“La
Guaranducha”
El Instituto Quintanarroense de la Cultura, a través de la Casa de la Cultura de Cancún, dentro del
espacio “Libros y más Libros”, con gran entusiasmo hoy comentamos el libro
“La Guaranducha” escrito por Juan de la de Cabada y publicado por La Muralla
Editorial de la ciudad de Campeche en el año 2000. El libro es muy
significativo a propósito de las fiestas carnavalescas.
Sobre este libro su autor
nos dice: “Juzgo que la obra contenida en este libro no pasa de un rescate para
el archivo folklórico de Campeche. Inspirada en el genio popular, evidencia su
intención de un exponente de la cultura, si bien no todo el folklore es
cultura, como tampoco lo son todas las costumbres”.
“Su ámbito de circulación
será local o nacional: para los campechanos, para los mexicanos , sin
pretensiones ilusas de rebasar estos límites.
Dentro de elo cuadra
esclarecer el significado de un producto de Campeche: un campechano, que para
toda la extensión de México no representa sólo las acepciones de franco,
festivo, amistoso, dadivoso que le fija el Diccionario de la Lengua Española,
sino, además, la idea de substancias mezcladas: una cerveza campechana, un café
campechano, un pulque campechano, etc.etc.”.
“Son campechanos genéricos
en la mayor amplitud conceptual del vocablo de los mexicanos”.
“Sus ancestros, de
nacimiento esclavo en buena proporción y originarios principalmente de Cuba,
introdujeron las comparsas antillanas en nuestros carnavales... escogí esta,
“La Guaranducha”, por significativa, tanto que al decir de cierto informante,
de crédito en su comarca, por antonomasia, dan a todas las comparsas dan el
nombre de “Guaranducha”, puntualiza el autor de este libro.
Juan
de la Cabada Vera nació en la ciudad de Campeche el 4 de septiembre de 1899 y
falleció en la Ciudad de México el 26 de septiembre de 1986. Fue un notable
escritor, folklorista, guionista, adaptador cinematográfico y periodista,
destacando en sus obras el cuento.
En su
infancia, Juan de la Cabada realiza sus estudios primarios en Campeche y
Mérida, posteriormente, franco e inquieto, “marcha a Cuba en donde principia su
afán de aventuras y conocimientos”. Serán esos años donde forja en su
personalidad su voluntad creativa y de expresión, consolidando su espíritu de
lucha. Cultiva entonces el cuento, género en donde ha sido reconocido
mundialmente.
A su regreso
de Cuba trabaja en los campos petroleros y posteriormente radicó en la ciudad
de México a partir de 1923, incorporándose desde entonces al Partido Comunista
Mexicano (PCM) trabajando a partir de entonces intensamente en la prensa
partidista, particularmente en El Machete y otros órganos de comunicación del
PCM; y allí publicó sus primeros cuentos y relatos.
Participa
activamente en las protestas por el asesinato de su amigo y camarada Julio
Antonio Mella, quien fuera dirigente estudiantil y luego fundador del primer
partido comunista de Cuba.
Interviene
en la fundación de la Federación Sindical Unitaria de México de la que David Alfaro
Siqueiros fuera su primer Secretario General, y es también cofundador de la
Liga de Escritores y Artistas Revolucionarios (LEAR) de la cual será su presidente en 1935 y 1936.
Para 1933
Juan de la Cabada es ya un escritor de reconocido prestigio por lo que en 1935
“asiste en Nueva York al Primer Congreso de Escritores Americanos, donde es
elegido Presidente del mismo. Marcha a Espeña durante la Guerra Civil y asiste
al Congreso Internacional de Defensa de la Cultura. Radica en Europa
colaborando en periódicos antifascistas de Madrid y París”.
A partir de
1940 su prestigio crece con la aparición de sus cuentos "Paseo de
Mentiras" e "Incidentes Melódicos del Mundo Irracional", en
1944, obra de la que el critico de literatura y cronista de la ciudad de México,
José Luis Martínez calificó como “una extraordinaria fantasía de inspiración
indígena”, y por que el profesor mayista Alfredo Barrera Vázquez expresó que
“Juan de la Cabada es uno de los iniciadores en el estudio de la música
indígena maya”.
Todos los
libros de cuentos de Juan de la Cabada cobraron una notable celebridad y casi
todos han si traducidos por lo menos a un idioma. Entre los libros más
importantes destacan: “Paseo de mentiras”, “Incidentes melódicos del mundo
irracional”, “Juan Fish”, “El alma en pena”, “Todavía la gente no lo sabe”,
“¿Qué piensa usted amigo Juan?”. También escribió un libro que recoge la
tradición carnavalesca de Campeche: “La Guaranducha” y otros más que le
proporcionaron un amplio prestigio internacional. “Su literatura recrea un
mundo vernáculo, sencillo y determinante, una imaginación donde lo popular y el
lenguaje accesible denotan sensaciones y búsquedas interminables”.
Juan de la
Cabada escribió también muchos guiones cinematográficos que llevaron a tales
cintas a ser parte inmedible de “la época de oro del cine mexicano” y su etapa
posterior. Asimismo sobresale en el aspecto educativo, de 1964-1967, la
Universidad Autónoma de Guerrero, tiene el privilegio de contar con él en su
elenco de maestros.
Las
actividades de Juan de la Cabada en los distintos frentes que laboró fue
extraordinariamente intensa y fecunda y finalmente su biblioteca personal, por
consecuencia, fue muy valiosa y “la adquirió el Secretario de Gobernación a
título personal donando el acervo a la Universidad de Veracruz, el 14 de abril
de 1990”.
En
sus últimos años de vida formó parte de “El 13 Rojo”, un organismo del PCM
donde participaban escritores y poetas quienes expresaron que “Nunca perdió el
encanto por la vida”; fue invariablemente un abierto y bonachón camarada y
amigo, por ello los que lo trataban no tardaban en tomarle aprecio y cariño, y
siempre terminaban llamándolo “Juanito”, el que con su siempre amplia sonrisa
no dejaba ser un ejemplo de una vida permanente en la lucha por un mundo mejor.