Pittsburgh at Carolina

Shots
123OTT
Pittsburgh 12 12 8 0 32
Carolina 11 5 8 0 24
 Goals
123OTT
Pittsburgh 1 0 1 0 2
Carolina 3 1 3 0 7


Scoring Summary


Period 1
1. CAROLINA, BRIND'AMOUR 1 (O'NEILL, WESLEY)(PP), 05:14
2. CAROLINA, BRIND'AMOUR 2 (KAPANEN, O'NEILL), 09:41
3. PITTSBURGH, MARLEAU 2 (JONSSON, KEANE)(PP), 11:35
4. CAROLINA, VASICEK 1 (GELINAS, KAPANEN), 17:37

PENALTIES: K. OLIWA (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor), 03:39, D. KARPA (CHARGING, Minor), 05:35, D. TANABE (ELBOWING, Minor), 09:56

Period 2
5. CAROLINA, KAPANEN 2 (OZOLINSH, KARPA), 10:07

PENALTIES: B. BATTAGLIA (ROUGHING, Minor), 03:26, K. OLIWA (BOARDING, Double Minor), 04:14

Period 3
6. CAROLINA, DIMAIO 1 (HATCHER, FRANCIS), 06:05
7. CAROLINA, GELINAS 4 (KAPANEN, WALLIN), 18:58
8. CAROLINA, VASICEK 2 (GELINAS, KAPANEN), 19:09
9. PITTSBURGH, KASPARAITIS 1 (UNASSISTED), 19:51

PENALTIES: B. BATTAGLIA (GOALIE INTERERENCE, Minor), 11:15

Goalie Statistics

Johan Hedberg (PIT), 14 saves out of 19 shots, L, 1-3-0
J-Sebastien Aubin (PIT), 3 saves out of 5 shots
Arturs Irbe (CAR), 30 saves out of 32 shots, W, 3-0-0

Power Play Conversions

Pittsburgh 1 for 4
Carolina 1 for 2

Game Stars

1 - Sami Kapanen (CAR)
2 - Martin Gelinas (CAR)
3 - Josef Vasicek (CAR)

Player Statistics

Pittsburgh

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
B. HULL        0  0  0    -3   0  1  23
A. MOROZOV     0  0  0    -1   0  3   9
A. FERENCE     0  0  0    -1   0  1  19
B. BOUGHNER    0  0  0  Even   0  1  11
D. KASPARAITIS 1  0  1    -3   0  1  20
C. PRONGER     0  0  0    -3   0  1  23
H. JONSSON     0  1  1  Even   0  0  11
I. MORAN       0  0  0    -1   0  0   6
J. HRDINA      0  0  0    -1   0  1  10
B. STUART      0  0  0    -1   0  0  21
J. JAGR        0  0  0    -3   0  6  30
K. STEVENS     0  0  0    -1   0  5  22
K. OLIWA       0  0  0  Even   6  2   8
M. BERGEVIN    0  0  0    -1   0  0   6
M. LEMIEUX     0  0  0    -3   0  2  23
M. RICCI       0  0  0  Even   0  1  12
P. MARLEAU     1  0  1    -2   0  3  22
M. KEANE       0  1  1    -1   0  4  20
Carolina

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
B. BATTAGLIA   0  0  0    +1   4  0  11
D. KARPA       0  1  1    +1   2  1  21
D. TANABE      0  0  0  Even   2  2  19
G. WESLEY      0  1  1  Even   0  1  24
J. O'NEILL     0  2  2    +1   0  1  23
J. VASICEK     2  0  2    +3   0  3   7
K. HATCHER     0  1  1    +1   0  1  12
M. MALIK       0  0  0    +1   0  0  14
M. GELINAS     1  2  3    +3   0  3  19
N. WALLIN      0  1  1    +3   0  0   5
R. DIMAIO      1  0  1  Even   0  3  14
R. BRIND'AMOUR 2  0  2    +1   0  4  30
R. FRANCIS     0  1  1    +1   0  0  11
S. KAPANEN     1  4  5    +5   0  3  20
S. OZOLINSH    0  1  1    +1   0  1  19
S. PELLERIN    0  0  0  Even   0  1  20
S. WILLIS      0  0  0  Even   0  0  19
S. HALKO       0  0  0    +3   0  0   5

Financial

Attendance: 18000
Net Profit: $378,000.00

Game Notes

J-Sebastien Aubin enters game at 06:05 of 3rd period
Andrew Ference injured at 12:31 of 3rd Period

Hosted by www.Geocities.ws

1