Washington at Tampa-Bay

Period 1
1. WASHINGTON, MARTINEK 1 (MARCHANT, YELLE), 04:04
2. TAMPA-BAY, HAGMAN 2 (UNASSISTED), 07:51



Period 2
3. WASHINGTON, WHITE 5 (WILLIAMS, FOCHT), 00:19

PENALTIES: J. WILLIAMS Was (GOALIE INTERERENCE, Minor) 01:43, M. CZERKAWSKI Was (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 05:51 (Served by Jiri Slegr)

Period 3
NO SCORING

PENALTIES: M. HANDZUS Tam (ELBOWING, Double Minor) 04:13, T. HARVEY Was (HIGHSTICKING, Minor) 09:07, S. YELLE Was (ELBOWING, Minor) 10:23, R. BRIND'AMOUR Was (CHARGING, Minor) 14:46, D. FOCHT Was (HIGHSTICKING, Minor) 18:04

Goalie Statistics

Olaf Kolzig (Was), 19 saves out of 20 shots, W, 8-12-1
Kevin Weekes (Tam), 19 saves out of 21 shots, L, 11-8-3

Power Play Conversions

Washington 0 for 1
Tampa-Bay 0 for 6

Game Stars

1 - Olaf Kolzig (Was)
2 - Niklas Hagman (Tam)
3 - Radek Martinek (Was)

Player Statistics

Washington G A P +/- PIM S HT IT -------------------------------------------------- Justin Williams 0 1 1 +1 2 1 2 17 Rod Brind'Amour 0 0 0 Even 2 0 1 17 Todd White 1 0 1 Even 0 2 0 23 Martin Rucinsky 0 0 0 +1 0 1 0 21 Manny Malhotra 0 0 0 +1 0 0 1 7 Martin Lapointe 0 0 0 Even 0 0 1 16 Mariusz Czerkawski 0 0 0 Even 12 2 0 8 Todd Marchant 0 1 1 Even 0 2 2 23 Igor Ulanov 0 0 0 +1 0 1 1 19 Jiri Slegr 0 0 0 -1 0 1 2 20 Stephane Yelle 0 1 1 +1 2 0 0 11 Cale Hulse 0 0 0 +1 0 1 3 24 Todd Harvey 0 0 0 Even 2 2 2 9 Radek Martinek 1 0 1 +1 0 1 0 9 Andy Sutton 0 0 0 -1 0 1 1 22 Dan Focht 0 1 1 +1 2 1 0 19 Brad Bombardir 0 0 0 Even 0 0 0 9 Jan Bulis 0 0 0 -1 0 5 0 16

Tampa-Bay G A P +/- PIM S HT IT -------------------------------------------------- Michal Handzus 0 0 0 Even 4 2 2 22 Jason Allison 0 0 0 -1 0 1 0 10 Kevyn Adams 0 0 0 Even 0 0 0 2 Patrik Stefan 0 0 0 +1 0 0 0 9 Andreas Dackell 0 0 0 -1 0 0 0 8 Colin White 0 0 0 -1 0 3 2 24 Peter Bondra 0 0 0 -2 0 3 0 24 Niklas Hagman 1 0 1 +1 0 2 1 14 Jamie Langenbrunner 0 0 0 Even 0 2 1 22 Shane Doan 0 0 0 Even 0 1 5 22 Brad Stuart 0 0 0 Even 0 0 3 23 Chris Phillips 0 0 0 Even 0 0 4 25 Rob Blake 0 0 0 -2 0 1 4 28 Danil Markov 0 0 0 Even 0 1 3 22 Fernando Pisani 0 0 0 -1 0 1 0 5 Chris Clark 0 0 0 +1 0 1 1 8 Marian Hossa 0 0 0 -1 0 0 0 18 Alexei Semenov 0 0 0 +1 0 2 1 12

Financial

Attendance: 16156
Net Profit: $1�017�828,00

Game Notes

Jason Allison injured at 05:51 of the 2nd Period
Mariusz Czerkawski ejected at 05:51 of the 2nd Period

Minor League Box Score

Washington     9
Tampa-Bay      2
-------------------------------------
Scott Lachance 4 (Brian Pothier, Michal Grosek)
Jiri Bicek 15 (Rickard Wallin, Ryan Bayda)
Rickard Wallin 7 (Jason Pominville, Ville Nieminen)
Jason Chimera 1 (Jeremy Reich, Shane Willis)
Jason Chimera 2 (Pavel Brendl, Petr Buzek)
Scott Lachance 5 (Dmitri Bykov, Ross Lupaschuk)
Dmitri Bykov 2 (Nolan Pratt, Richard Lintner)
Jason Chimera 3 (Brad Tapper, Martin Sonnenberg)
Jeremy Reich 9 (Peter Sarno, J-F Fortin)

Bruno St-Jacques 5 (Brian Campbell, Andrej Nedorost)
Darcy Hordichuk 9 (Shawn Thornton, Mikael Samuelsson)

-------------------------------------
Goalies
Washington: Milan Hnilicka
Tampa-Bay: Peter Skudra
-------------------------------------