“HURACÁN, CORAZÓN DEL CIELO”
El Instituto Quintanarroense de la
Cultura, a través de la Casa de la Cultura de Cancún, siguiendo con el ciclo
dedicado a fundador del mestizaje, en esta ocasión, tenemos a bien comentar el
libro “Huracán, Corazón del Cielo” escrito por Francis Pissani, publicado por
Editorial Joaquín Mortiz en la ciudad de México DF en el año 1991.
Al realizar la publicación de este
libro, su editor escribió que “En 1511, el baje de Santa Lucia encalla en el
trayecto entre Panamá y Santo Domingo; en él viajaba Gonzalo Guerrero, un
soldado andaluz, de vuelta a España luego de una desafortunada en el Darién;
este consigue abordar una chalupa junto con otros náufragos y las corrientes
los conducen, luego de varios días a la deriva, a las playas de Yucatán. Ahí
será hecho prisionero, escapará del sacrificio, será regalado como esclavo a un
cacique, casará con una princesa y procreará tres hijos -los primeros mestizos
americanos-, y será finalmente investido como nakom (jefe guerrero)”.
“Primer español en compartir la vida de
los indios, cree en la mezcla de razas y de culturas y lucha por ella. Pero la
conquista prosigue su marcha inexorable, y Guerrero, enfrentando dramáticamente
a su doble lealtad, toma el partido de los mayas”.
“Con una mirada que no se priva de la
ventaja de su posteridad, ala luz de la cual la Conquista proyecta de lleno sus
sombras, Huracán, Corazón de Cielo
recrea la vida de este conquistador conquistado- prototipo del héroe moderno
que, preso entre dos mundos, afronta sin desmayar las dudas que lo asaltan- y
plantea en toda su dimensión trágica el problema hoy apremiante de la
aceptación del otro”.
“Luego de trabajar para la agencia
France Presse y para el diario francés Libération, Francis Pisani fue
corresponsal de Le Monde en México, donde radica desde hace doce años.
Actualmente esta dedicado a escribir como frre- lance para diarios y revistas.
Esta es su primera novela”.
Francis Pisan nació en París, Francia,
el 27 de septiembre de 1942, en París, y es un reconocido periodista,
historiador, columnista y conferencista que ha trabajado en diversos países,
entre otros en España y México.
Además de “Huracán, Corazón del Cielo”
publicado en francés en 1991 y traducido al español y noruego, “1979: Muchachos
(Diario de un testigo a la insurrección de Sandinista)” publicado en 1980, y
traducido al español y alemán, y “1976: Torre Bela, (Torre Bela, cada uno se da
derecho a una vida) publicado en París en 1976 sobre los granjeros cooperativos
en Portugal durante la revolución de los claveles. Traducido al portugués,
español y japonés. El libro “Huracán, Corazón del Cielo” escrito por Francis
Pissani, ha recibido público reconocimiento de prestigiados historiadores
mexicanos.