(As of vendredi, janv 7 2005)
GP W L T P GF GA PCT Washington 30 17 8 5 39 139 63 ,650 Quebec 29 16 7 6 38 95 74 ,655 Boston 29 16 9 4 36 118 56 ,620 Ottawa 30 15 11 4 34 86 102 ,566 Floride 30 14 11 5 33 125 127 ,550 Toronto 30 14 14 2 30 106 108 ,500 Pittsburgh 29 12 13 4 28 90 79 ,482 Montreal 30 12 15 3 27 69 96 ,450 Flyers 29 10 16 3 23 72 109 ,396 Tampa-Bay 29 9 16 4 22 81 120 ,379 Buffalo 30 10 18 2 22 95 128 ,366
GP W L T P GF GA PCT Detroit 29 17 9 3 37 117 80 ,637 Minnesota 30 17 10 3 37 102 51 ,616 Anaheim 30 17 11 2 36 131 69 ,600 Vancouver 30 16 11 3 35 121 76 ,583 Calgary 29 14 10 5 33 85 87 ,568 San-Jose 30 12 15 3 27 89 111 ,450 Colorado 29 12 15 2 26 89 87 ,448 Dallas 29 10 15 4 24 85 98 ,413 Chicago 29 9 16 4 22 73 125 ,379 New-Jersey 29 9 17 3 21 78 129 ,362 Edmonton 29 6 17 6 18 57 128 ,310