Ottawa at Colorado

Period 1
1. COLORADO, KOZLOV 1 (SMID, WEISS), 02:08
2. OTTAWA, BERTUZZI 2 (HANNAN, FORSBERG) (SH), 14:58

PENALTIES: T. BERTUZZI Ott (ROUGHING, Minor) 03:11, T. SELANNE Col (CROSS-CHECKING, Minor) 10:45, N. ZHERDEV Ott (CROSS-CHECKING, Minor) 14:16, A. POLUSHIN Col (ROUGHING, Double Minor) 16:21

Period 2
3. COLORADO, STAJAN 2 (RECCHI, BONK), 15:58

PENALTIES: B. MCCABE Col (ELBOWING, Minor) 04:52, L. SMID Col (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:39, J. JILLSON Ott (BOARDING, Minor) 13:42, T. BERTUZZI Ott (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 18:34

Period 3
4. OTTAWA, ZHERDEV 2 (JILLSON, DUMONT), 11:36

PENALTIES: N. ZHERDEV Ott (ROUGHING, Minor) 02:57, J. LUPUL Ott (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 13:41, K. CHIPCHURA Col (CHARGING, Minor) 13:41, B. MCCABE Col (ROUGHING, Minor) 16:03

Overtime
NO SCORING

Goalie Statistics

Ray Emery (Ott), 34 saves out of 36 shots, T, 0-5-1
David Aebischer (Col), 22 saves out of 24 shots, T, 2-2-1

Power Play Conversions

Ottawa 0 for 5
Colorado 0 for 5

Game Stars

1 - Ray Emery (Ott)
2 - Radek Bonk (Col)
3 - Ladislav Smid (Col)

Player Statistics

Ottawa G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Miroslav Satan 0 0 0 Even 0 1 2 18 Joffrey Lupul 0 0 0 Even 12 0 3 19 Peter Forsberg 0 1 1 -1 0 2 3 30 Danny Markov 0 0 0 -1 0 2 2 33 Todd Bertuzzi 1 0 1 -1 14 1 0 21 Jean-Pierre Dumont 0 1 1 Even 0 3 3 19 Curtis Leschyshyn 0 0 0 Even 0 1 2 20 Chris Phillips 0 0 0 Even 0 0 1 24 Scott Hannan 0 1 1 -1 0 2 0 23 Jeff Jillson 0 1 1 -1 2 2 3 20 Tomas Plekanec 0 0 0 Even 0 0 0 12 Nikolai Zherdev 1 0 1 Even 4 3 1 21 Patrick Eaves 0 0 0 Even 0 1 1 5 Anton Volchenkov 0 0 0 Even 0 0 0 11 Todd White 0 0 0 Even 0 4 1 16 Brandon Bochenski 0 0 0 Even 0 0 1 16 Petr Schastlivy 0 0 0 Even 0 2 0 8

Colorado G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Marco Sturm 0 0 0 -1 0 0 1 25 Bryan McCabe 0 0 0 -1 4 2 1 28 Brent Sopel 0 0 0 Even 0 2 1 23 Stephen Weiss 0 1 1 +1 0 1 2 16 Mark Recchi 0 1 1 +1 0 4 2 22 Kyle Chipchura 0 0 0 +1 2 0 0 8 Alexander Polushin 0 0 0 Even 4 0 1 3 Jim Fahey 0 0 0 +1 0 1 0 10 Zach Parise 0 0 0 -1 0 5 4 25 Matt Stajan 1 0 1 +1 0 3 2 22 Viktor Kozlov 1 0 1 +1 0 1 1 9 Teemu Selanne 0 0 0 -1 2 4 0 19 Chris McAllister 0 0 0 -1 0 2 0 22 Marek Svatos 0 0 0 Even 0 1 0 4 Radek Bonk 0 1 1 +1 0 6 2 27 Ladislav Smid 0 1 1 +2 2 3 1 22 Johnny Boychuk 0 0 0 +1 0 0 1 25 Sean Collins 0 0 0 Even 0 1 0 4

Financial

Attendance: 11577
Net Profit: $729�351,00

Game Notes

Minor League Box Score

Grand Rapi     3
Hershey        3
-------------------------------------
Josh Langfeld 2 (Igor Mirnov, Joey Tetarenko)
Chris Neil 4 (Peter Schaefer, Brad Smyth)
unknown (Jody Hull, unknown)

Peter Worrell 1 (D.J. Smith, unknown)
unknown (Darby Hendrickson, unknown)
Brian Willsie 1 (Brad Lukowich, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Grand Rapi: unknown
Hershey: unknown
-------------------------------------