Shots
|
Goals
|
Period 1
1. WASHINGTON, CULLEN 17 (HAVELID, PETTINGER), 12:52
PENALTIES: D. MILROY ATL (HIGHSTICKING, Minor) 06:58
Period 2
2. WASHINGTON, MCKENNA 5 (BERGLUND), 01:10
3. ATLANTA, SAKIC 21 (YUSHKEVICH, HEATLEY), 10:48
4. ATLANTA, MILROY 18 (SAVAGE), 15:34
PENALTIES: S. MCKENNA WSH (BOARDING, Double Minor) 05:55, C. NIELSEN ATL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:41, V. VISHNEVSKY ATL (HIGHSTICKING, Minor) 14:56, M. CULLEN WSH (ROUGHING, Minor) 14:56, B. BATTAGLIA ATL (ROUGHING, Minor) 19:00, C. HULSE ATL (HOOKING, Minor) 19:17
Period 3
5. WASHINGTON, HALPERN 7 (LILJA, STAJAN) (PP), 00:07
6. WASHINGTON, YOUNG 23 (HAVELID), 02:54
7. ATLANTA, FOSTER 4 (MILROY, SAVAGE), 17:44
PENALTIES: C. BERGLUND WSH (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 08:37
Goalie Statistics
Ron Tugnutt (ATL), 23 saves out of 27 shots, L, 18-18-4
Olaf Kolzig (WSH), 23 saves out of 26 shots, W, 15-33-6
Power Play Conversions
Atlanta 0 for 2
Washington 1 for 4
Game Stars
1 - Duncan Milroy (ATL)
2 - Matt Pettinger (WSH)
3 - Matt Cullen (WSH)
Player Statistics
Atlanta
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Brad Tapper 0 0 0 Even 0 1 0 10
Jeff Cowan 0 0 0 Even 0 1 1 7
Andreas Karlsson 0 0 0 +1 0 1 1 8
Joe Sakic 1 0 1 +1 0 1 1 25
Vitali Vishnevsky 0 0 0 Even 2 3 2 22
Bates Battaglia 0 0 0 -2 2 2 0 10
Dany Heatley 0 1 1 +1 0 2 0 18
Rhett Warrener 0 0 0 +1 0 2 3 24
Brian Savage 0 2 2 +1 0 1 1 15
Stephane Yelle 0 0 0 -2 0 0 2 11
Kurtis Foster 1 0 1 +2 0 1 2 17
Cale Hulse 0 0 0 -2 2 0 3 18
Chris Nielsen 0 0 0 -2 2 3 0 11
Duncan Milroy 1 1 2 +1 2 3 1 15
Robert Schnabel 0 0 0 -2 0 1 2 15
Dimitri Yushkevich 0 1 1 +1 0 1 3 25
Rod Brind'Amour 0 0 0 Even 0 1 3 23
Jeff Friesen 0 0 0 +1 0 2 1 20
|
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Martin Havlat 0 0 0 Even 0 3 2 22
Byron Ritchie 0 0 0 -1 0 1 1 6
Chris Tamer 0 0 0 Even 0 0 1 21
Steve McKenna 1 0 1 Even 4 4 1 17
Christian Berglund 0 1 1 +1 5 0 1 8
Drake Berehowsky 0 0 0 +1 0 0 1 13
Jason Woolley 0 0 0 -2 0 1 1 16
Matt Cullen 1 0 1 +1 2 3 1 21
Andreas Lilja 0 1 1 +1 0 1 0 20
Christian Backman 0 0 0 -2 0 1 1 18
Matthew Stajan 0 1 1 -3 0 2 0 21
Scott Young 1 0 1 +1 0 2 1 13
Jeff Halpern 1 0 1 -2 0 4 0 23
Rob Niedermayer 0 0 0 +1 0 1 0 9
Jamie Lundmark 0 0 0 Even 0 1 1 6
Todd Simpson 0 0 0 +1 0 0 1 12
Niklas Havelid 0 2 2 +1 0 0 1 21
Matt Pettinger 0 1 1 +2 0 3 2 22
|
Attendance: 15733
Net Profit: $1�321�572,00
Game Notes
Scott Young injured at 05:46 of the 3rd Period
Minor League Box Score
Chicago 5 Portland 1 ------------------------------------- Denis Shvidki 30 (Yannick Lehoux, Frank Banham) Frank Banham 23 (Dmitri Vlasenkov, David Koci) Dmitri Vlasenkov 14 (Derek MacKenzie, Marc Bergevin) Dmitri Vlasenkov 15 (Andy Sutton, David Kaczowka) Jon Sim 18 (Jeff Dessner, Richard Scott) Karl Stewart 19 (Nathan Forster, Jerred Smithson) ------------------------------------- Goalies Chicago: Frederic Cassivi Portland: Simon Lajeunesse -------------------------------------