¯f¦W¥Ñ¨Ó
¥þ¨©Ê¬õ´³¯T½H¨ä¦W¥i¦^·¹©ó¤Q¤E¥@¬ö¡Aµo²{±wªÌ±³¡¨ª¬õªº¯f¯g¹³ ¯T«r¹Lªº¶Ë²ª¡A¦Ó©Ô¤B¤å¤¤¯T¬°LUPUS¯T½H¡A¥H«á¦³¦ì¥Ö½§¬ìÂå®vÆ[ ¹î¨ì±wªÌ»ó¼Ù©M¨âÀU¦³©úÅ㪺¬õ´³¡A¨ä^¤å¬°ERYTHEMATOSUS¬õ´³¡A¤§«á¡Aµo²{³oºØ¯e¯f¤£¶È¼vÅT¥Ö½§¡A¥ç¼vÅT¥þ¨¦UÓ¾¹©x¡A¦A¥[¤WSYSTEMIC¥þ¨©Ê±q¦¹¥¿¦W¬°SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS¡A¥þ¨©Ê¬õ´³¯T½H¡A²ºÙ¬°SLE¡C¥Ñ©ó³o¦WºÙÀb¤HÅ¥»D¡AIJ¥Ø¤ßÅå¡A»D¯f¦âÅÜ¡A¬O¿Ð¯e§ÒÂå¡A¦]¦¹¨ú¨ä^¤å¿Óµ¡AºÙ¤§¬°«ä¼ÖÂå¡C
¬õ´³¯T½H¥i¤j¤À¬°¤TÃþ¡G
¤@ ·s¥Í¨à¯T½H¡G¬õ´³¯T½H¥À¿Ë¥Í¤UªºÀ¦¨à¡C
·s¥Í¨à¯T½Hªºªí²{¥i¤À¬°¨âºØ¡G¤@¬O¥X¥Í®É¦³¼È®É¤§§Ü²ÓM®Ö§ÜÅé ¡]ANA¡^¶§©Ê©ÎÁy³¡¡B¤â¸}¬õ´³¡A³q±`³o¨Ç±¡ªp¦b¥b¦~¥ª¥k·|³vº¥ ®ø¥¢¡C´Nºâ¤p«Ä¦³·s¥Í¨à¯T½H¤]µLªk¹wª¾¥H«á·|¤£·|±w¬õ´³¯T½H¡C
¥t¤@¬O¥Ã¤[©Êªº¤ßŦÅܤơG¦p¥ý¤Ñ©Ê¯Ê·l¤Î¤ßŦªýÂ_µ¥°ÝÃD¡C³o©M ¥ÀÅé¦å²G¤¤¤§¬Y¤@§ÜÅ馳Ãö¡A¦ý¥À¿Ë¦³¦¹§ÜÅé¤]¥u¦³5%L¨à·|µo¥Í¦¹Ãþ°ÝÃD¡C
¤G¡B¥ÑÃĪ«¤Þ°_ªº:
¦p¨Ï¥Î§ÜªÍµ²®Öªº¦]¯Ç¡]INH¡^¡B§Ü°ª¦åÀ£¡]Apresoline¡^©M§ÜÄAíw ¡]Dilantin¡^ÃĪ«®e©ö¤Þ°_¯T½H¡AµM³q±`¦¹Ãþ¯T½H¦b°±ÃÄ«á¤@¦~·|®ø¥¢¡C
¤T¡B¨å«¬ªº¯T½H:
§Y±`¨£ªº¤@«¬¡C¬õ´³¯T½H¤£¬O¤@ºØ¿ò¶Ç¯f¡AµMP¯f©Ê¬O¥i¿ò¶Çªº¡A ¬õ´³¯T½HªºP¯f©Ê¥]§t³\¦h¦]¯À¡A¦p¤º¤Àªc¡BÀô¹Ò¡BÂo¹L©Ê¯f¬r·P¬V©M¿ò¶Ç°ò¦]¡A¼ÆÓ¦]¯Àªº²Õ¦X¤~·|µo¯f¡C±q°ò¦]¾ÇÆ[ÂI¤ÀªR¡AY¥»¤H¦³¯T½H¡A¦Ó©n©f±o¯T½H¤§¾÷²v¬O1%¡F¦P§ZÂùML¤¤¤@¤H¦³¯T½H¡A¥t¤@¤H±o¯f¾÷²v¬O70 %¡C®a±Ú¤¤¦³¬õ´³¯T½Hªº¯f¥v¡A¬Û¹ï¦a¡A¤p«Ä±o¬õ´³¯T½Hªº¾÷²v¤]¼W¥[¡CµM¥Ø«e©|µL¥¿¦¡ªº¤÷¥À©M¤l¤k¦P®É±w¦³¬õ´³¯T½Hªº¦Ê¤À¤ñ³ø§i¡C
¬õ´³¯T½H¦nµo©ó20-40·³¦~»´¤k©Ê¡F¤k©Êµo¥Í²v¬ù¬°¨k©Êªº9.5 ¿¡C¥Dn¬O¤k©Ê©Ê²üº¸»X¥iª½±µ¼vÅT¨ì§K¬Ì²ÓM¤¤¤§T²O¤Ú²y¡F¨Ï¯T½H¯f±¡´c¤Æ¡C¨k©Ê²üº¸»X·|¨Ï¡u§í¨î©Ê¬r±þ©ÊT ²ÓM¡v¥\¯à¸û¦n¡A¦Ó¤£P²£¥Í¤Ó¦h¦ÛÅé§ÜÅé¡F¤Ï¤§¡A¤k©Ê·|¨Ï¡u§í¨î©Ê¬r±þ©ÊT²ÓM¡v¥\¯à¸û®t¡A»²§U©Ê¥\¯à¸û¦n¡A¦Ó²£¥Í¸û¦hªº¦ÛÅé§K¬Ì§ÜÅé¡C
¯gª¬
¥þ¨©Ê¬õ´³¯T½H¡AÅU¦W«ä¸q¬O¥þ¨¦UÓ¾¹©x²Õ´³£¥i¯à¨ü¨ì¼vÅT¡C¤£¹L¨CÓ¯f¨Ò¨ü¼vÅTªº¾¹©x©Îµ{«×³£¤£§¹¥þ¬Û¦P¡C¸û±`¨£ªº¯gª¬¬°Ãö¸`ª¢¡BÃö¸`µh¡BÁy³¡¬õ´³¡BÀY¾v²æ¸¨¡B¥ú±Ó·P¡BµÇ¯fÅÜ¡BªÍ¦Ø¡]©Î¤ß¥]¡^½¤ª¢µ¥¡C¯T½H¯f¤Hªì´Á·|¦³¦UºØ§K¬Ì¤è±ªº¤£¥¿±`¡AÀH¤§¬õ´³¯T½H¯g ª¬¤~·|º¥º¥©úÅã¤Æ¡C¦bµo¯f«e¡A³oºØ¼ç¥ñ©Êªºªøµu¦]¤H¦Ó²§¡A¦³ªº¤H«Üµu¥B«Ü§Ö¦aªí²{¥X¬õ¯Z¯T½H¯gª¬¡C
¬õ´³¯T½H¥i½w¸Ñ¡A¦ý¯e¯f¤]¥i¯à¦A«×¬¡°Ê¡A¥B¯e¯f¬¡°ÊÃø¦³¼x¶H¡AÃø©ó¨¾¥Ç¡CÃö©ó¯T½Hªº½w¸Ñ´Á¡A¨ÃµL¥¿¦¡ªº¬É»¡¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦b¹j¤Ñ¨Ï¥Î§C¾¯¶qÃþ©T¾J¡]¬Û·í©ó¨C¤Ñprednisolone¾¯¶q¤p©ó5-10²@§J¡^¡Aªø´Á¡]¥b¦~©Î¤@¦~¥H¤W¡^ªº¦å²GÀˬd¥¿±`¡A¥H¤ÎÁ{§ÉµL¯gª¬ªº±¡ªp¤U¡A´Xªñ©ó¥i°±ÃĪºª¬ºA¡A©Î¥i²Å¦X½w¸Ñ´Áªº»¡ªk¡C
¤@¯ë¯gª¬
³n®z¡B¯h¾Î¡B§C·Å¿N¡C¯T½H¯f±¡Âà¼@®É¡A³Ì±`¨£ªº¯gª¬´N¬O¯h³Ò¤Î«å¡C¤£¹L¡A³\¦h¨ä¥Lªº¯e¯f¤]·|³y¦¨¯h·P¡C
¥Ö½§
±¼¾v¡G¯T½H¯f±wÀY¾v®e©ö²æ¸¨¡A¯e¯f¦b¬¡°Ê´Á©Î¬Oè¶}©l±µ¨üªvÀø«á¡AÀY¾v·|²æ¸¨¡A°£¤F¤Ö¼Æ±¡ªp¡]¦p¶ê½L©Ê¯T½Hªø¦bÀY¥Ö¤W¡^¥~¡A¯e¯f±±¨î¤§«á¡AÀY¾v·|¦A¥Í¡C
¹p¿Õ²{¶H (raynaud's phenomena)¡G ¯T½H¯f¤H¡A¥i¯à¨â¤â¤Q«üÅÜ¥ÕÅܵµ¡C
·í¹J§NÀô¹Ò©Î±¡ºüºò±i®É¡A¦åºÞ¦¬ÁY¡A³y¦¨´`Àô¦å¬y¤U°¡A¥|ªÏ»a¥Õ¡B¦B§N¡A¦¹»a¥Õ´Á¹L«á¡A¦³¨Ç·|µoÖæ¡A¬Æ¦Ü¼é¬õ¡C
