Atlanta a mis sous contrat Roman Harmlik , Boston Glen Murray et Pavel Bure , Buffalo Janne Niinimaa ,Calgary Zdeno Chara et Mike Dunham , Colorado Vitor Kozlov , Radek Bonk Brent Sopel , Columbus Miikka Kiprusoff , Keith Primeau , Dallas Mats Sundin ,Brian Smolinski , Detroit Bill Guerin , Floride l'aquisition de Michael Ryder , Montr�al , John LeClair , New-Jersey Nikolai Khabibulin et Brendan Morrison , New-York Rangers , resignature de Jan Hlavac et Jan Hardina qui se join au team NYR a ajout� des Jan a son team , New-York Ilanders , Jaromir Jagr , Pierre Turgeon , Marek Malik et Johan Herberg , Ottawa ,Peter Forsberg , Miroslav Satan , Ray Whitney et Martin G�linas , Pittsburgh , Scott Niedermayer , San-Jose on regarder la parade , Tampa Bay , Paul Kariya , Toronto , ... , Vancouver , Martin St-Louis et Christobal Huet .
