Shots
|
Goals
|
Period 1
1. ATLANTA, NYLANDER 25 (LAAKSO, RIVET), 04:23
PENALTIES: T. LAAKSO ATL (CHARGING, Minor) 12:27, K. TIMONEN ATL (CROSS-CHECKING, Minor) 15:39
Period 2
2. ATLANTA, VASICEK 18 (RIVET, TIMONEN), 04:56
3. ATLANTA, TIMONEN 6 (HORCOFF, BERARD), 07:10
4. ATLANTA, HORCOFF 19 (VASICEK, TIMONEN) (PP), 18:19
PENALTIES: A. SEMIN NJD (BOARDING, Minor) 10:47, M. SATAN NJD (GOALIE INTERERENCE, Minor) 11:48, M. NYLANDER ATL (BOARDING, Minor) 11:48, N. BACKSTROM NJD (BOARDING, Double Minor) 17:51
Period 3
NO SCORING
PENALTIES: C. PRONGER NJD (ROUGHING, Minor) 02:13, O. NOLAN ATL (ELBOWING, Minor) 07:04, C. PRONGER NJD (CROSS-CHECKING, Minor) 15:53
Goalie Statistics
Tomas Vokoun (NJD), 21 saves out of 25 shots, L, 30-28-4
Robert Esche (ATL), 20 saves out of 20 shots, W, 25-24-8
Power Play Conversions
NewJersey 0 for 3
Atlanta 1 for 4
Game Stars
1 - Kimmo Timonen (ATL)
2 - Robert Esche (ATL)
3 - Josef Vasicek (ATL)
Player Statistics
NewJersey
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Marc-Andre Bergeron 0 0 0 -1 0 2 1 24
Jaromir Jagr 0 0 0 -1 0 3 0 14
Alexander Semin 0 0 0 -1 2 2 3 17
Josh Hennesy 0 0 0 -2 0 1 1 21
Andrej Meszaros 0 0 0 -2 0 1 1 19
Alexei Yashin 0 0 0 Even 0 1 0 20
Corey Perry 0 0 0 -2 0 1 1 16
Cody Franson 0 0 0 -2 0 1 0 19
Chris Pronger 0 0 0 -1 4 0 3 19
Bruno Gervais 0 0 0 Even 0 0 0 15
Francis Par� 0 0 0 -3 0 0 4 19
Kyle Chipchura 0 0 0 Even 0 1 0 6
James Sheppard 0 0 0 Even 0 1 2 19
Nigel Dawes 0 0 0 Even 0 1 0 6
Nicklas Backstrom 0 0 0 Even 4 0 2 15
Miroslav Satan 0 0 0 Even 2 4 1 26
Michal Sersen 0 0 0 Even 0 1 1 17
Brandon Reid 0 0 0 Even 0 0 0 0
|
Atlanta
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Shawn Horcoff 1 1 2 +1 0 4 2 21
Craig Rivet 0 2 2 +2 0 0 2 25
Alexei Morozov 0 0 0 +1 0 1 1 19
Michael Nylander 1 0 1 +1 2 5 3 23
Alexei Sopin 0 0 0 Even 0 2 0 5
Stephen Weiss 0 0 0 Even 0 2 2 18
Kimmo Timonen 1 2 3 +2 2 3 1 28
Pavel Bure 0 0 0 +2 0 0 2 16
Todd Simpson 0 0 0 Even 0 0 5 20
Bruno St-Jacques 0 0 0 Even 0 0 2 17
Owen Nolan 0 0 0 Even 2 1 1 11
Artem Chubarov 0 0 0 Even 0 0 0 4
Bryan Berard 0 1 1 +2 0 1 2 21
Petr Cajanek 0 0 0 Even 0 1 1 18
Josef Vasicek 1 1 2 +2 0 3 0 19
Peter Sejna 0 0 0 +1 0 0 0 4
Teemu Laakso 0 1 1 +1 2 2 1 23
Matt Pelech 0 0 0 Even 0 0 0 0
|
Attendance: 15750
Net Profit: $756�000,00
Game Notes
Peter Sejna injured at 12:27 of the 1st Period
Minor League Box Score
Albany 1 Chicago 4 ------------------------------------- unknown (unknown, Ivan Huml) Gennady Churilov 14 (Colby Armstrong, Arron Asham) Colby Armstrong 27 (Clarke Wilm, unknown) Colby Armstrong 28 (Greg Johnson, Jamie Langenbrunner) Gennady Churilov 15 (unknown, unknown) ------------------------------------- Goalies Albany: Pier-Olivier Pelletier Chicago: Martin Biron -------------------------------------