Ottawa at Buffalo

Period 1
1. OTTAWA, LUPUL 21 (ZHERDEV, DUMONT) (PP), 08:20

PENALTIES: T. BERTUZZI Ott (ELBOWING, Minor) 00:45, M. AFINOGENOV Buf (HOOKING, Minor) 00:45, B. BOCHENSKI Ott (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 01:57, T. WHITE Ott (ROUGHING, Minor) 05:36, B. CAMPBELL Buf (BOARDING, Minor) 07:19, J. NIINIMAA Buf (HOOKING, Minor) 08:12, P. SCHASTLIVY Ott (CHARGING, Minor) 10:30, M. AFINOGENOV Buf (CHARGING, Minor) 12:55, M. AFINOGENOV Buf (CROSS-CHECKING, Minor) 15:03, J. JILLSON Ott (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:01, D. BRIERE Buf (ELBOWING, Minor, Misconduct) 17:01

Period 2
2. BUFFALO, AFINOGENOV 15 (JOHNSSON, BARKER), 00:44
3. OTTAWA, FORSBERG 25 (SATAN, BERTUZZI), 00:56
4. BUFFALO, ROY 20 (MORROW, JONSSON), 01:48
5. BUFFALO, JOHNSSON 5 (GRATTON, AFINOGENOV) (PP), 04:28
6. OTTAWA, BERTUZZI 21 (WHITE, VOLCHENKOV), 10:57

PENALTIES: P. FORSBERG Ott (CROSS-CHECKING, Minor) 00:31, B. CAMPBELL Buf (ELBOWING, Minor) 00:31, S. HANNAN Ott (ROUGHING, Double Minor) 01:16, J. NIINIMAA Buf (ROUGHING, Minor) 01:33, J. LUPUL Ott (ROUGHING, Minor, Misconduct) 05:25, J. FRIESEN Buf (ELBOWING, Minor) 05:32, C. GRATTON Buf (HIGHSTICKING, Minor) 06:46, S. HANNAN Ott (ROUGHING, Minor, Misconduct) 07:52, D. MARKOV Ott (ELBOWING, Minor, Misconduct) 08:50, P. FORSBERG Ott (CROSS-CHECKING, Minor) 09:56, D. ROY Buf (SPEARING, Major) 09:56, C. PHILLIPS Ott (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 10:19, K. JOHNSSON Buf (ELBOWING, Minor) 10:19, D. BRIERE Buf (ROUGHING, Minor) 11:13, P. FORSBERG Ott (ROUGHING, Minor) 12:36, D. BRIERE Buf (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:59, K. JONSSON Buf (ELBOWING, Minor) 16:02, D. BRIERE Buf (ELBOWING, Minor) 17:57, J. DUMONT Ott (CHARGING, Minor) 19:03, R. PETROVICKY Buf (ROUGHING, Minor) 19:03

Period 3
7. OTTAWA, ZHERDEV 13 (FORSBERG, PHILLIPS), 02:07
8. OTTAWA, BERTUZZI 22 (FORSBERG), 10:10
9. OTTAWA, DUMONT 13 (UNASSISTED) (PP), 12:21

PENALTIES: J. LUPUL Ott (ELBOWING, Minor) 00:44, D. ROY Buf (ELBOWING, Minor) 00:44, J. POMINVILLE Buf (CROSS-CHECKING, Minor) 04:35, B. CAMPBELL Buf (HIGHSTICKING, Minor) 04:39, N. ZHERDEV Ott (CHARGING, Minor) 05:55, K. JOHNSSON Buf (ROUGHING, Minor) 06:58, J. LUPUL Ott (HIGHSTICKING, Minor) 09:18, K. JOHNSSON Buf (CHARGING, Minor, Misconduct) 09:18, J. NIINIMAA Buf (ROUGHING, Minor) 10:46, D. MARKOV Ott (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:23, T. BERTUZZI Ott (HIGHSTICKING, Minor) 18:22, K. JONSSON Buf (ROUGHING, Double Minor) 18:22

Goalie Statistics

Ray Emery (Ott), 16 saves out of 19 shots, W, 23-29-3
Martin Biron (Buf), 26 saves out of 31 shots, L, 12-18-4
Ryan Miller (Buf), 3 saves out of 4 shots

Power Play Conversions

Ottawa 2 for 17
Buffalo 1 for 10

Game Stars

1 - Todd Bertuzzi (Ott)
2 - Peter Forsberg (Ott)
3 - Jean-Pierre Dumont (Ott)

Player Statistics

Ottawa G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Miroslav Satan 0 1 1 +1 0 1 1 14 Joffrey Lupul 1 0 1 -1 16 3 1 18 Peter Forsberg 1 2 3 +2 6 1 4 26 Danny Markov 0 0 0 +1 14 1 3 25 Todd Bertuzzi 2 1 3 +2 4 4 2 26 Jean-Pierre Dumont 1 1 2 +1 2 4 0 17 Curtis Leschyshyn 0 0 0 +2 0 2 1 23 Chris Phillips 0 1 1 Even 2 4 0 23 Scott Hannan 0 0 0 Even 16 0 1 16 Jeff Jillson 0 0 0 Even 2 2 3 20 Tomas Plekanec 0 0 0 Even 0 1 1 7 Nikolai Zherdev 1 1 2 Even 2 3 3 22 Patrick Eaves 0 0 0 Even 0 0 1 2 Anton Volchenkov 0 1 1 +1 0 4 0 12 Todd White 0 1 1 +1 2 5 4 16 Igor Mirnov 0 0 0 Even 0 0 1 3 Brandon Bochenski 0 0 0 Even 12 0 0 6 Petr Schastlivy 0 0 0 Even 2 0 0 2

Buffalo G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Maxim Afinogenov 1 1 2 -1 6 3 1 14 Daniel Briere 0 0 0 -2 18 0 1 18 Cam Barker 0 1 1 -2 0 1 1 19 Brian Campbell 0 0 0 Even 6 3 0 22 Tim Connolly 0 0 0 Even 0 1 1 13 Janne Niinimaa 0 0 0 Even 6 0 3 21 Kenny Jonsson 0 1 1 Even 6 2 2 23 Jeff Friesen 0 0 0 -1 2 1 0 15 Jason Pominville 0 0 0 Even 2 1 3 8 Brenden Morrow 0 1 1 -1 0 0 2 22 Ronald Petrovicky 0 0 0 Even 2 3 1 13 Daniel Paille 0 0 0 -1 0 2 1 16 Jay McKee 0 0 0 Even 0 0 3 15 Mariusz Czerkawski 0 0 0 Even 0 0 0 4 Thomas Vanek 0 0 0 Even 0 0 0 0 Derek Roy 1 0 1 Even 7 1 2 19 Chris Gratton 0 1 1 Even 2 0 0 11 Kim Johnsson 1 1 2 -2 16 1 3 17

Financial

Attendance: 13398
Net Profit: $1�125�432,00

Game Notes

Ryan Miller enters game at 10:10 of 3rd period

Minor League Box Score

Grand Rapi     4
Rochester      5
-------------------------------------
Joey Tetarenko 14 (unknown, Peter Schaefer)
Josh Langfeld 34 (unknown, Brad Smyth)
Peter Schaefer 23 (unknown, unknown)
unknown (unknown, unknown)

Sean McMorrow 9 (Ales Kotalik, unknown)
Jaroslav Kristek 17 (unknown, unknown)
Andreas Dackell 14 (Corey Perry, unknown)
Corey Perry 19 (Henrik Tallinder, unknown)
Ales Kotalik 22 (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Grand Rapi: unknown
Rochester: Pier Pelletier
-------------------------------------