Shots
|
Goals
|
Period 1
1. COLORADO, FISHER 8 (LINDROS, ERIKSSON), 16:49
PENALTIES: C. BERGLUND WSH (ROUGHING, Minor) 02:45, S. BRYLIN COL (HOOKING, Minor) 08:44
Period 2
2. WASHINGTON, BACKMAN 8 (YOUNG, PETTINGER), 09:07
3. WASHINGTON, RICCI 10 (MCKENNA, BERGLUND), 14:03
4. WASHINGTON, HALPERN 5 (STAJAN, YOUNG), 19:38
PENALTIES: S. MCKENNA WSH (HIGHSTICKING, Double Minor) 03:04, R. NIEDERMAYER WSH (ELBOWING, Minor) 10:45
Period 3
5. COLORADO, SVOBODA 12 (QUINTAL, MCCORMICK), 03:08
6. WASHINGTON, CULLEN 13 (PETTINGER, HAVELID), 03:34
PENALTIES: M. PETTINGER WSH (ELBOWING, Minor) 08:01, T. SIMPSON WSH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 09:22, M. CULLEN WSH (CHARGING, Minor) 16:22
Goalie Statistics
Patrick Lalime (COL), 27 saves out of 31 shots, L, 17-19-4
Olaf Kolzig (WSH), 38 saves out of 40 shots, W, 14-30-4
Power Play Conversions
Colorado 0 for 6
Washington 0 for 1
Game Stars
1 - Olaf Kolzig (WSH)
2 - Scott Young (WSH)
3 - Jeff Halpern (WSH)
Player Statistics
Colorado
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Brian Rolston 0 0 0 -2 0 4 1 23
Eric Lindros 0 1 1 Even 0 3 1 13
J-P Dumont 0 0 0 -2 0 3 1 21
Scott Lachance 0 0 0 -2 0 1 1 20
Dave Scatchard 0 0 0 -2 0 4 1 21
Sergei Brylin 0 0 0 -1 2 1 2 20
Mike Ribeiro 0 0 0 -1 0 1 3 21
Maxim Afinogenov 0 0 0 -1 0 3 1 20
Jiri Slegr 0 0 0 -1 0 1 1 21
Jaroslav Svoboda 1 0 1 +1 0 4 0 7
Mike Fisher 1 0 1 Even 0 3 1 13
Anders Eriksson 0 1 1 Even 0 1 2 19
Boris Mironov 0 0 0 Even 0 4 4 25
Stephane Quintal 0 1 1 -1 0 4 1 24
Radim Vrbata 0 0 0 Even 0 0 0 9
John-Michael Liles 0 0 0 Even 0 1 0 11
Lubos Bartecko 0 0 0 +1 0 2 0 5
Cody McCormick 0 1 1 +1 0 0 0 4
|
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Martin Havlat 0 0 0 +1 0 1 2 15
Byron Ritchie 0 0 0 -1 0 0 0 5
Chris Tamer 0 0 0 +1 0 2 2 19
Steve McKenna 0 1 1 Even 4 3 2 17
Christian Berglund 0 1 1 Even 2 0 0 11
Drake Berehowsky 0 0 0 -1 0 1 0 9
Jason Woolley 0 0 0 +2 0 3 3 18
Matt Cullen 1 0 1 +1 2 2 0 17
Andreas Lilja 0 0 0 Even 0 5 1 19
Christian Backman 1 0 1 +2 0 1 1 21
Matthew Stajan 0 1 1 +1 0 0 1 19
Scott Young 0 2 2 +2 0 4 1 15
Mike Ricci 1 0 1 Even 0 3 1 18
Jeff Halpern 1 0 1 +2 0 3 1 20
Rob Niedermayer 0 0 0 -1 2 0 2 4
Todd Simpson 0 0 0 Even 2 1 2 17
Niklas Havelid 0 1 1 Even 0 1 1 19
Matt Pettinger 0 2 2 +1 2 1 3 24
|
Attendance: 14430
Net Profit: $1�212�120,00
Game Notes
Rob Niedermayer injured at 00:54 of the 3rd Period
Minor League Box Score
Hershey 9 Portland 5 ------------------------------------- unknown (Matt Scorsune, Mikhail Kuleshov) Peter Sejna 14 (Steve Moore, Tomas Malec) Tomas Malec 13 (Evgeny Lazarev, Sanny Lindstrom) Peter Sejna 15 (Scott Parker, Brian Willsie) Justin Mapletoft 12 (Rick Berry, unknown) Rick Berry 9 (Sami Helenius, Joe Motzko) Justin Mapletoft 13 (Victor Uchevatov, unknown) Matt Scorsune 7 (unknown, unknown) Steve Moore 25 (unknown, Jaroslav Obsut) Brett Lysak 19 (Nathan Paetsch, Patrick Boileau) Rory Fitzpatrick 8 (Jeff Taffe, Joel Kwiatkowski) Jerred Smithson 28 (Jan Horacek, JF Fortin) Jan Horacek 4 (Mike Weaver, Karl Stewart) Doug Doull 14 (unknown, Josef Melichar) ------------------------------------- Goalies Hershey: Philippe Sauve Portland: Curtis Cruickshank -------------------------------------