It is variously translated as material force, vital force, energy, pneuma, breath, vapour. Qi was as a kind of force or energy, but it was at the same time often understood as that which imbued phenomena with materiality, form and substance. Phenomena were suffused with qi, and it pervaded the human body.