Ottawa at New Jersey

Period 1
1. NEW JERSEY, LATENDRESSE 6 (SEABROOK, RASMUSSEN), 01:08

PENALTIES: T. BERTUZZI Ott (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:13, J. JILLSON Ott (CROSS-CHECKING, Minor) 03:53, C. WHITE NJ (ELBOWING, Major) 07:05, C. STEPHENS Ott (ROUGHING, Minor) 13:54

Period 2
2. NEW JERSEY, LASCEK 2 (FRITSCHE, RASMUSSEN) (PP), 09:38
3. OTTAWA, LUPUL 3 (ZHERDEV, DUMONT) (PP), 16:43

PENALTIES: J. DUMONT Ott (HOOKING, Minor) 01:38, P. DAGENAIS NJ (ROUGHING, Minor) 04:23, B. COBURN NJ (ELBOWING, Minor) 07:26, N. ZHERDEV Ott (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 08:17, B. MORRISON NJ (CROSS-CHECKING, Minor) 14:59

Period 3
4. OTTAWA, SATAN 4 (FORSBERG, MARKOV), 15:08
5. NEW JERSEY, GIONTA 2 (HUNTER, FRITSCHE), 19:12

PENALTIES: C. STEPHENS Ott (ROUGHING, Minor) 00:18, T. WHITE Ott (GOALIE INTERERENCE, Minor) 05:29, E. RASMUSSEN NJ (CROSS-CHECKING, Minor) 07:50, J. DUMONT Ott (ELBOWING, Minor, Misconduct) 08:39

Goalie Statistics

Ray Emery (Ott), 42 saves out of 45 shots, L, 4-10-2
Nikolai Khabibulin (NJ ), 20 saves out of 22 shots, W, 9-4-2

Power Play Conversions

Ottawa 1 for 5
New Jersey 1 for 8

Game Stars

1 - Ray Emery (Ott)
2 - Danny Fritsche (NJ )
3 - Braydon Coburn (NJ )

Player Statistics

Ottawa G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Miroslav Satan 1 0 1 +1 0 2 1 15 Joffrey Lupul 1 0 1 -1 0 1 2 23 Peter Forsberg 0 1 1 Even 0 1 0 28 Danny Markov 0 1 1 +1 0 1 3 28 Todd Bertuzzi 0 0 0 +1 2 4 6 25 Jean-Pierre Dumont 0 1 1 -1 14 1 0 15 Curtis Leschyshyn 0 0 0 -1 0 0 0 13 Chris Phillips 0 0 0 -1 0 2 1 23 Scott Hannan 0 0 0 +1 0 1 1 25 Jeff Jillson 0 0 0 -1 2 0 2 23 Tomas Plekanec 0 0 0 Even 0 0 0 9 Nikolai Zherdev 0 1 1 -1 2 5 2 23 Patrick Eaves 0 0 0 Even 0 1 0 4 Anton Volchenkov 0 0 0 -1 0 1 0 8 Todd White 0 0 0 -1 2 1 1 9 Brandon Bochenski 0 0 0 -1 0 1 0 7 Petr Schastlivy 0 0 0 Even 0 0 0 4 Charlie Stephens 0 0 0 Even 4 0 0 4

New Jersey G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Aleksey Morozov 0 0 0 -1 0 3 2 21 Danny Fritsche 0 2 2 +1 0 3 4 21 John-Michael Liles 0 0 0 +1 0 3 1 24 Brian Gionta 1 0 1 +1 0 3 2 21 Rostislav Klesla 0 0 0 -1 0 2 1 26 Maxim Balmochnykh 0 0 0 Even 0 1 1 4 Brent Seabrook 0 1 1 +1 0 4 0 17 Pierre Dagenais 0 0 0 -1 2 5 1 18 A.J. Thelen 0 0 0 +1 0 2 0 16 Stanislav Lascek 1 0 1 Even 0 3 0 4 Karl Stewart 0 0 0 +1 0 1 0 7 Trent Hunter 0 1 1 +1 0 3 2 21 Brendan Morrison 0 0 0 -1 2 1 1 21 Erik Rasmussen 0 2 2 +1 2 0 1 15 Olivier Latendresse 0 0 0 Even 0 0 0 10 Colin White 0 0 0 -1 5 3 1 15 Braydon Coburn 0 0 0 +1 2 7 1 22 Guillaume Latendresse 1 0 1 +1 0 1 2 7

Financial

Attendance: 15486
Net Profit: $1�114�992,00

Game Notes

Minor League Box Score

Grand Rapi     1
Albany         4
-------------------------------------
Peter Schaefer 5 (Josh Langfeld, Igor Mirnov)

unknown (unknown, Craig Darby)
Blake Wheeler 11 (Aleksander Suglobov, unknown)
unknown (unknown, unknown)
Aleksander Suglobov 6 (Steve Guolla, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Grand Rapi: unknown
Albany: Ari Ahonen
-------------------------------------