¥ú±Ó·P¡G¬ù¦³¦Ê¤À¤§¤T¤Q¦Ü¤»¤Q¯T½H±wªÌ¤§¥Ö½§¦bÅΤӶ§«á¡A·|²£¥Í¬õ¸~¡B¯B¸~¡BÄo¡Bµh²{¶H¡A¤]¥i¯à¨ÖÀH¥þ¨ªº¯gª¬¦pµo¿N¡BÃö¸`¦Ù¦×»Äµh¡C¦h¬°µµ¥~½u©ÒP¡A¦ý¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¯T½H±wªÌ¬Ò¤£¯à·Ó®g¤é¥ú¡C
¬õ´³¡B¶ê½L´³¡G«æ©Ê´ÁÁyÀU¤Î»ó¼Ù¦³½¹½ºª¬¤À§Gªº¬õ´³¡AºÙ¬°½¹½º´³¡C¨Åé¨ä¥L³¡¦ì¥ç¥i¯à¥X²{¡C¥Ö½§¬õ´³¡A¥i¦ÛµM®ø¥¢¡A¤]¥i¯à¦bªvÀø¤@¬q®É¶¡«á®ø¥¢¡A¦ý¤]¥i¯à¦Aµo¡CÁöµMÁy¤W¬õ´³±`µo¥Í©ó¯T½Hªº¬¡°Ê´Á¡A¤Ö¼Æ¦bµL¯gª¬®É¡A¥ç¥i³æ¿W¥X²{¡C
¦å²G
³h¦å(¤]¬O¯hªºì¦]), ¦å¦â¯À°§C¡C
¥Õ¦å²y°§C¡A¼W¥[·P¬Vªº¦M¾÷¡C
¦å¤pªO´î¤Ö«h«Ü®e©ö¥X¦å¡A±`¨£ªÌ¬°¤úÅi¥X¦å¡B¬y»ó¦å¡BªÏÅé¥X²{²J´³¡CÄY«ªÌ·|¦³Å¦¾¹¥X¦å¡C
¦Ù¦×Ãö¸`
Ãö¸`ª¢¡BÃö¸`µh¦hµo©ó¯e¯fªìµo®É¡A¥B±`¬°¡u¦hµo©ÊÃö¸`ª¢¡v¡A¨Åé¤W¦U¤j¡B¤pÃö¸`§¡³Q«I¥Ç¡AÃö¸`¬õ¸~¯kµh¡A¦ý¸û¤Ö¤Þ°_Ãö¸`ÅܧΡC
¯Ê¦å©Ê°©Ãa¦º¡G¯Ê¦å©Ê°©Ãa¦º¥i¯àµo¥Í©ó«Ü¦h³¡¦ì¡A³Ì±`¨£ªº¬°ªÑ°©ÀY¤ÎªÐ°©ÀY¡A³y¦¨ÆbÃö¸`¡BªÓÃö¸`¤§¯kµh¡B»øµw¤Î¹B°Ê¤£¨}µ¥¯gª¬¡C§Î¦¨¯Ê¦å©Ê°©Ãa¦ºªºì¦]«Ü¦h¡A¥i¯à¥Ñ©óÃĪ«ªº¨Ï¥Î¡A¤]¥i¯à¬°¯e¯f¥»¨ªº¦åºÞª¢¡CÃþ©T¾Jªº¨Ï¥Î½T¹ê»PÆbÃö¸`ªº¯Ê¦å©ÊÃa¦º¦³Ãö¡A¦ý¬O§_µo¥ÍÃö¸`Ãa¦º¡H»P¨Ï¥ÎÃþ©T¾JÁ`¶q¥i¯àµLÃö¡A»P¥¤é¾¯¶q¤§¤j¤p©Î»P¨Ï¥ÎÀW²v¤§¦h¹è¥çµLÃö¡C¦ý»P¯f±w¤§Åé½èÃö«Y¸û¤j¡A¦³º¡¤ëÁy¡BªÎDµ¥°Æ§@¥Îªº¤H¦MÀI©Ê¸û°ª¡A¨Åé¯×ªÕ²Õ´¸û½o±Kªº¤H¡A¤]¸û©ö±w¦¹¦X¨Ö¯g¡C
¶EÂ_
®Ú¾Ú1982¦~¬ü°ê·ÀãÂå¾Ç·|¼Ð·Ç¡A¤Z¨ã¦³¤U¦C¤Q¤@¶µ·Ç«h¤¤ªº¥ô¥|¶µ¥H¤W¡A¥i¶EÂ_¬°¬õ´³¯T½H
1¡B±ÀU¦³¬õ´³
2¡B¶ê½L¬õ´³
3¡B¶§¥ú¹L±Ó
4¡B¤fµÄ¼ìºÅ
5¡B«DÁSÄê©ÊÃö¸`ª¢
6¡B¯Ý½¤ª¢©Î¤ßM½¤ª¢
7¡BµÇ¥\¯à»Ùê¡A¥X²{³J¥Õ§¿©Î§¿¤¤¦³¶ê¬WÅé
8¡B¯«¸g»Ùê¦p©âÝz©Îºë¯«¯f
9¡B¦å²G»Ùê¥Dn¬O·»¦å©Ê³h¦å¡A¥[¤W¥k¦C¤§¤@¡G ¥Õ¦å²y¹L¤Ö(<4000/cumm) ²O¤Ú²y¹L¤Ö(<1500/cumm) ¦å¤pªO¹L¤Ö(<100,00)
10¡B§K¬Ì¨t²Î»Ù꦳¥k¦C¤§¤@¡G LE<¯T½H)²ÓM¶§©Ê¤ÏÀ³
DNA§ÜÅé
®Ö»Ä®Ö³J¥Õ§ÜÅé
±ö¬r¦å²M°²¶§©Ê¤ÏÀ³¥b¦~¥H¤W
11¡B§Ü®Ö§ÜÅé(ANA)¶§©Ê¤ÏÀ³
¹êÅç«ÇÀˬd
¦b¯T½H¯f±w¦p¯f±¡Âà¼@¡]¬¡°Ê´Á¡^®É¡A§Ü®Ö§ÜÅé¼W¥[¡]ANA¡^¡A¦å²M¸ÉÅé(C3¡BC4)©¹©¹¤U°¡A¦Ó§ÜÂùÁ\¥h®ñ®ÖÁޮֻħÜÅé¡]anti-ds-DNA¡^«h®Ä»ù¤Wª@¡C¦ý¦³¨Ç¦å²M§Ü®Ö§ÜÅé¼W¥[¡A¸ÉÅé°§C¡A¯f¤H«oµL¯gª¬¡A³o¥i¯à¦³¨âºØ±¡§Î¡G¤@¬°Æ[¹î®É¶¡¤£°÷ªø¡A©¹©¹¦å²MÀˬdµ²ªG¤ñÁ{§É¯gª¬¤ÏÀ³¸û¦Åã¥Ü²§±`¡F¥t¦³¤Ö¼Æ±¡§Î¡AÁöµM¹êÅç«ÇÀˬd¥i¨£¸ÉÅé¤U°©ÎDNA§ÜÅé¤Wª@¡A¯f¤H¤@ª½ªø´Á«O«ù²@µL´c¤Æ²{¶H¡C
§N¾®²y³J¥Õ¡]cryoglobulin¡^¬O¤@ºØ¦å²M²y³J¥Õ¡A¦b·Å«×§C©óÄá¤ó37«×¡]¦b¤HÅéÅé·Å¥H¤U¡^®É¡A·|¾®¶°¨H¾ý¡A¥i¯à³y¦¨¦åºÞªý¶ë¡B¤Þ°_¹p¿Õ¤ó²{¶H¡BªÏºÝµoÖæ¡Bµµ´³¡B¥Ö½§¼ìºÅ¡B¯«¸g©M¥Ö½§¯fÅܵ¥¡C¦b·Å«×¤É°ª«á¡A¤S¥i³Q·»¸Ñ¡C¥¦¥i¨£©ó¦UºØ¤£¦Pªº²O¤Ú²y¼W¥Í¯f¡B¶Ç¬V¯f©Îµ²½l²Õ´¯f¡]¦p¯T½H¡BÃþ·Àã©ÊÃö¸`ª¢µ¥¡^¡C
¥Õ¦å²y´î¤Ö¹ï¯T½H¯f¤H¨Ó»¡¡A¥Dn¬O²O¤Ú²y´î¤Ö¡A¦³¨Ç¯f¤H«h³s¤¤©Ê¥Õ¦å²y¤]·|´î¤Ö¡C¤¤©Ê¥Õ¦å²y©M²Óµß¤§©è§Ü¤O®§®§¬ÛÃöªº¡A¦pªG¤¤©Ê¥Õ¦å²y¼Æ¤£°÷¡A«h¹ï²Óµßªº©è§Ü¤O¬Û¹ï¦a´î¤Ö¡C¦Ó²O¤Ú²yªº´î¤Ö¡A«hªí¥Ü¯e¯f¦b¬¡°Êªº¤@ºØ«ü¼Ð¡A¦¹®É°£¤F¦Û¤v¥Í¬¡¤WÀ³¦h¥[¥ð®§¥~¡A³Ì«nªº¬O»PÂå®v¦X§@¡A°w¹ï°ÝÃD¥hªvÀø¡C
¤@¯ë¨¥¤§¡A¯f±¡Ã©w¤§¯f¤Í¡A¨C¤@Ó¤ë¦Ü¤GÓ¤ë§@¤@¦¸¦å²G¤Î§¿²G¤§Àˬd¬O¥²nªº¡C¦å²G¡B§¿²GÀˬd¬O³Ì²³æ¥B¥iªì¨B¦ô¶q¯f±¡ªºÅܤơB¹wª¾¯f±¡¬O§_¦³Âà¼@¤§¤èªk¡A¨Ã½Tª¾µÇ¥\¯à¬O§_¦³ÅܤơA°£§@¬°Âå®vµ¹ÃĤ§°Ñ¦Ò¥~¡A¦p¦³¥²n¦A§@¨ä¥L¶i¤@¨B¤§Àˬd¡C
