Atlanta at Pittsburgh

Period 1
1. ATLANTA, KOVALCHUK 20 (JOKINEN, ZUBOV) (PP), 19:47

PENALTIES: R. HAMRLIK Atl (ROUGHING, Minor, Misconduct) 00:56, V. LECAVALIER Pit (ELBOWING, Minor) 00:56, E. MALKIN Pit (CHARGING, Minor) 02:43, Y. TREMBLAY Atl (CROSS-CHECKING, Minor) 03:31, N. LIDSTROM Pit (ROUGHING, Minor) 05:23, M. KRAFT Pit (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:52, M. KOMISAREK Pit (BOARDING, Minor) 08:01, O. NOLAN Atl (GOALIE INTERERENCE, Minor) 09:01, J. SAKIC Pit (ELBOWING, Minor) 15:53, S. GAMACHE Pit (GOALIE INTERERENCE, Minor) 18:50

Period 2
2. PITTSBURGH, CROSBY 18 (STAAL, BOURDON) (PP), 16:31

PENALTIES: J. VANDERMEER Pit (CROSS-CHECKING, Minor) 06:29, S. ZUBOV Atl (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 07:06, M. KOMISAREK Pit (ROUGHING, Minor) 08:06, S. ZUBOV Atl (CROSS-CHECKING, Minor) 10:37, J. FERLAND Pit (ELBOWING, Minor) 10:37, P. AXELSSON Atl (CROSS-CHECKING, Minor) 13:52, R. HAMRLIK Atl (ROUGHING, Minor) 14:50, R. DAVISON Atl (ROUGHING, Minor) 15:02, S. GAGNE Pit (ROUGHING, Minor) 15:02, R. HAMRLIK Atl (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Game Misconduct) 17:47 (Served by Olli Jokinen), M. KRAFT Pit (BOARDING, Minor) 17:47, R. DAVISON Atl (ROUGHING, Double Minor, Misconduct) 18:52

Period 3
3. PITTSBURGH, GAGNE 30 (HEATLEY), 03:03

PENALTIES: J. FERLAND Pit (CROSS-CHECKING, Double Minor) 04:05, Y. TREMBLAY Atl (CHARGING, Minor, Misconduct) 08:34, B. HOLIK Pit (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 11:35, S. NIEDERMAYER Pit (ROUGHING, Minor) 17:25, O. NOLAN Atl (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 19:50, E. STAAL Pit (ELBOWING, Minor) 19:50

Goalie Statistics

Kari Lehtonen (Atl), 21 saves out of 23 shots, L, 20-20-4
Martin Brodeur (Pit), 32 saves out of 33 shots, W, 32-9-4

Power Play Conversions

Atlanta 1 for 11
Pittsburgh 1 for 7

Game Stars

1 - Martin Brodeur (Pit)
2 - Simon Gagne (Pit)
3 - Ilya Kovalchuk (Atl)

Player Statistics

Atlanta G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Olli Jokinen 0 1 1 Even 0 4 0 18 Zdenek Blatny 0 0 0 Even 0 0 0 5 Ilya Kovalchuk 1 0 1 -1 0 6 6 24 Espen Knutsen 0 0 0 Even 0 1 3 12 Jay Pandolfo 0 0 0 Even 0 2 2 11 Tomas Surovy 0 0 0 -1 0 2 1 15 Anze Kopitar 0 0 0 Even 0 4 1 16 Rob Davison 0 0 0 Even 16 0 1 16 Per Svartvadet 0 0 0 Even 0 0 0 6 Yannick Tremblay 0 0 0 Even 14 0 0 12 Dion Phaneuf 0 0 0 Even 0 2 2 18 Alexander Radulov 0 0 0 Even 0 3 0 18 Owen Nolan 0 0 0 Even 14 3 1 19 Andy Sutton 0 0 0 Even 0 1 1 12 Roman Hamrlik 0 0 0 Even 26 2 1 10 Per Axelsson 0 0 0 Even 2 0 0 23 Darryl Sydor 0 0 0 -1 0 2 1 25 Sergei Zubov 0 1 1 -1 4 1 1 25

Pittsburgh G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Dany Heatley 0 1 1 +1 0 2 1 15 Luc Bourdon 0 1 1 Even 0 0 1 21 Nicklas Lidstrom 0 0 0 Even 2 0 2 22 Sidney Crosby 1 0 1 Even 0 3 4 19 Carlo Colaiacovo 0 0 0 Even 0 1 1 21 Joe Sakic 0 0 0 Even 2 0 2 14 Evgeni Malkin 0 0 0 Even 2 0 0 6 Eric Staal 0 1 1 Even 2 3 5 23 Daniel Corso 0 0 0 Even 0 0 0 4 Simon Gagne 1 0 1 +1 2 5 1 24 Vincent Lecavalier 0 0 0 +1 2 1 0 19 Milan Kraft 0 0 0 Even 4 2 0 5 Scott Niedermayer 0 0 0 +1 2 1 1 28 Jim Vandermeer 0 0 0 +1 2 2 1 13 Simon Gamache 0 0 0 Even 2 2 1 10 Mike Komisarek 0 0 0 Even 4 0 1 17 Jonathan Ferland 0 0 0 Even 6 0 0 6 Bobby Holik 0 0 0 Even 12 1 2 12

Financial

Attendance: 25000
Net Profit: $2�100�000,00

Game Notes

Roman Hamrlik ejected at 17:47 of the 2nd Period
Carlo Colaiacovo injured at 17:25 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Chicago        3
Wilkes-Bar     12
-------------------------------------
Brendan Mikkelson 11 (Guillaume Lefebvre, Ryan O'Marra)
Kurtis Foster 10 (unknown, Brad Tapper)
Denis Shvidki 12 (unknown, Juraj Kolnik)

Matt Pelech 11 (Dennis Seidenberg, James Neal)
James Neal 33 (Fedor Fedorov, Brian Pothier)
Fedor Fedorov 18 (Michael Blunden, Alexei Smirnov)
Devin Setoguchi 17 (Jean-Pierre Vigier, Niko Kapanen)
Brian Pothier 14 (unknown, unknown)
Eric Chouinard 30 (unknown, unknown)
Jean-Pierre Vigier 18 (unknown, unknown)
unknown (unknown, Dan Focht)
Niko Kapanen 20 (unknown, unknown)
James Neal 34 (unknown, unknown)
unknown (unknown, unknown)
Eric Chouinard 31 (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Chicago: unknown
Wilkes-Bar: Gabriel Bouthillette
-------------------------------------