Ottawa at New Jersey

Period 1
1. OTTAWA, LUPUL 17 (DUMONT, JILLSON), 09:12
2. OTTAWA, DUMONT 11 (FORSBERG, PHILLIPS), 13:04
3. NEW JERSEY, RASMUSSEN 6 (UNASSISTED), 13:45

PENALTIES: J. LILES NJ (CROSS-CHECKING, Major) 01:24, T. WHITE Ott (BOARDING, Minor) 14:17, B. SEABROOK NJ (ELBOWING, Minor) 16:33, J. JILLSON Ott (HOOKING, Minor) 17:17

Period 2
NO SCORING

PENALTIES: C. PHILLIPS Ott (ELBOWING, Minor) 06:00, C. PHILLIPS Ott (BOARDING, Minor) 08:09, B. SEABROOK NJ (HOOKING, Minor) 12:43, B. SEABROOK NJ (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 17:14

Period 3
4. OTTAWA, LUPUL 18 (LESCHYSHYN, BERTUZZI), 02:44
5. OTTAWA, FORSBERG 21 (MARKOV, BERTUZZI), 04:37
6. NEW JERSEY, HUNTER 25 (FRITSCHE, LILES), 11:56
7. NEW JERSEY, FRITSCHE 15 (HUNTER, MOROZOV) (PP), 13:57

PENALTIES: P. FORSBERG Ott (SPEARING, Major) 10:22, A. TANGUAY NJ (GOALIE INTERERENCE, Minor) 10:22, J. JILLSON Ott (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:09, B. COBURN NJ (ROUGHING, Minor) 18:30

Goalie Statistics

Ray Emery (Ott), 28 saves out of 31 shots, W, 19-27-2
Nikolai Khabibulin (NJ ), 16 saves out of 20 shots, L, 25-18-7

Power Play Conversions

Ottawa 0 for 5
New Jersey 1 for 6

Game Stars

1 - Trent Hunter (NJ )
2 - Todd Bertuzzi (Ott)
3 - Peter Forsberg (Ott)

Player Statistics

Ottawa G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Miroslav Satan 0 0 0 +2 0 2 2 17 Joffrey Lupul 2 0 2 +1 0 2 3 22 Peter Forsberg 1 1 2 +2 5 2 3 25 Danny Markov 0 1 1 +1 0 2 2 28 Todd Bertuzzi 0 2 2 +2 0 3 1 25 Jean-Pierre Dumont 1 1 2 +1 0 1 0 18 Curtis Leschyshyn 0 1 1 Even 0 0 1 19 Chris Neil 0 0 0 Even 0 1 1 4 Chris Phillips 0 1 1 +1 4 2 2 20 Scott Hannan 0 0 0 +2 0 1 0 24 Jeff Jillson 0 1 1 +1 4 0 2 19 Tomas Plekanec 0 0 0 -1 0 1 0 10 Nikolai Zherdev 0 0 0 +1 0 1 1 22 Anton Volchenkov 0 0 0 -1 0 1 0 11 Todd White 0 0 0 -1 2 1 0 14 Igor Mirnov 0 0 0 Even 0 0 0 0 Brandon Bochenski 0 0 0 -1 0 0 1 10 Petr Schastlivy 0 0 0 Even 0 0 0 4

New Jersey G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Aleksey Morozov 0 1 1 Even 0 1 1 19 Danny Fritsche 1 1 2 Even 0 3 2 19 Alex Tanguay 0 0 0 -2 2 3 2 23 John-Michael Liles 0 1 1 Even 5 0 2 20 Brian Gionta 0 0 0 Even 0 0 0 12 Rostislav Klesla 0 0 0 -3 0 4 1 30 Brent Seabrook 0 0 0 +1 16 1 1 14 Pierre Dagenais 0 0 0 -2 0 1 1 18 A.J. Thelen 0 0 0 Even 0 1 0 12 Stanislav Lascek 0 0 0 Even 0 0 0 5 Karl Stewart 0 0 0 Even 0 3 0 4 Trent Hunter 1 1 2 Even 0 5 3 18 Brendan Morrison 0 0 0 -1 0 5 3 25 Erik Rasmussen 1 0 1 -1 0 1 1 14 Olivier Latendresse 0 0 0 Even 0 0 0 4 Colin White 0 0 0 -2 0 1 5 24 Braydon Coburn 0 0 0 Even 2 1 2 18 Guillaume Latendresse 0 0 0 Even 0 1 2 8

Financial

Attendance: 15499
Net Profit: $1�115�928,00

Game Notes

Minor League Box Score

Grand Rapi     5
Albany         2
-------------------------------------
Peter Schaefer 19 (Josh Langfeld, unknown)
Joey Tetarenko 13 (unknown, unknown)
Josh Langfeld 27 (Jody Hull, Brad Smyth)
Brad Smyth 22 (unknown, unknown)
Peter Schaefer 20 (unknown, unknown)

unknown (unknown, unknown)
unknown (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Grand Rapi: unknown
Albany: Ari Ahonen
-------------------------------------