¦UºØÀˬd¥¿±`Ƚd³ò
¶µ ¥Ø ¥¿ ±` È
WBC(¥Õ¦å²y) 4800-10800/cumm
RBC(¬õ¦å²y) 4500,000/cumm
HgB(¦å¦â¯À) 12-16g/dl
PLATELET(¦å¤pªO) 130,000-400,000
ANA(§Ü®Ö§ÜÅé) <1:80
C3(¸ÉÅé3) 80-155
C4(¸ÉÅé4) 13-37
ANTI-ds-DNA(§ÜÂùÁ\¥h®ñ®ÖÁÞ®Ö»Ä) ¡Õ7 iu
URINE(§¿²G) Protein(³J¥Õ)¡G(-)
WBC(¥Õ¦å²y)¡G0-2
RBC(¬õ¦å²y)¡G0-2
Cast(¶ê¬WÅé)¡G0
LDH(Áxà) 95-205 /
BUN(§¿¯À´á) 7-20 mg%
CREATINE(¦Ù¨x»Ä) 0.6-1.4 mg%
ªvÀø
¯ß½Ä¦¡Àøªk
Ãþ©T¾J¯ß½ÄªvÀø¡A¨Ï¥Îmethylprednisolone¤@¤½§JÀR¯ßª`®g¡A³sÄò¤T¤Ñ¡A¨CӤ르¤@¦¸¡A¦Ó¦b¤ë»P¤ë¤§¶¡¥Î§C¾¯¶qªºÃþ©T¾J¨Óºû«ùªvÀø¡A¥Ñ©ó¾¯¶q¤j¿ç°_¥ñ¦]¥H±o¦W¡C©¹©¹µø¯f±¡ÄY««×¤Î¤ÏÀ³µ{«×¨Ó¨M©wÀøµ{ªºªøµu¡A¤j¬ù¥§¡»Ý¤@¦~¦Ü¤@¦~¥b¡C
¹ï©ó²Ä¥|Ãþ¯T½H©ÊµÇª¢¡BÄY«¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¯fÅÜ¡AÄY«¦åºÞª¢µ¥±¡ªp¤U¥i¨Ï¥Î¦¹ªvÀøªk¡C
°Æ§@¥Î¤Î³B¸m
Ãþ©T¾J¯ß½ÄªvÀøµL¬Æ¤j°Æ§@¥Î¡A¥i¯àªº¯gª¬¥]¬A¼È®É©Ê¦å¿}¤É°ª¡B¤ß±ª¡B¤ß«ß¤£¾ã©Î¤ßµ±µh¡B¼È®É©Ê°ª¦åÀ£¡B¯«¸g©Îºë¯«¯gª¬¡BÁy¼é¬õ¡Bµø¤O»Ùê¡Bª÷Äݼ˨ýı¡BÃö¸`¿n¤ôµ¥¡C¤j¬ù¥u¦³¥|¤À¤§¤@¦³¤Wz¯gª¬ªº¯f¤H¡A»Ý¥[¥H³B²z¡C³q±`¨Ï¥Î¯ß½Ä¦¡Àø®É¡AÀR¯ßÂIºwªº³t«×©ñºC¡A¥iÁ×§K¤£¾A¯gª¬¡C
Cyclophosphamide (Endoxan)¯ß½ÄªvÀø¡A¨ä®ÄªG»Pªø´Á¨Ï¥Î§C¾¯¶q¦PÃþ²ÓM¬r±þ¾¯¬Û¦ü¡A¦ý«oµL¨ä¦Pµ¥¤§°Æ§@¥Î¡C
Endoxan¤§ª`®g«h¦³¨âºØ¤è¦¡¡A¤@¬O¨CÓ¤ëª`®g¤@¦¸¡A¥t¤@ºØ«h¬°¨C¤TÓ¤ëª`®g¤@¦¸¡C¥H¤TÓ¤ë¤@¦¸¬°¨Ò¡A¨ä¾¯¶q¬°0.5¡ã1gm/m2Åéªí±¿n¡A³v¤ë¼W¥[¡A¨CÓÀøµ{¤@¾¯¶q¡A¥HÀR¯ßª`®g¤§¡C
¨ä¾AÀ³¯g»P«eªÌ¤jP¬Û¦P¡A¦ý¥Î©ó¸ûÃø±±¨îªº¯f±¡¡C»Pªø´ÁÃþ©T¾J¨Ö¥Î¡A¥i¹F§ó§¹µ½ªº¯f±¡±±¨î®ÄªG¡C
°Æ§@¥Î¤Î³B¸m
¥X¦å©Ê»H¯Öª¢ ÀR¯ßª`®gEndoxan®É¡A¤j¶q¸É¥R²GÅé¡]¥]¬A³Ü¤ô¡^§Y¥iÁ×§K ¡C
³y¦å¾÷¯à§í¨î ÀR¯ßª`®g«á²Ä¤@¦Ü¤G¶g¤ºª`·N°lÂܦå²yp¼Æ¡B¤Ö¥X¤J¤½¦@³õ©Ò¡C
ÃĪ«ªvÀø
°ÆµÇ¥Ö½è²üº¸»X(Ãþ©T¾J)
°ÆµÇ¥Ö½è²üº¸»X¬°³Ì¦³®Ä¡A¥B¼s½d¨Ï¥Î¤§ªvÀø¯T½HÃĪ«¡C
ªA¥ÎÃþ©T¾Jª`·N¨Æ¶µ Ãþ©T¾J¾¯¶q¥i¤j¥i¤p¡A¥ÑÂå®v®Ú¾Ú¨Å骬ªp¤ÎÀˬdµ²ªG©w´Á½Õ¾ãÃĶq¡C
«æ©Ê¬¡°Ê´Á¡Aª`®g¾¯¶q¥i°ª¹F¬Ûµ¥©óprednisolone¨C¤é¤T¦Ê²@§J¡C«D¬¡°Ê´Á¡A¦³«Ü¦h¯f¤H¤£»Ý¦YÃÄ¡C
Ãþ©T¾J¨Ï¥Î«Ü¤j¶q¦ý®É¶¡µu¬O¬Û·í¦w¥þªº¡C
ªAÃĮɶ¡¥H¦À\«á³Ì¾A·í¡A²Å¦X¨Åé°ÆµÇ¥Ö½è²üº¸»Xªº´Â¤iÃý«ß¡A¥H§KÀ£¨î¥»¨»s³y°ÆµÇ¥Ö½è²üº¸»Xªº¯à¤O¡C
¾i¦¨©w®ÉªAÃĪº²ßºD¡A¹ï¯f±¡ªºÃ©w¤j¦³§U¯q¡C
ÃĪ«©ñ©úÅã©T©wªº¦a¤è¡A¥i´£¿ô¦YÃÄ¡C
Y¦¤W§Ñ°OªAÃÄ¡A·í¤Ñ¤¤¤È¨ì±ßÀ\«e¬Ò¥iªA¥Î¡C±ß¤WªA¥Î¡A©ö¥H°_¥¢¯v¡C
³¡¤À±wªÌ¡A¥u»Ý¹j¤ÑªAÃÄ¡A¥i³W©w©ó³æ¤éªA¥Î¡AÂù¤é¥ð®§¡A«h¤£©ö§Ñ°O¡C
¤Á¤Å¦Û¦æ°±ÃÄ¡B´îÃÄ¡C´îÃĤӧ֡A©¹©¹®e©ö¨Ï¯f±¡¤Ï¼u¡A§Y즳ªº¯h¡Bµo¿N¡BÃö¸`¯kµh¡B¦Ù¦×»Äµhµ¥¯gª¬¥i¦Aµo¥Í¡C¨Ì·ÓÂå®v«ü¥ÜªA¥ÎÃĪ«³Ì¬°§´·í¡C
¦bÀ£¤O¼W¥[ªº±¡ªp¤U¡A¦p¤â³N¡B¥Í²£¡B°ª¿Nµ¥±¡ªp¤U¡A¥i¥H¼È®É¼W¥[´£°ª¾¯¶q¡A¦Ó«á°u¤©´î¶q¡C
Ãþ©T¾J°Æ§@¥Î¤Î¨ä³B¸m
°Æ §@ ¥Î ³B ¸m
©ö§Î¦¨ (º¡¤ëÁy)¡B¸¡³¡(«Cµì¨{)©MªÓK °©¶¡ªº¯×ªÕ»E¿n (¤ô¤ûªÓ)¡C ¥un¯f±¡³\¥i¡AÂå®v·|°u¶q´îÃĩΧï ÃÄ¡A³o¨Ç°Æ§@¥Î³£¥i®ø¥¢¡C ±±¨î¹¼¤¡A¤Å¨ÏÅé¹L¼W¥[¹L³t¡C
¦b¦³¨Ç¤H¨ã¦³¿³¾Äªº§@¥Î¡A¨Ï¤HÃø¥H¤J ºÎ¡C ¥i¥H¨Ï¥Î¨Ç³\ªº¦w¯vÃÄ¡A©Î¹L¨Ç¤é¤l§Y ·|§ïµ½¡C
ªø´Á¤j¶q¨Ï¥ÎÃþ©T¾J¡A¥i¯à³y¦¨¦å¿}¤É °ª¡A¥ç¥i³y¦¨°ª¦åÀ£¡C ¯f±¡§ïµ½¡AÃþ©T¾J¾¯¶q´î§C¡A°ª¦å¿}©M °ª¦åÀ£·|³vº¥°Ìw¡A©Î¦^´_¥¿±`¡C
