Conoce Rumania, contada por rumanos y rumanas. Acércate, en español, a nuestra historia, arte, costumbres... Una ayuda para quienes quieran aproximarse al país de sus compañeros, amigos o alumnos rumanos/as y para todos aquellos hispanohablantes que quieran saber más de este rincón de Europa.
Por Cătălina Ionescu
Cultura
Por Irina Enache
Por Cătălina Ionescu
«Una vida tan peligrosa y una historia tan dramática habían de imprimir características profundas en el alma del pueblo rumano. Los rasgos dominantes del alma rumana son la bondad, la tolerancia y la hospitalidad».
Mircea EliadeLos rumanos, breviario histórico
A pesar de la imagen que se conoce en el mundo, Rumania no significa solamente Transilvania y el Conde Drácula. Esta es una minúscula parte de un país lleno de paisajes maravillosos, que van desde los picos rocosos del Caraimán a las soleadas playas del Mar Negro, pasando por el Delta del Danubio y por ricos bosques y llanuras.
Además de las cosas que ven nuestros ojos, Rumania ofrece maravillosas comidas típicas, fiestas populares preñadas de costumbres antiguas y gente siempre dispuesta a prestar su ayuda y su cariño.
Sus pueblos mantienen vivo el viejo arte y entrar en ellos es como viajar al pasado, a unos días de magia y color.
Generalidades
Situación
Rumania constituye un estado situado al sudeste de Europa, en la zona carpático-danubiana, entre la Europa central y el Mar Negro, al norte de la península de los Balcanes, en la cuenca inferior del Danubio. Limita al norte y al este con Ucrania, al este con la República de Moldavia, al sur con Bulgaria, al oeste con Hungría y al sudoeste con la República Federal de Yugoslavia.
Rumania es un país de tamaño mediano, cuyo eje central lo forman los Montes Cárpatos. Está ubicado a distancias casi idénticas entre los océanos Atlántico (a 2750 km del Cabo da Roca) y Ártico (a 2800 km del Cabo Norte), a 1050 km del Mar Mediterráneo (Cabo Matapán, Grecia) y a 2600 km de los Montes Urales. El territorio rumano está atravesado por el paralelo 45º de latitud norte y por el meridiano 25º de longitud este.
Tres accidentes físicos definen el territorio rumano: la costa del Mar Negro, que comunica con el Mediterráneo a través del Bósforo; el curso del Danubio y la meseta de Transilvania en el centro, rodeada por el arco de los Cárpatos.
El nombre de Rumania
Según el Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española de Manuel seco, el nombre de Rumania debe escribirse sin acento en la <i> al ser la forma que utiliza la Real Academia Española. Este nombre se usó oficilamente a raíz de la guerra de Crimea de 1856, cuando una comisión europea quiso unir los principados de Valaquia y Moldavia en un solo Estado cuyo nombre recordase su origen latino, idea que se materializó tres años más tarde.
El nombre de Rumania tiene su origen en los pueblos rumanos o ruman derivados del latín “romanos”; por consiguinente, Rumania significa ”país de romanos”.
Población
El gran pueblo dacio
Los rumanos descienden de los dacios. Los getas, llamados así por los griegos, o dacios, como les denominaron los romanos, entroncan con la familia de los tracios, ligada a la historia antigua y a las religiones arcaicas de la Hélade. Estos pueblos llegaron a las regiones cárpato-danubianas a finales del período neolítico (hacia el 2000 a.C.).
En la cultura de los pueblos dacios se encuentran elementos escitas, celtas y griegos. Los griegos se establecieron a orillas del mar Negro y aportaron su cultura y la unidad tribal.
Las colonias griegas
Los eslavos
Los szeklers
Idioma
Relieve
Los montes Cárpatos
Los Cárpatos Orientales
Los Cárpatos Meridionales (Alpes de Transilvania)
Los Cárpatos occidentales (Meseta de Transilvania)
Red hidrográfica
El Danubio
Un extenso sistema lacustre
Regiones de Rumania
Por Irina Enache
La cultura de Rumania tiene influencias romanas, eslavas, griegas y turcas. La poesía, los viejos cuentos y la música folclórica tuvieron siempre un lugar central en la cultura rumana. Tanto la literatura como las artes y la música se desarrollaron mucho durante el siglo XIX.
Entre los grandes pintores, los más importantes son Theodor Aman, retratista, y Nicolae Grigorescu, pintor de campesinos. Entre 1945 y 1990, el arte rumano estuvo dominado por el realismo soviético.
La literatura, por su parte, puede dividirse en cinco periodos. Entre los siglos XV y XVIII fue en su mayor parte religiosa. Después del Setecientos, la literatura fue básicamente histórica, y un gran número de trabajos promocionaron la idea de la latinidad como origen y lengua de los rumanos. Antes de la I Guerra Mundial, la literatura de Rumania hablaba de la unidad nacional. El más importante poeta de este período fue Vasile Alecsandri. Otros escritores cuyo trabajo tuvo una gran influencia son el poeta romántico Mihail Eminescu y el dramaturgo Ion Luca Caragiale, cuyas obras satirizaban la vida de los burgueses del siglo XIX. Entre las dos guerras mundiales, los temas predominantes en la novela fueron los de carácter nacional. El novelista más sobresaliente fue Mihail Sadoveanu. Entre 1944 y 1990, con el régimen comunista, la literatura se caracterizó por el realismo soviético, salvo un breve período, en torno a 1960, en el que los controles culturales cesaron.
En la música, Rumania cuenta con figuras como Eugène Ionesco, que se dio a conocer después de la Segunda Guerra Mundial, mientras vivía en Francia, y el gran pianista Dinu Lipatti. Pero fue George Enescu el más importante violinista y compositor rumano, conocido por sus Rapsodias Rumanas.
