CHAVEZ LLENA DE FAVORES PARA EL VOTO DE LA ONU

Tomado de http://english.aljazeera.net/NR/exeres/D4E82EAE-200E-4A85-A693-4D99040A99FE.htm

Hugo Chavez se ha lanzado como un campeón del pobres Cuando la ONU prepara votar en la oferta de Venezuela por un asiento del dos-año en el Concilio de Seguridad, Hugo Chavez, el presidente del país, está esperando ser compensado por países en el Americas y más allá de quienes han recibido la ayuda de Caracas. Venezuela ha dado un estimado de $1.1 mil millones en ayuda, consolidada por réditos de petróleo, desde 2005. La 192 miembros de la asamblea general de la ONU votarán por Venezuela o su rival Guatemala al puesto de America del Sur para el Consejo de Seuridad, el lunes. Aunque Venezuela no ha hecho una información total de sus donaciones, una revisión de prebendas públicas por su gobierno sugiere que el país haya ofrecido $1.1bn por lo menos desde el principio de 2005 en préstamos, donaciones y ayuda financiera a los países regionales. En Uruguay, un hospital público, Hospital de Clinicas, EE.UU. $20 millón recibido de Venezuela - mitad en donaciones y la otra mitad ser pagado en entrenamiento recíproco y otros servicios. Caracas también ha dado $260m para pavimentación de una carretera jamaicana y $17m para actualizar aeropuertos en las islas caribeñas de Antigua y Dominica. Chavez también dio $5m para una planta del neumático uruguaya, negocio de vidrio y fábrica de cuero como la parte de una $400m ayuda donada desde el 2005 de marzo, cuando el Presidente Tabare Vazquez izquierdista de Uruguay tomó la presidencia. El año pasado dio también EE.UU. $3m en ayuda de comida de emergencia a Burkina Faso, Mauritania y Níger. También se empeñó en vender petróleo barato a cambio para la marca de fábrica de Londres de autobúses rojos, en ayuda a los izquierdistas. Está extendiendo su programa en los Estados Unidos para proporcionar petróleo para calefacción, descontado a sectores pobres. La ayuda americana comparada

Según la sección estatal americana, el EE.UU. cedió $3.3bn financiero y ayuda de desarrollo a América Latina y el Caribe para todos 2005 y 2006, incluyendo ayuda militar y programas de los anti-narcóticos. Otras estimaciones que incluyen ayuda no contadas por la Sección Estatal, se acerca a $4bn, que se comparan con lo del venezolano que es $1.1bn. La ayuda americana a Jamaica para 2005-2006 se lista como $42m; el trabajo de la carretera por Chavez financiado es seis veces más costoso. En el mismo periodo Venezuela le dio $400m a Uruguay. El EE.UU. dio EE.UU. $49,000 a través de la sección estatal más una estimación de $800,000 en educación militar y ayuda contra la droga. Ningún dinero americano se dió específicamente a Dominica. Venezuela está extendiendo la pista de aterrizaje en el Melville Vestíbulo Aeropuerto del país para empujar el turismo. Bajo Petrocaribe, un trato que trae petróleo venezolano a los países caribeños necesitados, la isla también ha recibido asfalto, tanques de almacenamiento de combustible, becas universitarias y $12m por alojamiento de estudiantes. Chavez ha forjado alianzas con otros izquierdistas de América del Sur En el caso de Bolivia, la sección estatal estima que dio aproximadamente $117m en ayuda para 2006. Venezuela dio alrededor de $140m en donaciones y préstamos para las becas y otros programas. Venezuela también compró o empeñó comprar mas de $3.6bn en bonos de Argentina, Ecuador y Bolivia para ayudarlos a cubrir déficits financieros. La mayoría de eso - $3.5bn mil millones - fue a Argentina, ayudando al pago del aliado izquierdista independientemente del Banco Mundial y las deudas del Fondo Monetario Internacional. Venezuela recicla los bonos con sus propios bancos privados y con una ganancia que entre el último año y julio del 2006 ascendió a US$200 millónes. El EE.UU. es el donador de ayuda global más grande del mundo, aunque menos generoso en términos per cápita que Japón y los países europeos, dados el tamaño de su economía. Venezuela tiene una economía sin embargo nonagésimo del tamaño de EEUU. Apoyo político Como resultado del uso pródigo de Venezuela de sus réditos de petróleo, el país puede contar con apoyo sustancial en el voto de ONU de lunes. Venezuela y Guatemala dicen que ellos tienen una mayoría de los 192 miembros de la Asamblea General del lunes, pero cualquiera necesitaría dos tercios para ganar. Aunque la papeleta de voto es confidencial, muchos del Caribe y América del Sur ha expresado apoyo por Venezuela. Guatemala sin embargo espera el apoyo de Colombia, la mayoría de Centroamérica, Europa y otros países. Si después de las papeletas de voto repetidas ninguno obtiene los votos, las 33 naciones del grupo latinoamericano podría decidir poner a otro candidato.

Los modelos probables de la votación Dominica ha ofrecido apoyo a Venezuela pero a pesar de cabildear por Guatemala, y su ministro extranjero, Charles Savarin, ha reconocido que la ayuda de Venezuela "no puede pasar inadvertida" como un factor en su decisión. Se esperan los 53 países en el grupo africano puiedan inclinarse hacia Venezuela, mientras se dice que las 54 naciones de Asia están resteadas .

Chavez ha basado muchas de sus políticas en oposición al EE.UU. La ayuda que Chavez empeña, entretanto, ha venido ocurriendo bajo el ataque frente a las elecciones presidenciales del 3 de de Venezuela, del opositor candidato Manuel Rosales que dice a los venezolanos pobres necesitan el dinero que Chavez regala. Chavez alega mejoras del gobierno ya consolidadas en las universidades,cíicas medicas, la comida subvencionada comercializada y líneas del tren, y insiste que su ayuda extranjera se apunta a oponerse a los efectos de capitalismo por EE.UU inspirado. Chavez dice que él está ayudando a construir un mundo "multipolar" para oponerse a dominación americana, alineando a los aliados contra lo que él llama una amenaza perpetua de Washington. Diez de los 15 asientos del Concilio de Seguridad están llenos por los grupos regionales para los períodos de dos años. Los otros cinco están ocupados por sus miembros permanentes con derecho a veto: Bretaña, China, Francia, Rusia y los Estados Unidos.

Aljazeera