¼vÅT¸g´Áªº³W«h©Ê¡A¦P®É¤]¥i¯à¼vÅT¤@¦¸¸g´Áªº¦å¶q¡C ¤ë¸gªº§ïÅܬO¥i°fªº¡A¥ç§Y´î¤Ö©Î°±¥Î Ãþ©T¾J«á¥i¦^´_¥¿±`¡C
¥Ö½§©öªø¡uÚµ½H¡v¡]«UºÙ«C¬Kµk¡^¡C ³Ì¦nªº¤èªk¬O«O«ù²M¼ä¡A¤£n®É±`¥Î? ¥h¸IIJ©ÎÀ½À£¡A¥H§Kµo¥Í²Óµß·P¬V¡C
¹ï²´·úªº¼vÅT¥Dn¬°¦µo©Ê¥Õ¤º»Ù¡C ªø´ÁªA¥ÎÃþ©T¾J¡A³Ìªì¥b¦~¤º»Ý¤@¦Ü? Ó¤ëÀˬd²´·ú¤@¦¸¡A¦¹«á¨C¤T¦Ü¤»Ó¤ë¤@¦¸¬°©y¡C
¥|ªÏ¦Ù¦×µL¤O¡C °±ÃÄ«á·|§ïµ½¡C
®e©ö·P¬V¡C °Ñ¦Ò¤é±`·ÓÅU¡C
°©½è²¨ÃP¡C ¸É¥R¶t½è¤Îºû¥Í¯ÀD¡C
´â«¶ÆF(plaqunil)
°§C¥Ö½§¹ïµµ¥~½uªº±Ó·P©Ê¡B§í¨î§K¬Ì¤ÏÀ³¡B§Üµoª¢¤ÏÀ³¡B§í¨î¯T½H²ÓM¬¡©Ê¡C±`¥Î©ó¥Ö½§¬õ¯l¡BÃö¸`¸~µhµoª¢¡C¥i·í§@«DÃþ©T¾J§Üª¢ÃĪ«ªº»²§UÃĪ«¡A¥ç¥i´î¤ÖÃþ©T¾Jªº¥Î¶q¡C
°Æ §@ ¥Î ³B ¸m
ªAÃĪì´Á·|¦³¤@¨Ç¤£¾A¡A¦p¯h¡BÀY ·w¡B¤£¦w·P¡Bäú¤ß¡B¥Ö½§ª¢¡B½§¦âÅÜ ¶Â¡B¾v¦âÅܲH¡C ´îÃÄ«á¥i§ïµ½
ªø´ÁªA¥Î¥i¯à²£¥Íµøºô½¤¯fÅÜ¡C ¨C¥|¦Ü¤»¤ëÀ³Àˬd²´·ú©Mµø¤O¡AY¥X²{ µøºô½¤¯fÅܧYÀ³°±¤îªvÀø¡C
²¾Å@¹ç(Imuran)
¨ã¦³§í¨î§K¬Ì¤ÏÀ³ªº§@¥Î¡C¥iÀ°§U©µ½w¯T½HµÇª¢ªº´c¤Æ¡A´î¤ÖÃþ©T¾J?
»Ýn¶q¡A°ß¨ä§@¥ÎnªA¥Î¼Æ¶g©Î¼Æ¤ë¤~¦³ÅãµÛÀø®Ä¡C
°Æ§@¥Î ³B ¸m
¥Õ¦å²y¡B¦å¤pªO´î¤Ö¡C ªAÃÄ´Á¶¡¤Î°±ÃĪì´Á©w´Á°lÂܦå²GÀˬd
ªAÃĪì´Á¹Ã¦R¡Bäú¤ß¡A¤Ö¼Æ·|¦³¸¡Âm¡A ¥Ö½§¹L±Ó¡C ¶º«áªA¥Î¥i´î¤Ö¸zG¤£¾A¡C
¹ïL¨à»P÷¨Å¼vÅT¤£©ú½T ¦p¥´ºâÃh¥¥©Î¿Ë¦Û÷¨Å¡AÀ³§i¤§Âå®v
§Q§¿¾¯
¯T½H±wªÌ¡A¦p¦³°ª¦åÀ£¡B¤ô¸~µ¥±¡ªp¡A±N¦X¨Ö¨Ï¥Î§Q§¿¾¯¡C
ªø´Á¨Ï¥Î¥i¤Þ°_¦å¹[©M¦å¶u¤U°¡B¦å²MÁâÂ÷¤l°¾§C¡B²æ¤ô²{¶H¡B¦å²M§¿»Ä©M§¿¯À´á¼W°ª¥H¤Î»´«×¦å¿}¤É°ªµ¥²{¶H¡C©y©w´Á°lÂܦå²GÀˬd¡C
ªA¥ÎLasix§Q§¿¾¯À³ª`·N¹[ªº¸É¥R¡A»µJ¡B¬h¤B¡B¦Ê»ªG¡Bµf¥Ûºh¡BµÔµæ¡BªÅ¤ßµæ§¡§t°ª¹[¡C
ªAÃÄ´Á¶¡ª`·NÆ[¹îÅé«»P¤ô¸~ªºÅܤơAÁ×§K²æ¤ô¹L¦h¡C
«DÃþ©T¾JÃþ¤îµhÃÄ
±`¨£ªº¦³Aspirin, Scanol, Voren, Sulindac, Tilcotilµ¥¡A¥i§@¬°Ãö¸`ªº¤îµh§Üª¢¾¯¡A¦ý¦h¼ÆÃĪ«§¡·|³y¦¨¸zG¤£¾A¡A©Î¨xŦµÇŦªº°Æ§@¥Î¡A¬G¤£©y¶Ã¥ÎÃÄ¡C
¦å¼ß¸m´«³N¡]plasma exchange¡^
¥H¾÷¾¹±N¦å¼ß¨ú¥XÅé¥~¡A°£¥h¦å¼ß¤¤¤£¥¿±`ªº§ÜÅé§K¬Ì²y³J¥Õ½Æ¦XÅé©M¤@¨Ç¤Þ°_µoª¢ªº¤¶½è¡A¦A´«¥H¥¿±`¤Hªº¦å¼ß¡C¦å¼ß¸m´«³N°t¦XEndoxanªºªvÀø¡A¥i¨ÏÀø®Ä«ù¤[¡C¥Î©ó¯T½H«æ©ÊÄY«µo§@¡B¶Ç²ÎÃĪ«µLªk±±¨î±wªÌ¡C
¤H¤uÆbÃö¸`¸m´«³N
¯T½H«I¥Ç¥þ¨Ãö¸`¡A¦ÓªÓÃö¸`»PªÑÃö¸`´«Ãa¦º³Ì±`¨£¡AÃþ©T¾JªºªA¥Î¥ç¥i¯à¥[³tÃö¸`ªºÃa¦º¡CÃö¸`Ãa¦ºªºªvÀø¦³¦´ÁªºÆp¬}´îÀ£ªk¡B¥b¤H¤uÃö¸`¡B¥þ¤H¤uÃö¸`¸m´«³N¡C´îÀ£³N°£´î»´¯gª¬¥~¡A¥ç¥i©µ½wÃö¸`¸m´«³Nªº®É¶¡¡C
¥Ñ©ó¤H¤uÆbÃö¸`¥Î¨ì5-10¦~·|ÃP²æ¡A¥i¯à»Ýn«·s§ó´«¡A°£«D¥²»Ý§ó´«¡AÂå®v¦h¨£·N©µ½w§ó´«®É¶¡¡C
¤H¤uÆbÃö¸`¸m´«³N«á·ÓÅU
¤Å¼¸}¡C
¤Å¦æ´T«×¹L¤jªº¹B°Ê¡C
¨¾´£«ª«¡Cþï
¤Å§¤¤Ó¤[¡C
¤Å¯¸¤Ó¤[¡C
§É¤Å¤Ó§C¡C
¤Å¨Ï¥ÎÃÛ¦¡°¨µ©¡A§¤¦¡°¨µ©©y¥[°ª¡C
ª×§É©y±ÄÂù¸}¥~±i«º¶Õ¡C
«e¤TÓ¤ë¡A¨CÓ¤ëÀˬd¤@¦¸¤Î·Ó¢æ¥ú¡A¤§«á¨C¨â Ó¤ëÀˬd¤@¦¸¡A¤@¦~«á¨C¦~Àˬd¤@¦¸¡C
¥tÃþÀøªk
¤¤¦èÂå¤@°_ªvÀø¦b»OÆW¬Æ¬°´¶¹M¡C°£¤¤Â妳´X¤d¦~ªº¾ú¥v¡A¯¦¤è¥ç®É¦³©Ò»D¡A·í±wªÌ¤@Å¥»¡n¦YÃþ©T¾J®É¡A²Ä¤@Ó¤ÏÀ³´N¬O¡uÃþ©T¾J·|¶ËµÇ¡v¡A¦]¦¹©ñ±ó¦èÂå¡A§ïªA¤¤ÃÄ¡C¼ô¤£ª¾¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥iªvÀø¯T½HªºÃĪ«¡A¤´ÄÝÃþ©T¾J¬°¤W¼¡C«Ü¦h¯f±wªA¥Î¤¤ÃÄ¡A©µ»~¤FªvÀø¨}¾÷¡A¤¤ÃÄ¥¢±Ñ¦AÂà¦èÂå¡A¤w¦^¤Ñ¥F³N¡A¬Æ¬°®¾±¤¡C
ÆFªÛ¡A¼s¬°°ê¤H¨Ï¥Î¡A¨ã¦³¹w¨¾Àù¯g¤§¥\®Ä¡A¦ý¥¼¦³¬ã¨sÃÒ¹ê¹ï¯T½Hªº®ÄªG¡C¬Æ¦Ü¤j³°Âå®v»{¬°Û£Ãþ¹ª«¹ï¯T½H¤Ï¦³®`¡C
