Shots
|
Goals
|
Period 1
1. WASHINGTON, HAVLAT 16 (BACKMAN) (PP), 09:13
2. CHICAGO, DONOVAN 6 (HAHL, KVASHA) (PP), 17:46
PENALTIES: M. RUPP CHI (HIGHSTICKING, Major) 07:37, M. PETTINGER WSH (FIGHTING) 07:41, F. FEDOROV CHI (FIGHTING) 07:41, M. GELINAS CHI (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 10:50, M. STAJAN WSH (BOARDING, Minor, Misconduct) 14:09, C. TAMER WSH (BOARDING, Minor) 16:33
Period 2
3. WASHINGTON, AUDETTE 5 (LILJA, SIMPSON), 05:41
PENALTIES: M. PETTINGER WSH (ROUGHING, Minor) 12:34, S. MCKENNA WSH (ROUGHING, Minor) 12:50, M. CULLEN WSH (BOARDING, Minor) 15:05, D. BEREHOWSKY WSH (HIGHSTICKING, Double Minor) 18:35
Period 3
4. CHICAGO, CUTTA 5 (KOZLOV, RUCCHIN), 03:33
5. WASHINGTON, HALPERN 4 (UNASSISTED), 10:36
PENALTIES: J. CUTTA CHI (ELBOWING, Minor) 12:20, S. MCKENNA WSH (ROUGHING, Minor, Misconduct) 16:31, J. CUTTA CHI (ELBOWING, Minor) 16:31
Goalie Statistics
Brian Boucher (WSH), 30 saves out of 32 shots, W, 6-17-2
Tomas Vokoun (CHI), 23 saves out of 26 shots, L, 8-32-3
Power Play Conversions
Washington 1 for 3
Chicago 1 for 6
Game Stars
1 - Brian Boucher (WSH)
2 - Jakub Cutta (CHI)
3 - Viktor Kozlov (CHI)
Player Statistics
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Martin Havlat 1 0 1 Even 0 3 0 21
Chris Tamer 0 0 0 Even 2 1 3 24
Steve McKenna 0 0 0 +1 14 2 0 18
Drake Berehowsky 0 0 0 Even 4 0 1 14
Donald Audette 1 0 1 +1 0 1 0 8
Jason Woolley 0 0 0 Even 0 1 1 16
Matt Cullen 0 0 0 Even 2 1 1 20
Andreas Lilja 0 1 1 +1 0 2 0 19
Christian Backman 0 1 1 Even 0 2 0 15
Matthew Stajan 0 0 0 Even 12 2 1 16
Scott Young 0 0 0 Even 0 3 0 17
Mike Ricci 0 0 0 +1 0 0 5 13
Jeff Halpern 1 0 1 Even 0 2 2 22
Rob Niedermayer 0 0 0 Even 0 0 0 5
Jamie Lundmark 0 0 0 Even 0 0 0 0
Todd Simpson 0 1 1 +1 0 0 3 14
Niklas Havelid 0 0 0 Even 0 3 1 18
Matt Pettinger 0 0 0 Even 7 3 0 25
|
Chicago
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Jaroslav Kristek 0 0 0 -2 0 1 1 5
Fedor Fedorov 0 0 0 Even 5 1 0 14
Alexei Semenov 0 0 0 +1 0 2 3 23
Frantisek Kaberle 0 0 0 -2 0 3 6 24
Martin Gelinas 0 0 0 Even 2 3 2 21
Ruslan Fedotenko 0 0 0 Even 0 1 0 1
Luc Robitaille 0 0 0 +1 0 2 1 23
Shean Donovan 1 0 1 Even 0 2 1 21
Dmitri Tolkunov 0 0 0 -1 0 0 0 19
Steve Rucchin 0 1 1 -1 0 4 0 23
Oleg Kvasha 0 1 1 Even 0 1 1 14
Dmitri Kalinin 0 0 0 -1 0 3 1 20
Jakub Cutta 1 0 1 +1 4 2 1 21
Viktor Kozlov 0 1 1 +1 0 3 1 16
Riku Hahl 0 1 1 Even 0 4 0 22
Oleg Saprykin 0 0 0 -2 0 0 2 4
Marcus Ragnarsson 0 0 0 Even 0 0 2 12
Michael Rupp 0 0 0 Even 5 0 2 7
|
Attendance: 10087
Net Profit: $847�308,00
Game Notes
Matt Pettinger and Fedor Fedorov fight to a draw
Minor League Box Score
Portland 7 Norfolk 2 ------------------------------------- Joel Kwiatkowski 14 (Jerred Smithson, Jeff Taffe) Karl Stewart 15 (Jan Horacek, Patrick Boileau) Karl Stewart 16 (Nathan Paetsch, David Oliver) JF Fortin 10 (Doug Doull, Rory Fitzpatrick) Jerred Smithson 25 (Josef Melichar, Mike Weaver) Brett Lysak 15 (Joe Rullier, Nathan Forster) Josef Melichar 8 (Jerred Smithson, unknown) Jim Campbell 19 (Ty Jones, Shawn Thornton) Jean-Yves Leroux 13 (Bobby Russell, Kevin Dean) ------------------------------------- Goalies Portland: Simon Lajeunesse Norfolk: Steve Valiquette -------------------------------------