Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAROLINA, LECLAIR 18 (UNASSISTED), 07:05
2. CAROLINA, KASPARAITIS 3 (BARNES, GONCHAR), 08:14
3. CAROLINA, LECLAIR 19 (KHAVANOV, SALVADOR) (PP), 13:00
PENALTIES: S. DONOVAN CHI (ROUGHING, Minor) 11:43, J. CUTTA CHI (ELBOWING, Minor) 13:15, S. MELLANBY CRL (GOALIE INTERERENCE, Minor) 19:59
Period 2
4. CHICAGO, DONOVAN 9 (GELINAS, CUTTA) (PP), 01:45
5. CHICAGO, ROBITAILLE 19 (KOZLOV, SEMENOV), 15:37
PENALTIES: F. FEDOROV CHI (HIGHSTICKING, Minor) 08:29, O. KVASHA CHI (HEAD-BUTTING, Major) 17:53, D. KASPARAITIS CRL (CROSS-CHECKING, Minor) 17:53
Period 3
6. CAROLINA, MELLANBY 13 (LECLAIR), 13:14
PENALTIES: J. CUTTA CHI (FIGHTING) 07:40, S. MELLANBY CRL (FIGHTING) 07:40, S. GONCHAR CRL (CROSS-CHECKING, Minor) 10:22, D. KALININ CHI (BOARDING, Minor) 17:13
Goalie Statistics
Tomas Vokoun (CHI), 27 saves out of 31 shots, L, 9-34-3
Fred Brathwaite (CRL), 20 saves out of 22 shots, W, 26-17-2
Power Play Conversions
Chicago 1 for 2
Carolina 1 for 5
Game Stars
1 - John LeClair (CRL)
2 - Scott Mellanby (CRL)
3 - Luc Robitaille (CHI)
Player Statistics
Chicago
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Jaroslav Kristek 0 0 0 -1 0 1 0 5
Fedor Fedorov 0 0 0 Even 2 2 0 19
Alexei Semenov 0 1 1 Even 0 2 2 24
Frantisek Kaberle 0 0 0 -1 0 0 3 25
Martin Gelinas 0 1 1 Even 0 2 1 19
Ruslan Fedotenko 0 0 0 Even 0 0 0 0
Luc Robitaille 1 0 1 Even 0 4 2 23
Shean Donovan 1 0 1 Even 2 1 0 18
Dmitri Tolkunov 0 0 0 -1 0 0 3 18
Steve Rucchin 0 0 0 -1 0 1 0 27
Oleg Kvasha 0 0 0 -1 5 2 0 12
Dmitri Kalinin 0 0 0 -1 2 2 1 20
Jakub Cutta 0 1 1 Even 7 2 1 18
Viktor Kozlov 0 1 1 Even 0 0 1 19
Ajay Baines 0 0 0 -1 0 0 2 12
Oleg Saprykin 0 0 0 -1 0 0 0 5
Marcus Ragnarsson 0 0 0 -1 0 3 2 15
Michael Rupp 0 0 0 -1 0 0 0 9
|
Carolina
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Darius Kasparaitis 1 0 1 Even 2 2 3 18
Michal Rozsival 0 0 0 +2 0 0 0 20
Bryce Salvador 0 1 1 +2 0 0 2 24
Alexander Khavanov 0 1 1 Even 0 2 2 18
John LeClair 2 1 3 +2 0 6 1 26
Sergei Gonchar 0 1 1 Even 2 1 2 25
Pavel Bure 0 0 0 Even 0 4 0 21
Sergei Zholtok 0 0 0 Even 0 0 0 3
Randy Robitaille 0 0 0 Even 0 3 3 15
Martin Paroulek 0 0 0 Even 0 2 3 10
Scott Mellanby 1 0 1 +2 7 4 1 21
Brad Chartrand 0 0 0 Even 0 0 1 6
Stu Barnes 0 1 1 Even 0 1 0 22
Vaclav Varada 0 0 0 Even 0 3 1 9
Mikael Renberg 0 0 0 Even 0 0 0 4
Tony Amonte 0 0 0 Even 0 0 1 19
Pierre Turgeon 0 0 0 +2 0 2 0 23
Lucas Nehrling 0 0 0 Even 0 1 1 12
|
Attendance: 15071
Net Profit: $1�265�964,00
Game Notes
Jakub Cutta and Scott Mellanby fight to a draw
Minor League Box Score
Norfolk 2 Lowell 4 ------------------------------------- Jean-Yves Leroux 14 (Norm Milley, Bobby Russell) Bobby Russell 10 (Derek King, Ty Jones) Ken Belanger 24 (Hans Jonsson, Tomas Kurka) Juraj Kolnik 7 (Dan LaCouture, Calle Johanson) unknown (Marco Charpentier, Petr Mika) Carl Corazzini 18 (unknown, Billy Tibbetts) ------------------------------------- Goalies Norfolk: Steve Valiquette Lowell: JM Pelletier -------------------------------------