Shots
|
Goals
|
Period 1
1. NEWJERSEY, MADDEN 8 (DEMITRA, BOYLE), 05:20
Period 2
2. NEWJERSEY, KOVALEV 12 (BOYLE, LUONGO), 10:05
PENALTIES: T. SIMPSON WSH (ELBOWING, Minor) 08:00
Period 3
3. NEWJERSEY, RAFALSKI 8 (LIDSTROM, ERAT) (PP), 14:21
4. NEWJERSEY, ELIAS 9 (RAFALSKI, LIDSTROM) (PP), 16:45
PENALTIES: M. ERAT NJ (HIGHSTICKING, Minor) 00:45, M. SUNDIN NJ (CHARGING, Minor) 07:24, T. DONATO WSH (HIGHSTICKING, Major) 12:17
Goalie Statistics
Brian Boucher (WSH), 30 saves out of 34 shots, L, 3-9-1
Roberto Luongo (NJ ), 14 saves out of 14 shots, W, 19-6-0
Power Play Conversions
Washington 0 for 2
NewJersey 2 for 2
Game Stars
1 - Brian Rafalski (NJ )
2 - John Madden (NJ )
3 - Roberto Luongo (NJ )
Player Statistics
WashingtonG A P +/- PIM S HT IT -------------------------------------------------- Chris Tamer 0 0 0 -1 0 0 1 22 Donald Audette 0 0 0 Even 0 0 0 2 Jason Woolley 0 0 0 -1 0 1 0 20 Matt Cullen 0 0 0 Even 0 4 1 19 Andreas Lilja 0 0 0 -1 0 0 2 20 Christian Backman 0 0 0 Even 0 0 2 18 David Oliver 0 0 0 Even 0 1 1 19 Matthew Stajan 0 0 0 -1 0 3 1 23 Doug Doull 0 0 0 Even 0 0 0 4 Scott Young 0 0 0 -2 0 1 0 21 Mike Ricci 0 0 0 Even 0 0 1 11 Jeff Halpern 0 0 0 Even 0 1 2 21 Ted Donato 0 0 0 Even 5 1 0 10 Rob Niedermayer 0 0 0 -1 0 0 0 5 Jamie Lundmark 0 0 0 Even 0 0 0 15 Todd Simpson 0 0 0 -2 2 1 2 20 Niklas Havelid 0 0 0 Even 0 0 1 21 Matt Pettinger 0 0 0 -1 0 1 1 22 |
NewJerseyG A P +/- PIM S HT IT -------------------------------------------------- Mathieu Schneider 0 0 0 +1 0 1 2 22 Patrik Elias 1 0 1 +1 0 2 2 19 Mats Sundin 0 0 0 Even 2 4 1 20 Mike York 0 0 0 Even 0 0 1 10 Brian Rafalski 1 1 2 Even 0 4 0 24 John Madden 1 0 1 +1 0 4 2 14 Martin Erat 0 1 1 Even 2 3 2 10 Dan Boyle 0 2 2 +2 0 0 0 16 Henrik Sedin 0 0 0 +1 0 0 2 19 Owen Nolan 0 0 0 Even 0 4 1 17 Ladislav Nagy 0 0 0 +1 0 2 1 14 Nick Boynton 0 0 0 Even 0 0 0 17 Alexei Kovalev 1 0 1 +1 0 3 0 21 Peter Forsberg 0 0 0 Even 0 2 2 17 Karel Rachunek 0 0 0 +1 0 3 2 12 Pavol Demitra 0 1 1 +1 0 0 1 12 Tyler Arnason 0 0 0 Even 0 0 0 7 Nicklas Lidstrom 0 2 2 Even 0 2 2 26 |
Attendance: 17561
Net Profit: $2�107�320,00
Game Notes
Donald Audette injured at 09:12 of the 1st Period
Minor League Box Score
Portland 1 Albany 2 ------------------------------------- Karl Stewart 6 (Jerred Smithson, Brett Lysak) Chris Hartsburg 20 (Rob Skrlac, unknown) Chris Hartsburg 21 (Sylvain Cloutier, unknown) ------------------------------------- Goalies Portland: Trevor Kidd Albany: unknown -------------------------------------