Shots
|
Goals
|
Period 1
1. COLORADO, LINDROS 17 (FISHER, LACHANCE) (PP), 06:07
2. COLORADO, RIBEIRO 20 (MIRONOV, BRYLIN), 10:07
PENALTIES: R. NIEDERMAYER WSH (BOARDING, Double Minor) 02:44, E. LINDROS COL (HOOKING, Minor) 12:37, S. MCKENNA WSH (ELBOWING, Minor) 15:58, M. CULLEN WSH (FIGHTING) 17:10, M. AFINOGENOV COL (FIGHTING) 17:10
Period 2
3. COLORADO, SCATCHARD 20 (DUMONT), 00:54
PENALTIES: M. AFINOGENOV COL (ROUGHING, Minor) 08:07
Period 3
4. WASHINGTON, RITCHIE 5 (STAJAN, HALPERN), 08:31
5. WASHINGTON, PETTINGER 13 (HAVLAT, HAVELID) (PP), 15:49
PENALTIES: B. RITCHIE WSH (GOALIE INTERERENCE, Minor) 11:28, J. SVOBODA COL (HIGHSTICKING, Minor) 14:48
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (WSH), 25 saves out of 28 shots, L, 15-35-6
Patrick Lalime (COL), 19 saves out of 21 shots, W, 25-20-5
Power Play Conversions
Washington 1 for 3
Colorado 1 for 3
Game Stars
1 - Jiri Slegr (COL)
2 - Byron Ritchie (WSH)
3 - Matt Pettinger (WSH)
Player Statistics
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Martin Havlat 0 1 1 -2 0 2 2 22
Byron Ritchie 1 0 1 +1 2 2 1 20
Chris Tamer 0 0 0 -1 0 0 1 21
Steve McKenna 0 0 0 Even 2 0 2 13
Christian Berglund 0 0 0 Even 0 1 0 9
Drake Berehowsky 0 0 0 -1 0 0 1 10
Jason Woolley 0 0 0 +1 0 2 0 19
Matt Cullen 0 0 0 -1 5 2 0 18
Andreas Lilja 0 0 0 Even 0 1 2 15
Christian Backman 0 0 0 +1 0 0 2 19
Matthew Stajan 0 1 1 +1 0 1 2 19
Jeff Halpern 0 1 1 +1 0 1 1 23
Ted Donato 0 0 0 -1 0 0 1 7
Rob Niedermayer 0 0 0 Even 4 1 1 12
Jamie Lundmark 0 0 0 -1 0 1 1 9
Todd Simpson 0 0 0 Even 0 1 0 13
Niklas Havelid 0 1 1 -2 0 1 0 23
Matt Pettinger 1 0 1 -1 0 5 4 21
|
Colorado
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Brian Rolston 0 0 0 +1 0 1 1 23
Eric Lindros 1 0 1 -1 2 2 0 13
J-P Dumont 0 1 1 +1 0 1 1 22
Scott Lachance 0 1 1 Even 0 3 1 21
Dave Scatchard 1 0 1 +1 0 1 2 19
Sergei Brylin 0 1 1 +1 0 1 1 19
Mike Ribeiro 1 0 1 +1 0 2 0 20
Maxim Afinogenov 0 0 0 +1 7 1 1 16
Jiri Slegr 0 0 0 +2 0 8 1 23
Jaroslav Svoboda 0 0 0 Even 2 1 1 7
Mike Fisher 0 1 1 -1 0 2 1 14
Anders Eriksson 0 0 0 -1 0 0 1 17
Boris Mironov 0 1 1 +1 0 1 3 25
Stephane Quintal 0 0 0 +1 0 2 2 25
Radim Vrbata 0 0 0 -1 0 0 2 12
John-Michael Liles 0 0 0 -1 0 1 2 9
Lubos Bartecko 0 0 0 Even 0 1 0 5
Cody McCormick 0 0 0 Even 0 0 0 5
|
Attendance: 15486
Net Profit: $1�300�824,00
Game Notes
Matt Cullen beats up Maxim Afinogenov
John-Michael Liles injured at 11:21 of the 3rd Period
Minor League Box Score
Portland 1 Hershey 7 ------------------------------------- Jan Horacek 6 (Jerred Smithson, Rory Fitzpatrick) Brian Willsie 26 (Sanny Lindstrom, Evgeny Lazarev) Peter Sejna 20 (unknown, Matt Scorsune) Brian Willsie 27 (Sami Helenius, Scott Parker) Sami Helenius 9 (Steve Moore, Tomas Malec) Brian Willsie 28 (Justin Mapletoft, Jaroslav Obsut) Steve Moore 29 (Joe Motzko, Mikhail Kuleshov) Justin Mapletoft 17 (unknown, unknown) ------------------------------------- Goalies Portland: Simon Lajeunesse Hershey: Alexander Auld -------------------------------------