Washington at Carolina

Shots

	1	2	3	OT	T
Washington	3	8	7	1	19
Carolina	9	11	13	2	35

Goals

	1	2	3	OT	T
Washington	1	2	0	0	3
Carolina	3	0	0	0	3

Scoring Summary

Period 1
1. WASHINGTON, CULLEN 14 (TAMER, HAVLAT), 09:25
2. CAROLINA, ROZSIVAL 6 (GONCHAR, BARNES) (PP), 18:22
3. CAROLINA, AMONTE 19 (GONCHAR, BARNES), 18:43
4. CAROLINA, CHARTRAND 10 (LECLAIR, SALVADOR), 19:06

PENALTIES: T. SIMPSON WSH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:49

Period 2
5. WASHINGTON, RICCI 12 (DONATO, LILJA), 05:16
6. WASHINGTON, HAVELID 6 (CULLEN, PETTINGER), 20:00

PENALTIES: M. STAJAN WSH (ROUGHING, Minor) 07:18, D. BEREHOWSKY WSH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 09:12

Period 3
NO SCORING

PENALTIES: C. BERGLUND WSH (HIGHSTICKING, Minor) 07:52, P. TURGEON CRL (BOARDING, Minor) 13:58

Overtime
NO SCORING

Goalie Statistics

Olaf Kolzig (WSH), 32 saves out of 35 shots, T, 14-31-6
Fred Brathwaite (CRL), 16 saves out of 19 shots, T, 27-21-4

Power Play Conversions

Washington 0 for 1
Carolina 1 for 4

Game Stars

1 - Olaf Kolzig (WSH)
2 - Matt Cullen (WSH)
3 - Mike Ricci (WSH)

Player Statistics

Washington

G A P +/- PIM S HT IT -------------------------------------------------- Martin Havlat 0 1 1 Even 0 2 1 21 Byron Ritchie 0 0 0 Even 0 1 0 6 Chris Tamer 0 1 1 Even 0 1 2 25 Christian Berglund 0 0 0 +1 2 0 0 12 Drake Berehowsky 0 0 0 Even 2 2 1 11 Jason Woolley 0 0 0 Even 0 0 0 15 Matt Cullen 1 1 2 Even 0 1 2 21 Andreas Lilja 0 1 1 +1 0 3 2 17 Christian Backman 0 0 0 Even 0 2 2 23 Matthew Stajan 0 0 0 -2 2 0 0 23 Scott Young 0 0 0 Even 0 2 2 19 Mike Ricci 1 0 1 +1 0 2 1 16 Jeff Halpern 0 0 0 Even 0 1 1 22 Ted Donato 0 1 1 +1 0 1 0 17 Rob Niedermayer 0 0 0 Even 0 0 0 6 Todd Simpson 0 0 0 +1 2 0 2 14 Niklas Havelid 1 0 1 Even 0 1 1 26 Matt Pettinger 0 1 1 +2 0 0 2 25

Carolina

G A P +/- PIM S HT IT -------------------------------------------------- Darius Kasparaitis 0 0 0 -1 0 4 4 26 Michal Rozsival 1 0 1 +1 0 2 0 21 Bryce Salvador 0 1 1 -1 0 1 3 22 Alexander Khavanov 0 0 0 Even 0 2 1 16 John LeClair 0 1 1 Even 0 3 1 27 Sergei Gonchar 0 2 2 -1 0 1 1 28 Pavel Bure 0 0 0 Even 0 3 2 22 Randy Robitaille 0 0 0 Even 0 2 1 15 Martin Paroulek 0 0 0 -1 0 3 0 12 Brad Chartrand 1 0 1 -1 0 1 2 20 Stu Barnes 0 2 2 Even 0 0 1 20 Vaclav Varada 0 0 0 Even 0 4 2 20 Mikael Renberg 0 0 0 Even 0 0 0 9 Tony Amonte 1 0 1 Even 0 4 3 22 Pierre Turgeon 0 0 0 -1 2 2 0 23 Kip Miller 0 0 0 Even 0 0 1 9 Andrew Ference 0 0 0 Even 0 3 1 12

Financial

Attendance: 15704
Net Profit: $1�319�136,00

Game Notes

Jason Woolley injured at 11:40 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Portland       13
Lowell         8
-------------------------------------
Jerred Smithson 30 (Jeff Taffe, Doug Doull)
Jerred Smithson 31 (Rory Fitzpatrick, Karl Stewart)
Jeff Taffe 22 (Mike Weaver, Brett Lysak)
Doug Doull 16 (Josef Melichar, Jan Horacek)
Jerred Smithson 32 (Patrick Boileau, Nathan Forster)
Jeff Taffe 23 (Nathan Paetsch, Joel Kwiatkowski)
Josef Melichar 10 (David Oliver, unknown)
Nathan Forster 10 (JF Fortin, unknown)
Karl Stewart 18 (unknown, unknown)
Brett Lysak 21 (unknown, unknown)
Patrick Boileau 11 (unknown, unknown)
Nathan Paetsch 6 (unknown, unknown)
Brett Lysak 22 (Jeff Taffe, unknown)

Jeremiah McCarthy 12 (Carl Corazzini, Dan LaCouture)
Ken Belanger 25 (Marco Charpentier, Hans Jonsson)
Petr Mika 12 (Tomas Kurka, Calle Johanson)
Mike Zigomanis 12 (Billy Tibbetts, Sandy McCarthy)
Billy Tibbetts 17 (Juraj Kolnik, unknown)
Tomas Kurka 29 (Denis Timofeev, unknown)
Dan LaCouture 21 (unknown, unknown)
Marco Charpentier 16 (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Portland: Trevor Kidd
Lowell: JM Pelletier
-------------------------------------

Hosted by www.Geocities.ws