Shots
|
Goals
|
Period 1
1. ATLANTA, BATTAGLIA 14 (BRIND'AMOUR, TAPPER) (PP), 03:05
2. ATLANTA, SIMON 1 (BATTAGLIA, TAPPER) (PP), 05:48
3. CHICAGO, SEMENOV 1 (GELINAS, DONOVAN), 14:55
4. ATLANTA, DESJARDINS 4 (UNASSISTED), 16:39
5. CHICAGO, GELINAS 7 (KALININ, DONOVAN), 18:57
PENALTIES: M. GELINAS CHI (ELBOWING, Major) 00:57, B. BATTAGLIA ATL (ROUGHING, Minor) 07:07, M. RUPP CHI (CHARGING, Minor) 15:42, B. BATTAGLIA ATL (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 15:42 (Served by Stephane Yelle), R. HAHL CHI (CROSS-CHECKING, Minor) 17:43, R. WARRENER ATL (CHARGING, Minor) 17:49, F. FEDOROV CHI (FIGHTING) 19:23, C. HULSE ATL (FIGHTING) 19:23
Period 2
6. ATLANTA, NIELSEN 2 (BRIND'AMOUR, BONDRA), 06:06
7. CHICAGO, RUCCHIN 10 (KABERLE, RAGNARSSON) (SH), 07:58
8. ATLANTA, HEATLEY 17 (SAKIC, TAPPER), 13:18
9. ATLANTA, MILROY 14 (BONDRA, SAKIC) (PP), 18:53
10. ATLANTA, BRIND'AMOUR 11 (HEATLEY, VISHNEVSKY) (PP), 19:11
PENALTIES: A. SEMENOV CHI (ROUGHING, Minor) 07:25, A. SEMENOV CHI (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:14, M. RAGNARSSON CHI (CHARGING, Double Minor) 18:15
Period 3
11. ATLANTA, VARLAMOV 2 (WORRELL, VISHNEVSKY), 16:24
PENALTIES: A. SEMENOV CHI (HIGHSTICKING, Minor) 00:06
Goalie Statistics
J-S Aubin (CHI), 18 saves out of 21 shots
Tomas Vokoun (CHI), 10 saves out of 15 shots, L, 6-21-3
Ron Tugnutt (ATL), 15 saves out of 18 shots, W, 12-11-2
Power Play Conversions
Chicago 0 for 2
Atlanta 4 for 6
Game Stars
1 - Rod Brind'Amour (ATL)
2 - Vitali Vishnevsky (ATL)
3 - Chris Nielsen (ATL)
Player Statistics
Chicago
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Jaroslav Kristek 0 0 0 Even 0 0 0 5
Fedor Fedorov 0 0 0 Even 5 0 0 18
Alexei Semenov 1 0 1 Even 6 2 1 24
Frantisek Kaberle 0 1 1 Even 0 1 2 24
Martin Gelinas 1 1 2 -1 5 4 0 17
Ruslan Fedotenko 0 0 0 Even 0 0 0 0
Luc Robitaille 0 0 0 Even 0 0 2 20
Shean Donovan 0 2 2 -1 0 0 1 16
Steve Rucchin 1 0 1 Even 0 2 0 24
Oleg Kvasha 0 0 0 -1 0 2 1 20
Dmitri Kalinin 0 1 1 Even 0 0 1 26
Viktor Kozlov 0 0 0 Even 0 4 1 14
Riku Hahl 0 0 0 -2 2 0 1 18
Nolan Yonkman 0 0 0 -1 0 0 1 20
Oleg Saprykin 0 0 0 Even 0 0 2 4
Richard Jackman 0 0 0 -1 0 0 1 2
Marcus Ragnarsson 0 1 1 -2 4 3 1 23
Michael Rupp 0 0 0 -1 2 0 2 9
|
Atlanta
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Brad Tapper 0 3 3 -1 0 1 0 18
Joe Sakic 0 2 2 -1 0 5 0 26
Ben Simon 1 0 1 +1 0 2 0 8
Vitali Vishnevsky 0 2 2 +1 0 5 3 23
Bates Battaglia 1 1 2 Even 14 1 0 4
Dany Heatley 1 1 2 -1 0 2 1 20
Peter Bondra 0 2 2 +2 0 1 2 23
Eric Desjardins 1 0 1 Even 0 5 1 27
Rhett Warrener 0 0 0 +1 2 1 1 21
Stephane Yelle 0 0 0 Even 0 1 1 9
Sergei Varlamov 1 0 1 +1 0 1 1 6
Cale Hulse 0 0 0 Even 5 0 0 15
Chris Nielsen 1 0 1 +2 0 4 0 17
Duncan Milroy 1 0 1 Even 0 1 1 13
Robert Schnabel 0 0 0 Even 0 1 2 10
Peter Worrell 0 1 1 +1 0 1 3 10
Dimitri Yushkevich 0 0 0 +2 0 2 1 21
Rod Brind'Amour 1 2 3 +2 0 2 4 23
|
Attendance: 16771
Net Profit: $1�408�764,00
Game Notes
Richard Jackman injured at 15:42 of the 1st Period
Bates Battaglia ejected at 15:42 of the 1st Period
Fedor Fedorov and Cale Hulse fight to a draw
J-S Aubin enters game at 13:18 of 2nd period
Bates Battaglia receives 5 game suspension
Minor League Box Score
Norfolk 4 Chicago 4 ------------------------------------- Mike Peluso 6 (Ty Jones, Matt Henderson) Quintin Laing 11 (Jean-Yves Leroux, Bobby Russell) Jim Campbell 13 (Kevin Dean, Peter White) Shawn Thornton 17 (Krzysztof Oliwa, Ajay Baines) Erik Rasmussen 1 (Dmitri Vlasenkov, Denis Shvidki) Andreas Karlsson 11 (Darcy Hordichuk, Jeff Cowan) Marc Bergevin 6 (Per Svartvadet, Yannick Lehoux) Zdenek Blantny 6 (Jonathan Delisle, Derek MacKenzie) ------------------------------------- Goalies Norfolk: Steve Valiquette Chicago: Jani Hurme -------------------------------------