Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAROLINA, LECLAIR 13 (SALVADOR, BARNES), 01:18
PENALTIES: A. FERENCE CRL (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 11:18 (Served by Brad Chartrand), A. KHAVANOV CRL (BOARDING, Minor) 12:31, T. SIMPSON WSH (HOOKING, Minor) 15:40
Period 2
2. CAROLINA, BARNES 23 (LECLAIR, MELLANBY) (PP), 09:46
3. CAROLINA, PAROULEK 11 (ROBITAILLE, GONCHAR), 12:04
4. WASHINGTON, RICCI 8 (BACKMAN, PETTINGER) (SH), 17:00
5. CAROLINA, BARNES 24 (LECLAIR, MELLANBY) (PP), 18:07
PENALTIES: M. PETTINGER WSH (HOOKING, Minor) 06:22, M. RENBERG CRL (HOOKING, Minor) 06:22, T. DONATO WSH (CROSS-CHECKING, Minor) 08:05, T. SIMPSON WSH (HIGHSTICKING, Double Minor) 16:45
Period 3
NO SCORING
PENALTIES: J. RULLIER WSH (ELBOWING, Minor) 00:54, T. SIMPSON WSH (ELBOWING, Major) 10:35, T. SIMPSON WSH (HIGHSTICKING, Minor) 18:15
Goalie Statistics
Steve Shields (WSH), 29 saves out of 33 shots, L, 3-4-1
Fred Brathwaite (CRL), 16 saves out of 17 shots, W, 22-16-1
Power Play Conversions
Washington 0 for 2
Carolina 2 for 6
Game Stars
1 - Stu Barnes (CRL)
2 - John LeClair (CRL)
3 - Sergei Gonchar (CRL)
Player Statistics
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Chris Tamer 0 0 0 Even 0 2 2 22
Joe Rullier 0 0 0 Even 2 2 1 16
Drake Berehowsky 0 0 0 Even 0 4 0 12
Donald Audette 0 0 0 -2 0 1 1 19
Jason Woolley 0 0 0 -1 0 1 0 16
Matt Cullen 0 0 0 Even 0 1 0 15
Andreas Lilja 0 0 0 -1 0 1 0 12
Christian Backman 0 1 1 -1 0 0 2 17
Matthew Stajan 0 0 0 -1 0 0 3 22
Scott Young 0 0 0 Even 0 1 1 25
Mike Ricci 1 0 1 -1 0 2 2 14
Jeff Halpern 0 0 0 -1 0 0 1 3
Ted Donato 0 0 0 -1 2 1 1 19
Rob Niedermayer 0 0 0 Even 0 0 0 7
Jamie Lundmark 0 0 0 Even 0 0 1 14
Todd Simpson 0 0 0 -1 13 0 1 16
Niklas Havelid 0 0 0 Even 0 0 0 15
Matt Pettinger 0 1 1 Even 2 1 0 20
|
Carolina
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Darius Kasparaitis 0 0 0 Even 0 0 5 24
Michal Rozsival 0 0 0 +1 0 3 0 20
Bryce Salvador 0 1 1 +1 0 4 0 21
Alexander Khavanov 0 0 0 +1 2 2 2 17
John LeClair 1 2 3 +1 0 2 0 26
Sergei Gonchar 0 1 1 +1 0 6 7 28
Pavel Bure 0 0 0 Even 0 3 0 23
Randy Robitaille 0 1 1 +1 0 0 0 14
Martin Paroulek 1 0 1 +1 0 1 4 12
Scott Mellanby 0 2 2 +1 0 3 2 19
Brad Chartrand 0 0 0 +1 0 1 1 13
Stu Barnes 2 1 3 +1 0 3 0 20
Vaclav Varada 0 0 0 Even 0 0 0 5
Mikael Renberg 0 0 0 Even 2 1 0 4
Tony Amonte 0 0 0 Even 0 2 0 19
Pierre Turgeon 0 0 0 Even 0 2 0 21
Kip Miller 0 0 0 Even 0 0 0 4
Andrew Ference 0 0 0 Even 12 0 0 3
|
Attendance: 15834
Net Profit: $1�330�056,00
Game Notes
Jeff Halpern injured at 11:18 of the 1st Period
Andrew Ference ejected at 11:18 of the 1st Period
Minor League Box Score
Portland 2 Lowell 8 ------------------------------------- Joel Kwiatkowski 12 (Steve McKenna, Jeff Taffe) Patrick Boileau 9 (Karl Stewart, Nathan Paetsch) Ken Belanger 22 (Calle Johanson, Carl Corazzini) Jeremiah McCarthy 10 (Hans Jonsson, Petr Mika) Tomas Kurka 23 (Juraj Kolnik, Dan LaCouture) unknown (Sandy McCarthy, Mike Zigomanis) Carl Corazzini 15 (Billy Tibbetts, Denis Timofeev) Juraj Kolnik 5 (Marco Charpentier, unknown) Billy Tibbetts 14 (unknown, unknown) Ken Belanger 23 (unknown, unknown) ------------------------------------- Goalies Portland: Trevor Kidd Lowell: Steve Passmore -------------------------------------