°w¨b¡A¥ç¬°¶Ç²ÎÀøªk¡A¨ä¦b¯T½H¤§®ÄªG¥ç¥¼¦³¬ã¨s¥iÃÒ¡C¦ýY¥H¤¤Âå½Õ²zªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A©Î¥i´î»´¨Å餧¤£¾A¡C¤Á°O¡G´î»´¯gª¬©¹©¹¤£µ¥©ó¯T½H¬¡°Ê©Ê°§C¡A¤Á¤£¥i´N¦¹°±¤î¦èÃÄ¡C
¤¤Âå®v¤]¥i¯à¶}¤@¨Ç¸ÉµÇ¤è±ªºÃĪ«(¦b¤¤Âå¸Ì¡A¯T½HÄݵǡBÄݤô)¡A³¡¤À¤¤Âå®v·|»¡¡A¦èÃÄ·|¼vÅT¤¤ÃÄÃĮġA·í°±¦èÃĦӤ¤ÃÄ¡C¦¹®É¡A½Ð°O¦í¡GÃþ©T¾J¬O¤£¥i°±ªº¡A¤¤ÃĤ]¬O¤]°Æ§@¥Îªº¡C·V¥Î¤¤ÃÄ¡C
¨ä¥Lªºª«²zªvÀø¡A¦p¥´ÁI¡BÀR§¤¡B·ìÏÉ¡B¤Ó·¥®±¡B®ð¥\µ¥¤]§U©ó¨Å骺½Õ²z¡A½Õ²z¬O¨CÓ°·±d¤Hªº³£·í¾Þ½mªº°·¨¾i¥Íªk¡A¬I¤§¦³¯q¡A¨Åé½Õ²z¤]¦³¯q©ó±¡ºüªºÃ©w¡C
²©öÅ@²z
¹p¿Õ²{¶H
Á×§K«P¨Ï¦åºÞ¦¬ÁYªº¬¡°Ê¡A
Á×§K¼ÉÅS¦b§NªÅ®ð¤¤¡A´î¤Ö©â·Ï¡A´î§CÀ£¤O¡A¥|ªÏ«O·x¡C
¯kµh
¯T½H¦]²Õ´¤ÎÃö¸`ªºµoª¢¡A¤Þ°_¯kµh¡A
À£¤O¡B¯h¡B¼~Æ{¤]¬Ò·|¨Ï¯kµh¼W¥[¡C
´î»´¯kµhªº¤èªk ÃĪ«ªvÀø¥]§tªvÀø¯T½HÃĪ«¤Î«DÃþ©T¾J¤îµh¾¯¡C
§JªA¤ß²z»Ùê¡A«O«ù¤ß±¡´r§Ö¡C
§Q¥ÎÃP¦¢³N¡B½P·Q¡B¥Íª«°jõXªkµ¥¤èªk´î»´¯kµh¡C
¹w¨¾ÆbÃö¸`Ãa¦º
ªì´Á¯gª¬¡A¾¨¥i¯àº¥¦¸´î§C¤fªAÃþ©T¾J¾¯¶q¡AY¯f±¡»Ý¤j¶qÃþ©T¾JªvÀø¡A¥i §ï±Ä¦í°|ª`®g§K¬Ì§í¨î¾¯µ¥ÃĪ«¡]¦pendoxan¯ß½ÄÀøªk¡^ªvÀø¡A´î¤ÖÆbÃö¸` Ãa¦º¡C¤Á°O¿í±qÂå®v«ü¥ÜªAÃÄ¡C
¦b¥¼´«Ãö¸`«e¡A¾¨¶qÁ×§KÆbÃö¸`ªº¸ü«¡C
¾A«×½Õ¾ãÅé«¡C
¥®É¶]¸õ¾A«×¬°©y¡AY¤w¦³Ãö¸`µoª¢«h´î¤Ö¶]¸õµ¥¼@¯P¹B°Ê¡C
¸É¥R¶t¤ù¡A¤]³\¥i©µ½w°©Ãa¦º¡A¦ý¨Ã¤£·|¨Ï°©Ãa¦º¦nÂà¡C
¨Ï¥Î¦åºÞ¥ÎÃÄ¡]¦p§Ü¦å¤pªOÃĪ«¡^¡A¥i§ïµ½¦å²G´`Àô¡C
µÇŦ¬ï¨ëÀˬd
¯T½HµÇª¢«¬ºA¤£¤@¡AªvÀø¤è¦V¤]¦³«Ü¤j®t²§¡C¦]¦¹¡Aªì¥ÇµÇª¢ªÌ¡AÂå®v¥i¯à·|n¨D§@µÇ¬ï¨ë¡A§@¯f²zÀˬd¡A½T©wµÇª¢«¬ºA¡C
µÇŦ¬ï¨ë«á¡A¬°Á×§K¦³¤º¥X¦å²{¶H¡A±wªÌ³Ì¦n¥½ö¥ð®§6-8¤p®É¡A¦P®ÉÂåÅ@¤Hû·|ºÊ´ú¦åÀ£ªºÅܤơC
¤G¤Q¥|¤p®É§¿²G¦¬¶°ªk
¤@¯ë±q¦±á°_§É(¦p7AM)²Ä¤@¦¸±Æ§¿«á¡A¶}©l¦¬¶°¥þ¤Ñ24¤p®É§¿²G¡C
±N¨C¤@¦¸ªº¤p«K¡A¶°¤¤Ë©ó¤@Ó¤j®e¾¹¤¤¡A¨ì²Ä¤G¤Ñ¦¤W°_§Éªº²Ä¤@¦¸¸Ñ§¿¡A ¥çˤJ®e¾¹¤¤¡C
°Oºâ®e¾¹¤º¤p«K¤§Á`¶q¡C
±N¤p«KÅͦñ«á¡A§l¨ú¤Ö³\§¿²GË©ó¤w³Æ§´ªº¤p«K¸ÕºÞ¤¤°eÀË¡C
¦p¤¤³~º|°O¤@¦¸´N¤£°÷·Ç½T¡A¦Ó¶·n«·s¦¬¶°¡C
¦¬¶°¤p«K³Ì¦n¿ï¾Ü¤£¥Xªùªº¤é¤l¡A¦b®a¤¤´ú¶q¡A¥H§K¤p«KµLªk¦¬¦^¡C
³æ¦¸¤p«K¦¬¶°ªk
¥H¦±á¤§²Ä¤@¦¸¤p«K³Ì¦n¡C
·Ç³Æ¦n²±§¿®e¾¹¤Î¸ÕºÞ¡C
¥H²M¤ô©Î®ø¬r²G²M¬~§¿¹D¤f©P³ò¡C
¸Ñ§¿¡A¥ý©ß±ó«e¬q¤p«K¡A¯d¨ú¤¤¬q¤p«K©ó®e¾¹¤¤¡C
±N¤p«KË©ó¸ÕºÞ¤¤°eÀË¡C
¤k©Ê¶°¨ú§¿²G¼Ð¥»¥iÁ×¶}¤ë¸g´Á¶¡¡FY¥²¶·Àˬd¡A§ó»Ý¨Æ¥ý§@ ·|³±³¡²M¬~¡C
¤ú¾¦¤úÅi«OÅ@¤èªk
«ö®É¸É¥R¶t½è¤Îºû¥Í¯À¤B¡C
Äá¨ú°ª¶t¶¼¹¡C
«O«ù¨}¦n¤fµÄ½Ã¥Í¡A¶i¹«á¶Ôº¤¤f¡C
¥H³n¤ò¤ú¨ê¨ê¤ú¡C
¥Í¬¡½Õ¾A
¶¼¹
¤@¯ë¦Ó¨¥¡A«ä¼ÖÂå±wªÌÀ³Äá¨ú¨¬°÷ªºÀç¾i¡A¦p³J¥Õ½è¡Bºû¥Í¯À¡BÄqª«½è¡A¶¼¹¥H²M²H¬°©y¡C
¦Y¯À¡A¬O¨£¤H¨£´¼ªº¨Æ¡C¦pªG¤ºÅ¦¾¹©x¨ü¨ì«I¥Ç¡A©Î³J¥Õ§¿ÄY«¦Y¯À«h·|¥[«Àç¾i¤£¨}¡A³y¦¨³J¥Õ½è¹L§C¡A¼vÅT¯f±¡±d´_¡C
¶i¸É¡A¦b¥Á¶¡¤@ª½²±¦æ¡C·í¯f±¡±±¨î¡Béw«á¡A¬°¤F½Õ²z¨Åé¡A¥i¥H¶i¸Éªº¡A¦ý¤£nÀH·NÅ¥«H¥L¤H¨¥¡A¶i¸É¦Ó©ñ±ó¦èÃĪºªA¥Î¡A´N¨Æ±o¨ä¤Ï¤F¡C
µÇ¯f±wªÌªº¤ô¥÷¡BÆQ¥÷©y§@¾A«×¨î¡C
Y¦³¿}§¿¯f¡A¾ý¯»»P¿}¥÷©y¾A«×±±¨î¡C
ªA¥ÎÃþ©T¾J¨ä¶¡¡A¥Ñ©ó¹¼¤¼W¥[¡AÀ³´î¤Ö°ª¼ö¶q¶¼¹¡AÁ×§KÅé«§Ö³t¼W¥[¡C
Á×§K¤j¶qªº·Ï¡B°s©Î«f¿E©Ê¹ª«¡C
¹ª«¥H¼ô¹¬°¨Î¡A¤Ö¹¥[¤u¾M»s¹«~¡C
°©½è²¨ÃP¥i¥H¨Ï¥Îºû¥L©RD¡C¶t¤ù¹ïªA¥ÎÃþ©T¾J¤Þ°_ªº°©½è²¨ÃP¡Bªø´Áª×§É©Î °±¸g«áªº¤k©Ê§¡¦³©ÒÀ°§U¡C
¬¡°Ê ¹B°Ê
