Shots
|
Goals
|
Period 1
1. TORONTO, MARCHANT 16 (BRADLEY), 08:17
2. WASHINGTON, BERGLUND 4 (RICCI, SIMPSON), 19:02
Period 2
3. TORONTO, SYDOR 8 (SHANAHAN, YORK), 07:16
4. WASHINGTON, HAVLAT 21 (TAMER, CULLEN), 10:33
5. TORONTO, DELMORE 3 (SOURAY, NYLANDER), 14:21
PENALTIES: S. YOUNG WSH (BOARDING, Minor) 17:06, K. CALDER TOR (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 17:06 (Served by Curtis Leschyshyn)
Period 3
6. TORONTO, GAMACHE 7 (WRIGHT, PANDOLFO), 14:08
PENALTIES: A. LILJA WSH (ELBOWING, Minor) 16:13
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (WSH), 31 saves out of 35 shots, L, 15-37-6
Marty Turco (TOR), 25 saves out of 27 shots, W, 27-21-6
Power Play Conversions
Washington 0 for 0
Toronto 0 for 1
Game Stars
1 - Andy Delmore (TOR)
2 - Marty Turco (TOR)
3 - Sheldon Souray (TOR)
Player Statistics
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Martin Havlat 1 0 1 Even 0 3 2 19
Byron Ritchie 0 0 0 -1 0 1 0 6
Chris Tamer 0 1 1 Even 0 1 4 20
Steve McKenna 0 0 0 +1 0 1 1 17
Christian Berglund 1 0 1 Even 0 3 0 12
Drake Berehowsky 0 0 0 -1 0 0 0 7
Jason Woolley 0 0 0 -1 0 0 1 22
Matt Cullen 0 1 1 Even 0 2 0 21
Andreas Lilja 0 0 0 Even 2 1 0 13
Christian Backman 0 0 0 -1 0 1 2 22
Matthew Stajan 0 0 0 -1 0 4 0 22
Scott Young 0 0 0 -1 2 1 0 21
Mike Ricci 0 1 1 Even 0 0 2 13
Jeff Halpern 0 0 0 -1 0 0 0 14
Rob Niedermayer 0 0 0 -1 0 2 0 13
Todd Simpson 0 1 1 Even 0 4 2 14
Niklas Havelid 0 0 0 -1 0 0 0 23
Matt Pettinger 0 0 0 -2 0 3 3 21
|
Toronto
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Brendan Shanahan 0 1 1 -1 0 2 3 21
Dan McGillis 0 0 0 -1 0 2 1 22
Mike York 0 1 1 -1 0 4 3 20
Matt Bradley 0 1 1 +1 0 1 3 15
Ray Whitney 0 0 0 +1 0 1 2 21
Kyle Calder 0 0 0 +1 12 1 1 9
Andy Delmore 1 0 1 +3 0 4 1 23
Jay Pandolfo 0 1 1 +1 0 1 0 8
Curtis Leschyshyn 0 0 0 +1 0 1 0 17
Sheldon Souray 0 1 1 +1 0 4 2 19
Darryl Sydor 1 0 1 Even 0 2 1 22
Tyler Wright 0 1 1 +1 0 2 0 6
Todd Marchant 1 0 1 +1 0 1 1 15
Simon Gamache 1 0 1 +1 0 1 0 6
Michael Nylander 0 1 1 +1 0 2 5 19
Brett Hull 0 0 0 -1 0 4 1 20
Glen Murray 0 0 0 +1 0 2 0 19
Sandis Ozolinsh 0 0 0 Even 0 0 0 16
|
Attendance: 15580
Net Profit: $1�682�640,00
Game Notes
Jeff Halpern injured at 17:06 of the 2nd Period
Kyle Calder ejected at 17:06 of the 2nd Period
Minor League Box Score
Portland 4 St. John's 5 ------------------------------------- Jerred Smithson 36 (Jan Horacek, Karl Stewart) Brett Lysak 24 (Patrick Boileau, unknown) Karl Stewart 20 (Nathan Paetsch, Jeff Taffe) Jeff Taffe 26 (Mike Weaver, Josef Melichar) Petr Schastlivy 20 (Petr Buzek, Jeff Shantz) unknown (Shane Endicott, Jiri Bicek) Kip Brennan 7 (Martin Samuelsson, Paul Healey) Jiri Bicek 15 (Brian Swanson, Bryan Adams) Casey Hankinson 33 (Brad Larsen, Kyle Wanvig) ------------------------------------- Goalies Portland: Trevor Kidd St. John's: Olivier Michaud -------------------------------------