Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CHICAGO, FEDOROV 2 (DONOVAN, TOLKUNOV) (PP), 13:11
2. NYRANGERS, KONOWALCHUK 9 (HORCOFF), 14:37
3. CHICAGO, KOZLOV 16 (RUCCHIN, KABERLE), 15:31
4. NYRANGERS, HORCOFF 14 (KLEE, GAUTHIER), 15:52
5. NYRANGERS, MCLEAN 4 (ADAMS, COLE), 17:10
PENALTIES: J. CUTTA CHI (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 03:26, M. ZIDLICKY NYR (SPEARING, Major) 09:36
Period 2
6. CHICAGO, BAINES 3 (GELINAS, DONOVAN), 00:43
7. CHICAGO, RUCCHIN 21 (RUPP, TOLKUNOV), 02:01
PENALTIES: S. SULLIVAN NYR (BOARDING, Minor) 09:56, M. RAGNARSSON CHI (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:10
Period 3
8. CHICAGO, GELINAS 12 (DONOVAN, FEDOROV), 01:39
9. CHICAGO, DONOVAN 10 (FEDOROV, GELINAS) (PP), 19:39
PENALTIES: S. THOMAS NYR (ROUGHING, Minor) 00:49, M. RUPP CHI (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 00:49, S. RUCCHIN CHI (ELBOWING, Minor) 03:31, M. GELINAS CHI (HOOKING, Minor) 08:35, A. BAINES CHI (HOOKING, Minor) 17:34, M. RUCINSKY NYR (CHARGING, Minor) 18:30
Goalie Statistics
Jocelyn Thibault (NYR), 14 saves out of 19 shots, L, 10-27-6
Sebastien Caron (NYR), 3 saves out of 4 shots
Tomas Vokoun (CHI), 31 saves out of 34 shots, W, 10-34-3
Power Play Conversions
NYRangers 0 for 5
Chicago 2 for 3
Game Stars
1 - Martin Gelinas (CHI)
2 - Shean Donovan (CHI)
3 - Shawn Horcoff (NYR)
Player Statistics
NYRangers
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Brett Mclean 1 0 1 +1 0 2 1 11
Denis Gauthier 0 1 1 -1 0 1 0 26
Steve Konowalchuk 1 0 1 +1 0 3 3 23
Kim Johnsson 0 0 0 -2 0 3 2 26
Erik Cole 0 1 1 +1 0 0 1 14
Ken Klee 0 1 1 +1 0 1 2 22
Steve Thomas 0 0 0 -1 2 0 0 7
Hal Gill 0 0 0 -2 0 4 5 21
Martin Rucinsky 0 0 0 -2 2 3 1 16
Marek Zidlicky 0 0 0 +1 5 4 1 16
Marty Reasoner 0 0 0 -1 0 1 0 6
Craig Adams 0 1 1 +1 0 2 2 12
David Vyborny 0 0 0 -1 0 1 0 6
Valeri Bure 0 0 0 -2 0 2 0 17
Shawn Horcoff 1 1 2 +1 0 2 0 23
Steve Sullivan 0 0 0 Even 2 3 1 22
Joe Nieuwendyk 0 0 0 -2 0 1 0 16
Nolan Pratt 0 0 0 +1 0 1 1 11
|
Chicago
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Jaroslav Kristek 0 0 0 -1 0 1 1 5
Fedor Fedorov 1 2 3 Even 0 1 1 23
Alexei Semenov 0 0 0 Even 0 0 0 22
Frantisek Kaberle 0 1 1 Even 0 2 2 21
Martin Gelinas 1 2 3 +1 2 4 1 19
Ruslan Fedotenko 0 0 0 Even 0 0 0 0
Luc Robitaille 0 0 0 Even 0 1 1 23
Shean Donovan 1 3 4 +1 0 1 0 18
Dmitri Tolkunov 0 2 2 +1 0 1 0 22
Steve Rucchin 1 1 2 +1 2 2 1 22
Oleg Kvasha 0 0 0 +1 0 0 1 16
Dmitri Kalinin 0 0 0 Even 0 4 0 21
Jakub Cutta 0 0 0 Even 12 0 2 18
Viktor Kozlov 1 0 1 Even 0 2 0 16
Ajay Baines 1 0 1 Even 2 1 2 15
Oleg Saprykin 0 0 0 -1 0 1 0 5
Marcus Ragnarsson 0 0 0 +1 2 1 2 15
Michael Rupp 0 1 1 +1 2 1 1 9
|
Attendance: 9878
Net Profit: $829�752,00
Game Notes
Sebastien Caron enters game at 01:39 of 3rd period
Minor League Box Score
Hartford 2 Norfolk 3 ------------------------------------- Pascal Rheaume 12 (Rob Valicevic, unknown) Brad Moran 14 (Aaron Downey, Mark Mowers) Vladimir Chebaturkin 6 (Jean-Yves Leroux, Jim Campbell) Ruman Ndur 9 (Bobby Russell, Mike Peluso) unknown (Shawn Thornton, Derek King) ------------------------------------- Goalies Hartford: Jason Labarbera Norfolk: Steve Valiquette -------------------------------------