14:38
2. OTTAWA, MESZAROS 1 (SAKIC, MCDONALD) (SH), 18:03
PENALTIES: P. KARIYA Ott (ROUGHING, Minor) 17:50
Period 2
3. BUFFALO, AFINOGENOV 4 (SPACEK, NASLUND) (PP), 01:59
4. OTTAWA, MCDONALD 5 (SAKIC, SPEZZA) (PP), 17:13
PENALTIES: M. YORK Ott (HOOKING, Minor) 01:19, T. NUMMINEN Buf (ROUGHING, Minor) 03:32, A. KOTALIK Buf (CHARGING, Minor) 06:45, C. NEIL Ott (HIGHSTICKING, Minor) 10:16, D. BRIERE Buf (HIGHSTICKING, Minor) 15:34
Period 3
5. BUFFALO, NASLUND 4 (AFINOGENOV, SPACEK), 00:33
6. BUFFALO, AFINOGENOV 5 (CAMPBELL) (PP), 14:07
7. BUFFALO, KALININ 2 (NASLUND, DRURY) (PP), 16:17
PENALTIES: J. HECHT Buf (ROUGHING, Minor) 02:06, J. HECHT Buf (ELBOWING, Double Minor) 04:27, M. NASLUND Buf (ROUGHING, Minor) 11:44, D. ALFREDSSON Ott (BOARDING, Major) 12:08, J. HECHT Buf (HOOKING, Minor, Misconduct) 17:39
Goalie Statistics
Martin Biron (Buf), 21 saves out of 24 shots, W, 9-2-1
Tomas Vokoun (Ott), 19 saves out of 23 shots, L, 6-5-1
Power Play Conversions
Buffalo 3 for 4
Ottawa 1 for 7
Game Stars
1 - Maxim Afinogenov (Buf)
2 - Andy McDonald (Ott)
3 - Markus Naslund (Buf)
Player Statistics
Buffalo
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Maxim Afinogenov 2 1 3 Even 0 2 0 16
Daniel Briere 0 0 0 Even 2 0 2 18
Toni Lydman 0 0 0 Even 0 1 2 25
Brian Campbell 0 1 1 Even 0 1 0 19
Tim Connolly 0 0 0 Even 0 1 0 8
Chris Drury 0 1 1 Even 0 6 1 22
Jochen Hecht 0 0 0 Even 18 0 2 12
Derek Roy 0 0 0 Even 0 0 0 0
Ales Kotalik 0 0 0 Even 2 2 3 17
Dmitri Kalinin 1 0 1 Even 0 3 1 27
Jaroslav Spacek 0 2 2 Even 0 1 1 21
Henrik Tallinder 0 0 0 Even 0 2 1 17
Teppo Numminen 0 0 0 Even 2 0 0 12
J.P. Dumont 0 0 0 Even 0 0 0 7
Markus Naslund 1 2 3 Even 2 2 1 24
Paul Gaustad 0 0 0 Even 0 0 1 14
Thomas Vanek 0 0 0 Even 0 0 1 10
Alexander Frolov 0 0 0 Even 0 2 0 17
|
Ottawa
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Daniel Alfredsson 0 0 0 -1 5 3 1 20
Andy McDonald 1 1 2 +1 0 3 2 24
Paul Kariya 0 0 0 -1 2 0 0 24
Dany Heatley 1 0 1 +1 0 3 1 20
Patrick Eaves 0 0 0 Even 0 0 0 3
Chris Neil 0 0 0 Even 2 0 2 9
Joe Sakic 0 2 2 -1 0 3 3 26
Kenny Jonsson 0 0 0 -1 0 1 0 20
Tom Preissing 0 0 0 Even 0 2 0 21
Jason Spezza 0 2 2 +1 0 2 1 21
Andrej Meszaros 1 0 1 -1 0 3 3 21
Anton Volchenkov 0 0 0 +1 0 0 3 15
Antoine Vermette 0 0 0 Even 0 0 2 10
Francois Beauchemin 0 0 0 +1 0 1 0 18
Vaclav Varada 0 0 0 Even 0 0 1 3
Mike York 0 0 0 Even 2 1 2 20
Dick Tarnstrom 0 0 0 Even 0 2 1 9
Chris Kelly 0 0 0 Even 0 0 2 9
|
Attendance: 18000
Net Profit: $945�000,00
Game Notes
Minor League Box Score
Rochester 4 Binghamton 12 ------------------------------------- Clarke MacArthur 10 (Marek Zagrapan, Mark Mancari) Daniel Paille 9 (Norm Milley, Andrew Peters) Milan Bartovic 5 (Jiri Novotny, Adam Mair) Norm Milley 2 (Drew Stafford, Chris Taylor) Brian McGrattan 3 (Denis Hamel, Rob Ray) Denis Hamel 4 (Jeff Heerema, Michal Barinka) Julien Vauclair 1 (Brad Smyth, Toni Dahlman) Michal Barinka 2 (Curtis Leschyshyn, Jody Hull) Brad Smyth 4 (Christoph Schubert, Peter Smrek) Toni Dahlman 3 (Jesse Fibiger, Charlie Stephens) Rob Ray 1 (unknown, Lance Ward) Rob Ray 2 (Shane Hnidy, Tomas Malec) Brian McGrattan 4 (Jeff Heerema, unknown) Michal Barinka 3 (unknown, unknown) Jeff Heerema 2 (unknown, unknown) Jody Hull 2 (unknown, Brian McGrattan) ------------------------------------- Goalies Rochester: Michael Leighton Binghamton: unknown -------------------------------------