El Instituto Quintanarroense de la Cultura, a través
de la Casa de la Cultura de Cancún, dentro del ciclo dedicado a “La Cultura
Maya en Libros” se complace en presentar el comentario del texto “Crónica de los
Reyes y Reinas Mayas” producto de las investigaciones de Nikolai Grube y Simón Martín publicado por
Editorial Planeta en 2002.
Al publicarse el libro “Crónica de los Reyes y Reinas
Mayas” ssus editores apuntan que: “Durante mil años las danzas selvas tropicales
de Centroamérica ocultaron las ruinas de una de las más grandes civilizaciones
del mundo: la de los mayas. Tras estas antiguas ciudades y sus olvidadas obras
artísticas -las majes- tuosas culturas de Copan, el dono decorado de los vasos
de Naranjo, las poderosas pirámides de Tikal y Calakmul- yacen historias
turbulentas de su dinastía gobernantes. El enorme progreso logrado
recientemente en la lectura de los jeroglíficos mayas ha permitido afinar esta
historia”.
‘Crónicas de los Reyes y Reinas Mayas’ “es el primer
libro que reúne y analiza las más grandes dinastías mayas en un solo volumen”.
“Al describir muchos de sus propios descubrimientos,
dos de los más experimentados especialistas del mundo en el desciframiento de
jeroglíficos mayas, conducen al lector por una historia que durante algún
tiempo fue un enigma”.
“Los conflictos eran omnipresentes en un escenario
dividido entre numerosos reinos. El gobierno de los grandes reyes que
ejercieron su autoridad sobre otros, nos ayuda a entender la riqueza y el
poderío de personajes como Yich´akk
K´ak´ de Calakmul y su Némesis Jassaw Chan K´awiil y su estado Dos
Pilas, enemigo de Tikal”.
“No era frecuente que las mujeres ascendieran al
poder, pero cuando lo hacían, como la Señora Seis Cielo, de Naranjo, podía
convertirse en conquistadores rapaces. En Yaxchilán podemos observar las
maneras en que gobernantes como Pájaro Jaguar IV, efectuaron una torcida labor
de proselitismo. Mientras que en Palenque, famoso por la espectacular tumba de
Janaab´ Pakal, podemos observar que en cada rompimiento drástico, o al sufrir
repetidas derrotas, surge un diálogo como las deidades locales inusualmente
intenso”.
“Crónicas de los reyes y reinas mayas combina la
investigación de punta con una historia de lectura muy agradable, ofreciendo al
lector en asiento de primera fila en una de las áreas más emocionantes y
dinámicas del mundo de la arqueología” concluyen su editores.
Los autores, Simón Martín, graduado del Royal Collage
of Art, es actualmente investigador honorario del Instituto de arqueología en
la University College de Londres.
Durante los últimos seis años ha realizado trabajo epigráfico de campo en
Calakmul.
Nikolai Grube, por su parte, es profesor de
antropología e historia del arte en la universidad de Texas en Austin y en la
universidad de Bonn. Ha participado directamente en diversos proyectos
arqueológicos, incluyendo los sitios de Caracol. En Belice, y Yaxha, en
Guatemala.