“MÁS ALLÁ DEL
MESTIZO”
El Instituto Quintanarroense de
la Cultura, a través de la Casa de la Cultura de Cancún, siguiendo con el ciclo
dedicado a “Gonzalo Guerrero”, en esta
ocasión, tenemos a bien comentar el libro “Más allá del Mestizo” escrito por Bernardo Ponce y publicado en la ciudad de México
por Compañía General de Ediciones en el año de 1976.
Al
escribir este libro, “Más allá del Mestizo”, su autor apunta que “Llama la atención que escritores de nuestra misma patria asisten conforme
alo dicho por Bernal Díaz del Castillo, que el primer mestizo de nuestra nación
fue el hijo Cortés y la Malinche y pasen tranquilamente por alto lo
escrito por el mismo veraz cronista
sobre Jerónimo de Aguilar y
Gonzalo Guerrero. He aquí lo que Aguilar informo a Hernán Cortés: ‘… Y Aguilar dijo que, como le tenían
por esclavo, que no sabia sino servir
de traer leña y agua y en cavar los maizales, que no había salido sino hasta cuatro lenguas, que le llevaron
con una carga, y que no la pudo llevar y cayó malo de ello; y que ha
entendido que hay mucho pueblos. Y
luego le pregunto por Gonzalo Guerrero y dijo que estaba casado y tenia tres
hijos, y que tenia labrada la cara y horadadas las orejas y el “bezo” de abajo
y que era hombre de la mar, de palos y que los indios le tienen por
esforzado; y que había poco mas de un
año que cuando vieron a la punta de Cotoche un capitán con tres navíos ( parecen ser fueron cuando
vinimos los de Francisco Hernández de Córdoba) dieron , y que vino él allí
juntamente con un cacique de un gran pueblo, según ha ya dicho en lo de
Francisco Hernández de Córdoba’.”
“Gonzalo Guerrero y su esposa maya
procrearon tres hijos: tres mestizas los primero, habidos en la península de
Yucatán y por tanto, en la ahora nación mexicana. Y Guerrero, haciendo
honor a su apellido, como “nacom” de “Halach Uinic” de Chetumal, llevo a los
mayas varias veces a la victoria, defendiendo su nueva patria, hasta que fue
muerto en combate, de un arcabuzazo, en Honduras”.
“Bien merece Gonzalo Guerrero, y
asimismo el hecho trascendente de haber procreado con su esposa maya los tres
primero mestizos, que no oculten la verdad histórica quienes escriben sobre el
surgimiento del primer rostro mestizo en nuestra patria. Por fortuna ya algunos historiadores se apagan a lo verídico en ese
punto”.
Bernardo Ponce escribió esta novela
sobre el fascinante ambiente del
Yucatán de hoy, pero con referencias el mundo mágico y cultural de los mayas
antiguos. En este libro se contiene, a más de la trama novelesca indispensable
con personajes característicos, con el
cinque o “Tatich” en lengua
maya, la historia real de Gonzalo Guerrero, quien unido a una noche noble mujer
indígena antes de la conquista, fundaron la primera familia mestiza mexicana en
Chetumal, península de Yucatán.
De ese modo un hombre hispano y una
mujer maya hecha de maíz crearon un nuevo hombre, para siempre, mas allá del
autóctono y español, en lo físico espiritual. Ponce compuso esta novela
profundamente Hispanoamericana aunque con proyecciones universales.
Regresar.