Shots
|
Goals
|
Period 1
NO SCORING
PENALTIES: C. JOHNSON CAR (BOARDING, Minor) 05:37, B. BERARD ATL (ROUGHING, Minor) 10:50, T. SIMPSON ATL (ROUGHING, Minor) 13:57, O. VAANANEN CAR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:57
Period 2
1. ATLANTA, HORCOFF 6 (VASICEK, BURE), 18:37
PENALTIES: N. HAGMAN CAR (ELBOWING, Minor) 04:30
Period 3
2. ATLANTA, NYLANDER 2 (MOROZOV, LAAKSO), 02:30
3. ATLANTA, NYLANDER 3 (SEJNA, HILLIER), 05:51
4. ATLANTA, WEISS 5 (MOROZOV, SEJNA), 09:53
PENALTIES: M. NYLANDER ATL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 08:51, B. LITTLE CAR (HIGHSTICKING, Minor) 08:51, T. POTI ATL (BOARDING, Minor) 13:26, T. SIMPSON ATL (FIGHTING) 15:21, B. LITTLE CAR (FIGHTING) 15:21, J. VASICEK ATL (ROUGHING, Double Minor) 15:26
Goalie Statistics
Robert Esche (ATL), 32 saves out of 32 shots, W, 9-2-2
Jose Theodore (CAR), 22 saves out of 26 shots, L, 8-5-0
Power Play Conversions
Atlanta 0 for 2
Caroline 0 for 3
Game Stars
1 - Robert Esche (ATL)
2 - Michael Nylander (ATL)
3 - Peter Sejna (ATL)
Player Statistics
Atlanta
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Shawn Horcoff 1 0 1 +1 0 3 1 17
Craig Rivet 0 0 0 Even 0 1 2 18
Alexei Morozov 0 2 2 +3 0 1 3 19
Michael Nylander 2 0 2 +2 2 3 1 19
Alexei Sopin 0 0 0 Even 0 0 2 6
Jozef Balej 0 0 0 Even 0 0 1 14
Stephen Weiss 1 0 1 +1 0 3 3 16
Pavel Bure 0 1 1 +1 0 3 0 20
Todd Simpson 0 0 0 Even 7 1 1 11
Owen Nolan 0 0 0 Even 0 0 1 10
Bryan Berard 0 0 0 +1 2 2 4 21
Tom Poti 0 0 0 +1 2 0 6 23
Petr Cajanek 0 0 0 Even 0 0 0 5
Josef Vasicek 0 1 1 +1 4 3 3 19
Peter Sejna 0 2 2 +3 0 3 1 20
Teemu Laakso 0 1 1 +3 0 2 0 23
Matt Pelech 0 0 0 Even 0 0 0 7
Ryan Hillier 0 1 1 +3 0 1 2 25
|
Caroline
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Dennis Seidenberg 0 0 0 -1 0 0 0 21
Daniel Briere 0 0 0 -1 0 1 1 22
David Vyborny 0 0 0 -1 0 2 0 14
Alex Bourret 0 0 0 -2 0 3 1 24
Niklas Hagman 0 0 0 -1 2 5 3 19
Jordan Tootoo 0 0 0 -1 0 2 2 22
Nick Foligno 0 0 0 -1 0 2 0 5
David Desharnais 0 0 0 -1 0 5 1 20
Radim Vrbata 0 0 0 -1 0 0 2 18
Alexandre Picard-Hoope0 0 0 -1 0 1 0 16
Karel Rachunek 0 0 0 -1 0 2 2 17
Benn Ferriero 0 0 0 -1 0 0 1 5
Mike Komisarek 0 0 0 -1 0 1 2 19
Jason Smith 0 0 0 -1 0 2 1 21
Matthew Spiller 0 0 0 -1 0 1 2 15
Ossi Vaananen 0 0 0 -2 2 2 4 20
Bryan Little 0 0 0 -1 7 0 1 5
Chad Johnson 0 0 0 -1 2 3 0 12
|
Attendance: 9375
Net Profit: $843�750,00
Game Notes
Todd Simpson and Bryan Little fight to a draw
Minor League Box Score
Chicago 3 Binghamton 4 ------------------------------------- Jordan Lavallee 7 (Colby Armstrong, Clarke Wilm) Colby Armstrong 8 (unknown, Jamie Langenbrunner) Arron Asham 3 (Greg Johnson, Gennady Churilov) Artem Anisimov 8 (M-A Gragnani, Stephan Goulet) Blake Comeau 5 (Keith Tkachuk, unknown) Blake Comeau 6 (Jason Doig, Dan McGillis) M-A Gragnani 3 (Corey Locke, Shane Hnidy) ------------------------------------- Goalies Chicago: Martin Biron Binghamton: Loic Lacasse -------------------------------------