LHSQ
Shots
|
Goals
|
Period 1
1. QUEBEC, SOMIK 4 (HEMSKY, GREEN), 04:10
2. NEW-JERSEY, BURE 7 (NIEUWENDYK, CARNEY), 19:51
PENALTIES: B. WITT Que (ELBOWING, Double Minor) 08:19
Period 2
3. QUEBEC, CARTER 6 (ZIDLICKY, ERIKSSON), 19:32
PENALTIES: D. ARKHIPOV New (ROUGHING, Minor) 15:11, M. RAGNARSSON New (ROUGHING, Minor) 19:14, S. MCEACHERN Que (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:14
Period 3
4. NEW-JERSEY, PITKANEN 4 (ANTROPOV, NIEUWENDYK), 06:58
5. NEW-JERSEY, PITKANEN 5 (ANTROPOV, NIEUWENDYK), 09:04
PENALTIES: B. WITT Que (BOARDING, Minor, Misconduct) 15:41
Goalie Statistics
David Aebischer (New), 23 saves out of 25 shots, W, 11-13-2
Curtis Joseph (Que), 26 saves out of 29 shots, L, 8-13-0
Power Play Conversions
New-Jersey 0 for 2
Quebec 0 for 1
Game Stars
1 - Joni Pitkanen (New)
2 - Pavel Bure (New)
3 - Joe Nieuwendyk (New)
Player Statistics
New-Jersey
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Nik Antropov 0 2 2 +1 0 0 3 23
Robert Reichel 0 0 0 -1 0 0 0 8
Milan Kraft 0 0 0 Even 0 5 0 18
Mike Ribeiro 0 0 0 Even 0 2 1 21
Joel Bouchard 0 0 0 Even 0 3 0 16
Pavel Bure 1 0 1 +2 0 4 0 20
Ruslan Fedotenko 0 0 0 Even 0 3 2 15
Jay Mckee 0 0 0 +1 0 1 2 18
Bryan Allen 0 0 0 Even 0 1 3 17
Keith Carney 0 1 1 Even 0 1 3 25
Marcus Ragnarsson 0 0 0 Even 2 1 2 18
Joni Pitkanen 2 0 2 +2 0 3 1 19
Brad Ference 0 0 0 -1 0 0 0 6
Wayne Primeau 0 0 0 Even 0 0 1 15
Denis Arkhipov 0 0 0 Even 2 1 0 16
Jim Dowd 0 0 0 Even 0 0 0 1
Joe Nieuwendyk 0 3 3 +2 0 0 0 18
Radek Dvorak 0 0 0 -1 0 4 5 22
|
Quebec
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Anson Carter 1 0 1 +1 0 2 0 14
Vincent Lecavalier 0 0 0 -1 0 2 1 17
Peter Schaefer 0 0 0 -2 0 2 0 19
Radovan Somik 1 0 1 +1 0 2 0 7
Scott Hartnell 0 0 0 +1 0 0 1 14
Miroslav Satan 0 0 0 -1 0 0 1 18
Shawn Mceachern 0 0 0 -1 2 4 0 15
Ales Hemsky 0 1 1 +1 0 0 1 8
Anders Eriksson 0 1 1 +1 0 2 1 20
Lubomir Visnovsky 0 0 0 -1 0 1 1 22
Teppo Numminen 0 0 0 -1 0 0 1 23
Brian Leetch 0 0 0 -1 0 1 5 24
Brendan Witt 0 0 0 -1 16 2 1 16
Marc Chouinard 0 0 0 +1 0 1 0 16
Michael Peca 0 0 0 -2 0 2 5 19
Marek Zidlicky 0 1 1 +1 0 1 3 15
Travis Green 0 1 1 +1 0 1 0 6
Trevor Letowski 0 0 0 -2 0 2 1 20
|
Attendance: 13302
Net Profit: $838�026,00
Game Notes
Minor League Box Score
New-Jersey 5 Quebec 5 ------------------------------------- Matt Pettinger 10 (Fedor Fedorov, Petr Schastlivy) unknown (unknown, Michal Sivek) Petr Schastlivy 5 (Vernon Fiddler, Aleksander Suglobov) Boyd Devereaux 9 (Kristian Kudroc, Chris Mcallister) Aleksander Suglobov 2 (Niko Kapanen, Norm Milley) Craig MacDonald 4 (Greg Classen, Vitali Yachmenev) Jody Hull 10 (Turner Stevenson, Espen Knutsen) Georges Laraque 10 (Dmitry Yushkevich, Niclas Wallin) Craig MacDonald 5 (Rob Zamuner, Denis Shvidki) Espen Knutsen 7 (unknown, Tyler Wright) ------------------------------------- Goalies New-Jersey: Jamie Storr Quebec: Sebastien Charpentier -------------------------------------