NYRangers at Washington

Period 1
1. NYRANGERS, SULLIVAN 22 (JOHNSSON, ZIDLICKY), 00:11
2. NYRANGERS, SULLIVAN 23 (JOHNSSON, CIERNIK), 02:26
3. NYRANGERS, KONOWALCHUK 10 (KLEE), 16:09

PENALTIES: N. HAVELID WSH (CROSS-CHECKING, Minor) 00:17, K. JOHNSSON NYR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:06, J. LUNDMARK WSH (ROUGHING, Minor) 16:27

Period 2
4. WASHINGTON, WOOLLEY 2 (DONATO, HAVLAT) (PP), 05:16
5. NYRANGERS, RYCROFT 2 (GILL, JOHNSSON), 15:14

PENALTIES: K. KLEE NYR (ROUGHING, Double Minor) 01:24, T. PREISSING NYR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:13, T. SIMPSON WSH (CHARGING, Minor) 09:11, T. PREISSING NYR (HOOKING, Minor) 17:02, B. RITCHIE WSH (CROSS-CHECKING, Minor) 18:58, T. SIMPSON WSH (ELBOWING, Minor) 19:42

Period 3
6. NYRANGERS, BURE 12 (KONOWALCHUK, GAUTHIER), 02:47

PENALTIES: T. SIMPSON WSH (HEAD-BUTTING, Major) 04:00

Goalie Statistics

Jocelyn Thibault (NYR), 19 saves out of 20 shots, W, 14-28-6
Olaf Kolzig (WSH), 15 saves out of 20 shots, L, 15-34-6
Steve Shields (WSH), 5 saves out of 5 shots

Power Play Conversions

NYRangers 0 for 6
Washington 1 for 4

Game Stars

1 - Steve Sullivan (NYR)
2 - Kim Johnsson (NYR)
3 - Steve Konowalchuk (NYR)

Player Statistics

NYRangers G A P +/- PIM S HT IT -------------------------------------------------- Brett Mclean 0 0 0 Even 0 1 0 7 Denis Gauthier 0 1 1 +3 0 1 6 25 Steve Konowalchuk 1 1 2 +2 0 1 1 22 Kim Johnsson 0 3 3 +3 2 2 1 27 Ken Klee 0 1 1 +2 4 2 3 23 Steve Thomas 0 0 0 Even 0 0 0 7 Hal Gill 0 1 1 +1 0 0 2 19 Martin Rucinsky 0 0 0 +1 0 3 3 20 Tom Preissing 0 0 0 Even 4 0 1 10 Marek Zidlicky 0 1 1 +1 0 0 1 17 Marty Reasoner 0 0 0 +1 0 1 1 5 David Vyborny 0 0 0 Even 0 1 1 14 Valeri Bure 1 0 1 +3 0 1 1 15 Shawn Horcoff 0 0 0 +2 0 0 1 22 Ivan Ciernik 0 1 1 +2 0 1 0 8 Mark Rycroft 1 0 1 +1 0 4 1 6 Steve Sullivan 2 0 2 +2 0 4 1 25 Joe Nieuwendyk 0 0 0 +1 0 3 1 18

Washington G A P +/- PIM S HT IT -------------------------------------------------- Martin Havlat 0 1 1 -3 0 1 0 21 Byron Ritchie 0 0 0 -1 2 0 0 19 Chris Tamer 0 0 0 -2 0 1 3 22 Steve McKenna 0 0 0 Even 0 0 4 14 Christian Berglund 0 0 0 Even 0 0 0 7 Drake Berehowsky 0 0 0 -1 0 1 0 16 Jason Woolley 1 0 1 -1 0 4 1 20 Matt Cullen 0 0 0 -2 0 2 1 20 Andreas Lilja 0 0 0 -1 0 2 0 17 Christian Backman 0 0 0 -1 0 1 4 19 Matthew Stajan 0 0 0 -1 0 1 0 21 Jeff Halpern 0 0 0 -1 0 2 4 23 Ted Donato 0 1 1 -1 0 0 0 5 Rob Niedermayer 0 0 0 -1 0 3 0 13 Jamie Lundmark 0 0 0 -1 2 0 0 3 Todd Simpson 0 0 0 -1 9 0 1 7 Niklas Havelid 0 0 0 -4 2 2 0 19 Matt Pettinger 0 0 0 -3 0 0 0 19

Financial

Attendance: 12633
Net Profit: $1�061�172,00

Game Notes

Steve Shields enters game at 02:47 of 3rd period

Minor League Box Score

Hartford       6
Portland       0
-------------------------------------
Craig Adams 9 (Brian Holzinger, Mikael Samuelsson)
Petr Cajanek 15 (Rob Valicevic, Aaron Downey)
Brian Holzinger 9 (Dale Purinton, Joel Prpic)
Joel Prpic 11 (Mike Mottau, Matt Kinch)
Dale Purinton 6 (Brad Moran, Pascal Rheaume)
Brian Holzinger 10 (Mark Mowers, unknown)


-------------------------------------
Goalies
Hartford: Jason Labarbera
Portland: Simon Lajeunesse
-------------------------------------