¹B°Ê¥i¥H«P¶i¦å²G´`Àô¡A¼W¶i¤ßªÍ¥\¯à¡A«O«ù¦Ù¦×¡B°©Àfªº¶´©Ê ¡A¹ï¥ô¦ó¤H³£¦³§U¯q¡A¯T½H¯f¤H¦Û¤£¨Ò¥~¡C ¥un¤£¬O¶Ë®`©Ê¡B¸I¼²©Êªº¡F¤£n¹L«×¯h³Ò¡FÁ×§K¤éÅιL¦h¡A¾A ·í¹B°Ê¬OÀ³¹ªÀyªº¡C¦ýµoª¢Ãö¸`«h¤£¾A©y¬¡°Ê
¥ð®§
±wªÌÅé¤O¸û®t¡A©yÁ×§K¹L«×³Ò²Ö©Î¹Lªøªº¤u§@¡A¥Õ¤Ñ®É¶¡¥ç¦Ü¤Ö ¯à¦w±Æ¨âÓ30-60¤ÀÄÁªº¥ð®§¡A¦P®ÉÁ×§K¹L¦h¡B¹L¤jªºÀ£¤O¡C
¥ð¶¢¬¡°Ê
¦bÅé¤O¤¹³\ªº±¡ªp¤U¡A¥ð¶¢¥Í¬¡¬O¤£¨ü¼vÅTªº¡C YÅé¤Oµy®t¡A¥i¥H«Ç¤ºÀRºA¬¡°Ê¥N´À°ÊºAªº«Ç¥~¬¡°Ê¡C ¥X°ê®È¹Cªº¦w±Æ¡A«hn¦Ò¼{¯f±¡»PÅé¤O¡C¦P®É¡AÄâ±a¨C¤ÑªA¥Îªº ÃĪ«¡AY¦³¥i¯à¡A»P·í¦a¯f¤Í¹ÎÅé³sô¡A¥H«K«æ»Ý¡C «ØÄ³¯f±wÀH¨Äâ±a¯f±¡ºKn¡C
¤u§@
¥un°·±d±¡ªp³\¥i¡B¯à¤O³\¥i¡A¯T½H¯f±w¨S¦³¤°»ò¤u§@¬O¤£¯à³Ó ¥ôªº¡C¦ý¤@¯ë¯f±wªºÅé¤O¸û®t¡A¹L«×ªºÀ£¤O¡B¹L¤Àªº¯h²Ö§¡¥i¯à ¨Ï¯f±¡´_µo¡C¤u§@¾A·íªº½Õ¬£¡A¥i´î»´Åé¤Oªº®ø¯Ó¡F¤u§@¤¤¶¡ªº ¥ð®§§ó¥iÀ°§UÅé¤Oªº«ì´_¡C ¹ï¥ú±Ó·PªÌ©yÁ×§K¶§¥ú¼ÉÅΪº¤u§@¡C
¥Í¬¡·ÓÅU
©w´Á°lÂÜ¡B«ö®ÉªAÃÄ
¥Ñ©ó¯T½H½w¸Ñ»Pµo§@¥æ´À§e²{¡A¥[«½Õ¾Aªº§xÃø¡A¦Ó«ö®ÉªA¥Î¡A¤@¤è±¥ià ©w¯f±¡¡A¤@¤è±¤]¥i§@¬°Âå®v½Õ¾ãÃĪ«ªº°Ñ¦Ò¡C©w´Á°lÂܧó¥i§Y¦µo²{°ÝÃD ¡A¾¨¦³B¸m¡C ±wªÌ©y±N¦YÃÄ»P¬Ý¶E¦C¬°¥Í¬¡·í¤¤¨Ò¦æ©Êªº¤u§@¡A¤[¦Ó¤[¤§©w¯à¾i¦¨²ßºD¡A ¦Ó¤£¦A±Æ¥¸¦YÃÄ¡C °·«Oªù¶E¡A¯T½H±wªÌ¨C¦¸¥i¨ú¤@Ó¤ëÃĶq¡A±µ¨üÃĪ«ªvÀøªÌ¦Û·í¨C¤ë´N¶E¡A ¤w°±ÃĪ̤]·í¨C2-3Ó¤ëªù¶E°lÁa¤@¦¸¡C
¦Û§ÚÀˬd
¾i¦¨¨C¤éÀ˥ܨÅé¦U³¡¦ì¬O§_¦³¬õ´³¡B·ï¦åÂI¡B·ï´³¡B¤ô¸~¡B¥Ö½§¯}·lµ¥¯g ª¬¡A¦´Áµo²{°ÝÃD¡A¾¨¦´N¶E¡C
Á×§K¤éÅÎ
¯T½H¯f¤H¹ï¶§¥ú±Ó·P¡A¬Oµµ¥~½uªº£]ªiªø©Ò³y¦¨ªº¡AÀ³¾¨¶qÁ×§K¤é·Ó: Á×§K¤é¥¿·í¤¤®É¶¡¥~¥X¡C
¥~¥X®É¥´³Ê¡BÀ¹´U¡BÀ¹¾¥Ãè¡B©Î¬ïªø³S¦çm¡C
¤é·Ó«e¤Ê¤À¶î©Ù¨¾ÅΨt¼Æ¤j©ó¤Q¤ªº¨¾ÅλI¡C
¹w¨¾·P¬V
¯f±w¦]¯f±¡ªº¼vÅT©ÎÃþ©T¾J©Î§K¬Ì§í¨î¾¯ªº°Æ§@¥Î¼vÅT¡A§K¬Ì¯à¤O´¶¹Mªº§C¡A«D±`®e©ö¨ü¨ì²Óµß«I¥Ç¡A¦Ó¤Þ°_¦U¾¹©xªº·P¬V¡C±`¨£ªº¦³©I§l¹D·P¬V¡Bªc§¿¹D·P¬V¡B¸zG¹D·P¬V¡B¤Î¶Ë¤fªº·P¬Vµ¥°ÝÃD¡C
·P¬V¤]«Ü¥i¯à·|¤Þ°_¯e¯f¥[«¡A¦]¦¹¡A¹w¨¾«©óªvÀø¡AÁ×§K¦UÃþ·P¬Vµo¥Í:
ª`·N«O·x¡BÁ×§K¨ì¤½¦@³õ©Ò¡A»P·P«_ªÌ«O«ù¶ZÂ÷¡A¥i´î¤Ö©I§l¹D·P¬Vªº¾÷·|¡C
°µ¦n¦Û¨ªº²M¼ä½Ã¥Í¤u§@¡A¥i´î¤Öªc§¿¹D·P¬V¾÷·|¡C
¥[±j¦í®aÀô¹Òªº²M¼ä¡B½Ã¥Í»P³q·¡A´î¤Ö·P¬Vªºµo¥Í¡C
»·Â÷¾iÂF¤H®a¡A¥iÁ×§K¸£³¡Áô²yµßªº·P¬V¡C
·í¥Õ¦å²y°¦Ü3000/cumm¥H¤U¡AÀ³À¹¤f¸n¡A¨Ã¤Ö¥X¤J¤½¦@³õ©Ò¡C
´î¤Ö¥Í¹©Î¤£¼ä¹ª«¡A¥i°§C¸z¹D·P¬V¾÷·|¡C
¥ô¦óªº¤p¶Ë¤f³£À³¯S§Oªº·ÓÅU¡A¤[¤£Â¡¦Xªº¶Ë¤f¡A´NÀ³¬ÝÂå®v¡C
ª`«¶¼¹ªºÀç¾i»P¾A«×ªº¹B°Ê¥H¼W±j©è§Ü¤O¡C
±B«Ã»PÃh¥¥
¯T½H¦hµo©ó¥Í¨|¦~ÄÖ¤§¤k©Ê¡A±B«Ã»PÃh¥¥¥Í¤lªº°ÝÃD±`§xÂZµÛ¯f±w»P®a¤HªB¤Í¡CÂå¾Çªº¶i¨B¥[¤W»PÂå®vªº°t¦X,Ãh¥¥¥Í¨|±N¬O¦w¥þªº¡C
¯T½H¹ï±B«Ãªº¼vÅT¡A¦]²o¯A¨ìÛ²z¡B¤ß²z¡B¨Åé©MÃh¥¥¥Í¤lµ¥¦h¤è±¦]¯À¡A ¦U¤H±¡ªp¥i¯à¤£¦P¡C¤@¯ë«ØÄ³¡A¨k¤k¦b±B«e¡BÀ³©¼¦¹·¾³q¡A¦P®É©MÂå®v©ÎªÀ ·|¤u§@¤Hû°Q½×¯T½Hªº¯f±¡¡B±N¨Ó¥i¯à¾D¹Jªº°ÝÃD¡A«h±B«Ã¤§ºûô¸û¨Î¡C
©Ê¥Í¬¡¹ï©ó¯T½H¯f±w¨Ã«D¸T§Ò¡A¥H¾A«×¬°©y¡C ¤k©Ê¯f±wÁ×¥¥¡A©yÁ×§K¨Ï¥Î¤fªAÁ×¥¥ÃÄ¡A¦]¤fªAÁ×¥¥ÃĦh§t¤k©Ê¿E¯À(°Ê±¡ ¿E¯À)¡A¥i¯à¨Ï¯T½H¯f±¡Âà¼@¡C
¯T½H¯f±w¥un¯f±¡«Üéw¡A§Y¦³¤T¦Ü¤»Ó¤ë¦n¦n¦a±±¨î¯f±¡¡A«h¥i¥H¦w¤ß¦a Ãh¥¥¡CÃh¥¥¹ï©ó¯f¤H¥»¨ªº¼vÅT¬Æ¤Ö¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¯f±¡Âà¼@¡A³q±`µo¥Í¦bÃh ¥¥³Ì«á¤TÓ¤ë©Î²£¿È´Á¡]²£«á¡^¡C
