Shots
|
Goals
|
Period 1
1. WASHINGTON, YOUNG 20 (BACKMAN, WOOLLEY), 17:46
PENALTIES: C. TAMER WSH (CROSS-CHECKING, Minor) 00:36, S. MELLANBY CRL (FIGHTING) 06:58, C. TAMER WSH (FIGHTING) 06:58, M. CULLEN WSH (CROSS-CHECKING, Minor) 14:59
Period 2
2. CAROLINA, ROZSIVAL 5 (TURGEON), 10:05
3. WASHINGTON, BERGLUND 2 (LILJA, SIMPSON), 17:30
Period 3
4. WASHINGTON, BACKMAN 9 (UNASSISTED) (PP), 07:15
5. CAROLINA, GONCHAR 9 (MELLANBY, KHAVANOV), 07:41
6. CAROLINA, ROBITAILLE 12 (PAROULEK), 12:17
PENALTIES: S. MELLANBY CRL (ROUGHING, Minor) 05:25, A. FERENCE CRL (ROUGHING, Minor) 08:12, S. MCKENNA WSH (GOALIE INTERERENCE, Minor) 08:12, S. MELLANBY CRL (FIGHTING, Game Misconduct) 11:48, M. CULLEN WSH (FIGHTING) 11:48, V. VARADA CRL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:50, N. HAVELID WSH (BOARDING, Double Minor) 14:50
Overtime
NO SCORING
PENALTIES: M. STAJAN WSH (HOOKING, Minor) 01:29
Goalie Statistics
Fred Brathwaite (CRL), 17 saves out of 20 shots, T, 27-20-3
Olaf Kolzig (WSH), 33 saves out of 36 shots, T, 14-30-5
Power Play Conversions
Carolina 0 for 4
Washington 1 for 1
Game Stars
1 - Olaf Kolzig (WSH)
2 - Christian Backman (WSH)
3 - Randy Robitaille (CRL)
Player Statistics
Carolina
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Darius Kasparaitis 0 0 0 -1 0 4 2 23
Michal Rozsival 1 0 1 Even 0 1 0 22
Bryce Salvador 0 0 0 Even 0 0 2 23
Alexander Khavanov 0 1 1 +2 0 1 0 19
John LeClair 0 0 0 Even 0 7 2 27
Sergei Gonchar 1 0 1 Even 0 2 1 26
Pavel Bure 0 0 0 -1 0 1 1 23
Randy Robitaille 1 0 1 +2 0 2 3 14
Martin Paroulek 0 1 1 +2 0 1 2 12
Scott Mellanby 0 1 1 +1 22 2 0 15
Brad Chartrand 0 0 0 Even 0 2 2 12
Stu Barnes 0 0 0 -1 0 2 0 21
Vaclav Varada 0 0 0 +1 2 0 1 13
Mikael Renberg 0 0 0 Even 0 2 0 6
Tony Amonte 0 0 0 -1 0 4 1 21
Pierre Turgeon 0 1 1 Even 0 2 0 24
Kip Miller 0 0 0 Even 0 1 1 6
Andrew Ference 0 0 0 +1 2 2 0 14
|
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Martin Havlat 0 0 0 -3 0 0 0 19
Byron Ritchie 0 0 0 Even 0 0 0 5
Chris Tamer 0 0 0 -2 7 1 2 23
Steve McKenna 0 0 0 +1 2 1 3 21
Christian Berglund 1 0 1 +1 0 1 0 13
Drake Berehowsky 0 0 0 Even 0 1 0 13
Jason Woolley 0 1 1 Even 0 0 1 20
Matt Cullen 0 0 0 -3 7 4 1 19
Andreas Lilja 0 1 1 +1 0 2 1 19
Christian Backman 1 1 2 Even 0 2 2 21
Matthew Stajan 0 0 0 Even 2 1 0 19
Scott Young 1 0 1 +1 0 2 0 19
Mike Ricci 0 0 0 +1 0 0 2 18
Jeff Halpern 0 0 0 +1 0 0 1 22
Rob Niedermayer 0 0 0 Even 0 0 0 5
Todd Simpson 0 1 1 +1 0 0 3 15
Niklas Havelid 0 0 0 -2 4 2 0 20
Matt Pettinger 0 0 0 -2 0 3 2 23
|
Attendance: 13646
Net Profit: $1�146�264,00
Game Notes
Chris Tamer beats up Scott Mellanby
Scott Mellanby and Matt Cullen fight to a draw
Scott Mellanby ejected at 11:48 of the 3rd Period
Scott Mellanby receives 2 game suspension
Minor League Box Score
Lowell 1 Portland 3 ------------------------------------- Carl Corazzini 20 (Dan LaCouture, Denis Timofeev) Jan Horacek 5 (Doug Doull, Brett Lysak) Brett Lysak 20 (Jeff Taffe, Jerred Smithson) Jeff Taffe 20 (Nathan Paetsch, Joel Kwiatkowski) ------------------------------------- Goalies Lowell: Alexei Volkov Portland: Curtis Cruickshank -------------------------------------