Shots
|
Goals
|
Period 1
1. NEWJERSEY, FORSBERG 24 (UNASSISTED), 00:58
2. NEWJERSEY, SUNDIN 25 (NAGY, ERAT), 10:43
3. NEWJERSEY, KOVALEV 24 (RAFALSKI, STEVENS), 12:30
PENALTIES: M. ERAT NJ (ELBOWING, Minor) 08:42
Period 2
4. NEWJERSEY, SEDIN 12 (ERAT, BOYLE), 05:08
PENALTIES: D. BOYLE NJ (BOARDING, Minor) 05:30
Period 3
5. WASHINGTON, BERGLUND 3 (NIEDERMAYER, MCKENNA), 03:19
6. NEWJERSEY, KOVALEV 25 (NAGY), 10:56
7. NEWJERSEY, KOVALEV 26 (RAFALSKI), 17:24
PENALTIES: D. BOYLE NJ (HIGHSTICKING, Double Minor) 11:42, D. SEDIN NJ (CHARGING, Minor) 18:40
Goalie Statistics
Roberto Luongo (NJ ), 24 saves out of 25 shots, W, 33-12-1
Olaf Kolzig (WSH), 26 saves out of 31 shots, L, 14-33-6
Steve Shields (WSH), 2 saves out of 3 shots
Power Play Conversions
NewJersey 0 for 0
Washington 0 for 4
Game Stars
1 - Alexei Kovalev (NJ )
2 - Brian Rafalski (NJ )
3 - Ladislav Nagy (NJ )
Player Statistics
NewJersey
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Filip Kuba 0 0 0 Even 0 0 0 11
Patrik Elias 0 0 0 +1 0 1 2 23
Mats Sundin 1 0 1 +1 0 2 1 16
John Madden 0 0 0 Even 0 0 2 6
Brian Rafalski 0 2 2 +4 0 2 2 20
Derian Hatcher 0 0 0 +1 0 2 4 25
Martin Erat 0 2 2 +1 2 4 0 17
Daniel Sedin 1 0 1 Even 2 1 1 15
Dan Boyle 0 1 1 Even 6 0 0 11
Henrik Sedin 0 0 0 Even 0 0 0 1
Owen Nolan 0 0 0 +1 0 1 1 19
Ladislav Nagy 0 2 2 +4 0 2 1 20
Pavol Demitra 0 0 0 +3 0 3 0 19
Scott Stevens 0 1 1 +4 0 1 3 20
Peter Forsberg 1 0 1 +1 0 6 5 22
Alexei Kovalev 3 0 3 +3 0 6 0 16
Tyler Arnason 0 0 0 Even 0 0 0 0
Nicklas Lidstrom 0 0 0 +1 0 3 3 28
|
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Martin Havlat 0 0 0 -2 0 1 1 23
Byron Ritchie 0 0 0 -1 0 3 0 7
Chris Tamer 0 0 0 -2 0 1 1 19
Steve McKenna 0 1 1 -1 0 0 1 18
Christian Berglund 1 0 1 Even 0 2 1 12
Drake Berehowsky 0 0 0 -1 0 1 0 13
Jason Woolley 0 0 0 -2 0 3 0 18
Matt Cullen 0 0 0 -2 0 1 1 21
Andreas Lilja 0 0 0 -1 0 0 0 20
Christian Backman 0 0 0 -2 0 4 4 16
Matthew Stajan 0 0 0 -2 0 2 1 21
Scott Young 0 0 0 -2 0 1 0 18
Jeff Halpern 0 0 0 -2 0 0 3 19
Rob Niedermayer 0 1 1 Even 0 1 0 12
Jamie Lundmark 0 0 0 -1 0 1 0 8
Todd Simpson 0 0 0 Even 0 0 1 12
Niklas Havelid 0 0 0 -2 0 2 2 22
Matt Pettinger 0 0 0 -2 0 2 1 21
|
Attendance: 19652
Net Profit: $1�650�768,00
Game Notes
Steve Shields enters game at 10:56 of 3rd period
Alexei Kovalev scores a hat trick
Minor League Box Score
Albany 2 Portland 2 ------------------------------------- Jason Lehoux 22 (Rob Skrlac, Sylvain Cloutier) Jason Lehoux 23 (unknown, unknown) Brett Lysak 23 (Jeff Taffe, Jan Horacek) Jeff Taffe 24 (Jerred Smithson, Patrick Boileau) ------------------------------------- Goalies Albany: unknown Portland: Simon Lajeunesse -------------------------------------