¯T½H¯f±w¥Í²£®É¡A¥i¨Öµo¬y¦å¡]¦å¤pªO´î¤Ö®É¡^¡B¤líw¯g©M¯e¯f¬¡°Ê©Ê¼W°ª ¡]µo¿N¡AÃö¸`µh¡A¯h©MµÇª¢¥[«µ¥¡^¡C¨ä¤¤¥H¯e¯f¬¡°Ê©Ê¼W°ª³Ì¦h¡C
¯T½H±wªÌÀ³¦³pµeªºÃh¥¥¡A·Ç³ÆÃh¥¥®ÉÀ³©M§K¬Ì¬ìÂå®v°Q½×¡AÃh¥¥®É¾÷¬O§_ «ê·í? ¾A·í½Õ¾ãÃĪ«¡A´î§CÃþ©T¾J¶q¡A§ï¥HÛw«¶¹ç¡CÃh¥¥¨ä¶¡«h»P°ü²£¬ì»P §K¬Ì¬ìÂå®v¦@¦PºÊ´ú¯e¯f»PL¨àªºÃ©w»P¦w¥þ¡C
½Õ¾ã±¡ºü
±wªÌ¤]³\¬O¦b¤@Ó¬ðµMªº±¡¹Ò¤U³Q¶EÂ_¬°¯T½H¡F¤]³\¬O¦bªø´Áªº§xÂZ¤£¾A«á³Q¶EÂ_¬°¯T½H¡CµL½×¦p¦ó¡A³£µo¥Í¦b¤@Ó¤£¹w´Áªº±¡¹Ò¤U¡C¶EÂ_¤§ªì¡A¥i¯à¤£¬Û«H³o¬O¤@Өƹê¡F¥i¯à»{¬°Âå®v¶EÂ_¿ù»~¡A¥i¯à¹ï¦¹¯f¤@µL©Òª¾¡B¶Ã¤F¤â¸}¡F¤]¥i¯à¬ðµM¶¡¡Aı±o¥¢¥h¤F¥þ³¡©Î¥¼¨Ó¡C³o®Éªº±¡ºü¤ÏÀ³¬O½ÆÂøªº¡GµJ¼{¡B¼~Æ{¡B®ð¼«¡B¸o¹L¡B§_»{¡B¼~Æ{...¡C
¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªºªvÀø¡A©Î³\¯f±¡Ã©w¡A©Î³\°_¥ñ¤£©w¡A³o®É³£±o±µ¨ü¥t¤@Өƹê: ¯T½H¬O¤@ºØºC©Ê¯f¡A¶}©l¤Fªø´Á§Ü¾Ô.....¡C
¥Ñ©óªø´Á©Ó¨ü¯e¯f±a¨Óªº¨Å餣¾A©MÃþ©T¾Jªº¼vÅT¡A¨Ï±o±¡ºü¤£Ã¡BÀHµÛ¯f±¡°_¥ñ¡A¨Ã¦ñÀHµÛ§íÆ{¡BµL§U¡BµL±æ»P§C¦Û´L¡C¦ý±¡ºü©M¯e¯f¦³µÛ±K¤£¥i¤À¡B¬Û¤¬¼vÅTªºÃö«Y¡C±¡ºü§C¸¨§ó¤]¼vÅT¨ì¤H»ÚÃö«Y¡A³y¦¨¦Û¤v»P®a¤Hªºt²ü¡C
¦]¦¹¡A±q¶EÂ_ªº¨º¤@¨è°_¡A±wªÌ´N±Á{µÛ¨Åé»P¤ß²zªº¬D¾Ô¡Cn¥´Ä¹³o³õ¾Ôª§¡A«O«ù¤ß±¡ªº´r§Ö¡A¦³§U©ó¯f±¡ªº§ïµ½¡F¦Ó¨¬°÷ªº¤ä«ù¡A§ó¥i¥´_®À§é¡C«ØÄ³±wªÌ:
¾Ç²ß¯e¯f¨î¤Uªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A§@®§§´µ½¦w±Æ¡A¤£µ¹¦Û¤v¤Ó¤jÀ£¤O¡A¤£§@¹L°ª ªº´Á±æ¡C
°Ñ»P¯f¤Í¹ÎÅ鬡°Ê¡A¬Û¤¬¾Ç²ß¡A¤À¨É¥Í¯f¸gÅç¡C
»P¦n¤Í¤À¨É¤ß¤¤ªº¤£®®©Îµh·¡¡C
°Ñ»P©v±Ð¬¡°Ê¡A´M¨D¤ßÆF¥ÀR¡C
´M§ä±M·~¹ÎÅ骺¨ó§U¡C
±µ¯Ç¦Û¤v
¯T½H±wªÌ¥i¯à¦]ªA¥ÎÃþ©T¾J¦ÓÁy³¡»P¨¬qÅÜ«¬¡AÅý«Ü¦h¯f±w²Û©ó¨£¤H¡B°hÁY¡B°kÁסC¯T½H¬°µLªkªv¡ªº¯e¯f¡A¦b§Ú̪ºªÀ·|¤¤¡A±wªÌ¦h¤Ö·|¨ü¨ì¤@¨Ç²§¼Ëªº²´¥ú©Î³Q¶K¤W¼ÐÅÒ¡A¨Ï±wªÌªo¥Í¦Û¨õ¤ß¡C³oÃþ±wªÌ±`¨£ªºªí²{¬O°hÁY¡B°kÁסBªÀ¥æ¹jÂ÷¡B¼~Æ{¡A¬Æ©Î¹½¥@¡C°ß±µ¯Ç¯e¯f¡B±µ¯Ç"²{¦b§Ú"¤~¯à«i©ó±¹ï, «·s§ä¨ì¤è¦V:
»{²M¤H¬Ò¦³¨ä¨îªº¨Æ¹ê¡A¥Í¯fÁö¬O¤£©¯¡A¦ý¥i¥H±±¨îªº«Ü¦n¡C
»{Ãѯe¯f©Ò±a¨Óªº¨î¡A¤F¸Ñ¯e¯f¥i½w¸Ñ¥ç¥iµo§@ªº¯S©Ê¡A¾Ç²ß±±¨î¯e¯f¡A±N ¨Å骬ªp©Ô¦Véw¡C
«·s×¥¿¥Í¬¡¡A´î¤Öt±À£¤O¡C¦p¥~¥X®É¡A¦çµÛ»PùÛ§ê°µ¾A·íªº×¹¢¡C
§ïÅܤH¥ÍºA«×¡A±¹ï¥L¤Hªºt±¤ÏÀ³¡A¥H¦h¨¤«×¬Ý«Ý¤§¡C¦p¹ï¦o¤Hªº«üÂI¡A¥H «ÕÀq¤è¦¡¹ïÀ³¡C
´M§ä¦Û¤v¤´¥iµo´§¤§ªø³B¡A¦p¤£¾A¦X³Ò²Ö¤u§@¡Aµo®i¹q¸£¡B¼g§@¡Bøµeµ¥ªø¤~ ¡A¥ç¯à¤@®i©Òªø¡C
ºû«ù¤H»ÚÃö«Y
¯T½H±wªÌ¦]¯e¯f©Ò±a¨Óªº¼vÅT¼h±«D¨Å骺¯fµh¡A¦Ó¬O¨¤ßªÀ·|¥þ¤è¦ìªº¡A®a¤H¥i¯à¤@°_¦b±¹ï¯e¯fªº¬D¾Ô¡AµMªB¤Í©Î¦P¨Æ¡A©Î¤£¯à§¹¥þ±µ¯Ç¯e¯f¡A©Î¤£ª¾¦p¦óÀ°¦£¡CªB¤ÍªºÂ÷¥h¬O¦b©ÒÃø§Kªº¡A§O§Ñ°O³o¬O¤@Ó·sªº¡B¬Û¤¬¾Ç²ßªº¾÷·|¡Aµ¹©¼¦¹¨¬°÷ªº®É¶¡¨Ó¬Û¤¬¾AÀ³¡C
¤£½×¹ï¤÷¥À©ÎªB¤Í¡A¤£nn¨D§O¤H§ïÅÜ¡A¦Ó¬O«ç¼Ë¨Ó¦Û§Ú½Õ¾ã¡A¾Ç²ß»P¯T½H ¦@¦P¥Í¬¡¡C
¤£¤@©wn§i¶D¦P¨Æ§Aªº¯T½H¡A¤]¤£¤@©w¨CÓ¤H³£·Qª¾¹D¡A¦P¨Æ¶¡Y¤£¯à±µ¨ü §A¦]¯e¯f±a¨Óªº¨î¡An¾Ç²ß³B¤§®õµM¡A±N¦Û¤v¯à°µªº¨Æ§@¦n¡C
¤£©T°õ¤v¨£¡A«Ü¦h¨Æ±¡¥ç¯à±q¦o¤H¥ß³õµÛ·Q¡C
¾Ç²ß»¡'NO'¡A¦bÅé¤O»P¯à¤O¤£³\¥iªº±¡ªp¤U¡Aµ½·Nªº©Úµ´µL¯à¬°¤Oªº½Ð¨D¡C
§ä¨ìÄ@»P§A¤À¤u¦X§@ªº¦P¨Æ©ÎªB¤Í¡A©Î¾A®É¥D°Ê´M¨D¨ó§U¡C
¤£n¨D¨C¤@ÓªB¤Í§¡¯à±µ¨ü§Aªº¯f¡A¤£½×¤°»ò±¡ªp¡AªB¤Í»·Â÷®É¡A¤£n¦Ç¤ß ¡A¤´µM¦³¯u¤ßªºªB¤Í¡A¯u¤ß³ßÅw²{¦bªº§A¡C
¿ËªB¤ä«ù
¦³¯fµhªº¤H³Ì´÷±æ±o¨ì¤ä«ù»P·ÓÅU¡A
¯T½Hªº¨¤ßªº¥´À», §ó´Á«Ý±z¦ù¥X´©¤â!
¯T½H¬O¤£·|¶Ç¬Vªº, ½Ð¤Å®`©È±µªñ¥L¡C
¤F¸Ñ¯e¯fªº¯S©Ê»PªvÀø¤è°w¡A¹ªÀy±wªÌ°t¦XÂå®v¡A©w´Á±µ¨üªvÀø¡A«ö®ÉªAÃÄ¡B °lÂÜ¡C
¤Å¤¶²Ð°¾¤è¡A·l¤H¤£§Q¤v¡C
±µ¯Ç¯f±w¦]¯e¯f©ÎªAÃĩҲ£¥Íªº±¡ºü©ÊÅܤƬO¤£¥iÁ×§Kªº¹Lµ{¡A©ÎµLªk±±¨îªº ¡C¤£¹L¥÷V³d¯f±w©Î»P¨ä¹ï¥ß¡C
±µ¯Ç¯f¤H¦b®a®x¤¤µLªk§@¦n©d¤l¡B·@°ü¡B¥À¿Ë¨¤¦âªº¨Æ¹ê¡A¦h»PÅé½Ì¡C
Åé½Ì±wªÌÅé¤O¸û®t¡A¦b¥Í¬¡»P¤u§@¤¤ªº¨î¡A¤Åµ¹¤©¹L¦ht²ü¡C
³¦ñ¯f¤H´ç¹L¥Í©R©Î±¡ºüªº§C¼é´Á¡Aµ¹¤©¤@Ó¼e¼s¡B¶}®ÔªºÀô¹Ò¡C
¾A®Éªº§@¤@Ó¶ÉÅ¥ªÌ¡AÁA¸Ñ¯f±w¤º¤ß²`³B©Ò±Á{ªº§x´b»P¦M¾÷¡C
ªÀ·|¸ê·½
¥þ¨©Ê¬õ´³¯T½H¡A¨Ì¥þ¥Á°·±d«OÀI²Ó«h¡A¦C¬°¡u«¤j¶Ë¯f¡v¡C¤Z«ù«¤j¶Ë¯fÃÒ©ú¥d¡A´N¶E©Ò¸ü¶Ë¯f¤Î¬ÛÃö¤§ªvÀø¡A¥i§K³¡¤Àt¾á¡C¨Ì¥þ¥Á°·±d«OÀI²Ó«h¡A¥þ¨©Ê¬õ´³¯T½H¬°ºC©Ê¯f¡Cªù¶E´N¶E¡AÂå®v¥iµø¯f±¡»Ýn¡A¶}µ¹¤T¤Q¤é¥ÎÃÄ¡C
¥þ¥Á°·±d«OÀI¬ÛÃö±ø¨Ò½Ð°Ñ¾\ ¥þ¥Á°·±d«OÀI´NÂå¶·ª¾
»P«ä¼ÖÂå¬ÛÃöªºªÀ·|±Ï§U¡G¦Û¶O¬~µÇÂåÀø¸É§U¡B¤@¯ë¥«¥ÁÄY«¶Ë¯fºC©Ê¯fÂåÀø¸É§U¡B´Ý»ÙÂåÀø¸É§U¡B©~®aÅ@²z¸É§U¡B´Ý»Ù¤â¥Uµ¥¡C
¥H¤W¦U¶µ¥Ó½Ð¤§¸ê®æ¤ÎÀ³ªþ¤å¥ó¡A½Ð«ê¦U¤áÄy©Ò¦b¦a¤§¶mÂí¥«¤½©Ò¡C
ªÀ°Ï¤ä´©»P¯f¤Í¹ÎÅé
¥x¥_ºaÁ`½¹½ºÑ¼Ö³¡
¤¤µØ¥Á°ê«ä¼ÖÂ大¤Í¨ó·|ªº«e¨¡C¥Á°ê¤C¤Q¤¦~¥|¤ë¡A¤@¸s¸g±`±r«Þ©ó¥x¥_ºaÁ`ªù¶E¡B«æ¶E©M¯f©Ðªº¯T½H±wªÌ¡A¦b¾ú¸g§x´b¡BWµhªº¾úÁå«á¡Aµo´§¡u¤Ñ§U¦Û§U¡vªººë¯«¡A¥H¡u±À¤v¤Î¤H¡vªºÃÌÃh¡A¦¨¥ß¤F¡u¥x¥_ºaÁ`½¹½ºÑ¼Ö³¡¡v¡C©v¦®¬O¬Û¤¬§ß«ù¡A©ZµM±¹ï¯e¯f¡C
¤¤µØ¥Á°ê«ä¼ÖÂ大¤Í¨ó·|
¦¨¥ß¡G¥Á°ê¤K¤Q¦~¤T¤ë¡A¥x¥_ºaÁ`½¹½ºÑ¼Ö³¡®½¥X©Ò¦³¸ê·½¡A»P¥þ°ê¦U¦a¯f¤Í¦@¦P²Õ¦¨¡u¤¤µØ¥Á°ê«ä¼ÖÂ大¤Í¨ó·|¡v¡C·|§}³]©ó¥x¥_ºaÁ`¡C·|û§Ö³t¦¨ªø¡A©ó¥Á°ê¤K¤Q¤T¦~¡A¦¨¥ß°ª¶¯¿ì¨Æ³B¡A±À°Ê«n³¡·|°È¡A±À®i½Ã¥Í±Ð¨|¡C
·|û¤H¼Æ¡G¦Ü¥Á°ê¤K¤Q¤¦~¤Q¤ë¡A¦@¦³·|û¤@¤d¤G¦Ê¤H¡C
©v¦®¡G±À°Ê¹ï«ä¼ÖÂå¯f¤Íªº½Ã¥Í±Ð¨|¡A¼W¶iÂåÀø®ÄªG¡Aµo´§¤¬§Uºë¯«¡A«P¶iªÀ·|¡C
¬¡°Ê¡G©w´ÁÁ|¿ìÂå¾ÇÁ¿®y¡B¯e¯f¾AÀ³«ü¾É¡BÁp½Ë¡B®È¹C¡A¥Í¬¡Àçµ¥¬¡°Ê¡A¨Ã¤£©w´Á±´³X¦í°|¯f±w¡A©w´Áµo¦æ¡u«ä¼ÖÂ大¤ÍÂø»x¡v©u¥Z¡C
¤J·|¸ê®æ¡GÃÙ¦P¥»·|©v¦®¡A¦~º¡¤G¤Q·³¤§«ä¼ÖÂå¯f±w¤Î¥¼º¡¤G¤Q·³¤§¯f±wºÊÅ@¤H¡A¨ã¦æ¬°¯à¤O¡A¥Ñ·|û¤@¤H¤¶²Ð¡A¥i¥Ó½Ð¤J·|¡C¥t¦³ÃÙ§U·|û¡B¹ÎÅé·|û¤Î¦WÅA·|û¡A¸Ô±¡½Ð«ê«ä¼ÖÂ大¤Í¨ó·|TEL:(02)8734790¡C
°ª¶¯¿ì¨Æ³BTEL:(07)2167816
¦U°ê¯f¤Í²Õ´
¦W ºÙ ¦a §}
Lupus Foundation of American 1717 Massachusetts Avenue,NW. Suite 2203,Washington, DC 220036.U.S.A.
Tel¡G(800)558-0121
American Lupus Society 23751 Madison Street,Torrance, CA 90505U.S.A.
Tel¡G(213)373-1335
»´ä¼Ö±ã·|
Hong Kong Lupus Association G.P.O. Box 13390.Hong Kong
·s¥[©Y¯T½H¨ó·|
Lupus Association(Singapore)Balestier Estate P.O.Box 460, Singapore 913202
Tel¡G2549130 Fax¡G2548701
The Lupus Group of Western Australia 2 Stone Road, Lesmurdie W.A. 6076
Australia
Tel¡G(09)2918850, (09)2795387
¤j³°¯f¤Í·|¡G¥_¥¡B¤W®ü¡BÔE¦è ½Ð»P¤¤µØ¥Á°ê«ä¼ÖÂ大¤Í¨ó·|Ápµ¸
Tel¡G(02)8734790
¡@