New-Jersey at Chicago

Period 1
1. CHICAGO, VASICEK 3 (LILES, MOREAU), 03:27
2. CHICAGO, MOREAU 6 (RECCHI, TARNSTROM), 08:01

PENALTIES: N. ANTROPOV New (ELBOWING, Minor) 04:46, B. FERENCE New (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 15:22 (Served by Robert Reichel)

Period 2
3. CHICAGO, RECCHI 4 (CASSELS, TARNSTROM), 05:40
4. NEW-JERSEY, DVORAK 5 (NIEUWENDYK, ANTROPOV), 08:28
5. CHICAGO, MOREAU 7 (VASICEK, JOHNSON), 12:50

PENALTIES: M. RAGNARSSON New (BOARDING, Minor) 10:29, R. PETROVICKY Chi (HIGHSTICKING, Minor) 19:56

Period 3
NO SCORING

PENALTIES: W. PRIMEAU New (ROUGHING, Minor) 03:31, S. KONOWALCHUK Chi (BOARDING, Minor) 05:57, S. QUINTAL Chi (HIGHSTICKING, Minor) 09:42

Goalie Statistics

David Aebischer (New), 20 saves out of 24 shots, L, 7-10-2
Jocelyn Thibault (Chi), 13 saves out of 14 shots, W, 10-9-1

Power Play Conversions

New-Jersey 0 for 3
Chicago 0 for 4

Game Stars

1 - Ethan Moreau (Chi)
2 - Josef Vasicek (Chi)
3 - Mark Recchi (Chi)

Player Statistics

New-Jersey G A P +/- PIM S HT IT -------------------------------------------------- Nik Antropov 0 1 1 -1 2 0 3 21 Robert Reichel 0 0 0 -1 0 2 0 9 Milan Kraft 0 0 0 -2 0 1 1 19 Mike Ribeiro 0 0 0 -2 0 1 0 23 Joel Bouchard 0 0 0 -2 0 1 0 19 Ruslan Fedotenko 0 0 0 -2 0 0 2 18 Nikita Alexeev 0 0 0 Even 0 0 0 11 Jay Mckee 0 0 0 -1 0 1 0 21 Bryan Allen 0 0 0 -2 0 1 2 16 Keith Carney 0 0 0 -1 0 1 1 28 Marcus Ragnarsson 0 0 0 Even 2 1 0 18 Joni Pitkanen 0 0 0 Even 0 1 0 16 Brad Ference 0 0 0 Even 12 0 1 2 Wayne Primeau 0 0 0 Even 2 0 0 14 Denis Arkhipov 0 0 0 Even 0 1 0 16 Jim Dowd 0 0 0 Even 0 0 0 4 Joe Nieuwendyk 0 1 1 Even 0 0 0 15 Radek Dvorak 1 0 1 -1 0 3 1 21

Chicago G A P +/- PIM S HT IT -------------------------------------------------- Andrew Cassels 0 1 1 +1 0 0 1 16 Eric Belanger 0 0 0 Even 0 0 2 8 Steve Konowalchuk 0 0 0 Even 2 0 2 15 Chris Gratton 0 0 0 Even 0 1 1 16 Ethan Moreau 2 1 3 +3 0 3 1 23 Mike Johnson 0 1 1 +2 0 0 4 21 Filip Kuba 0 0 0 +1 0 1 0 5 Dick Tarnstrom 0 2 2 +2 0 1 3 28 Mark Recchi 1 1 2 +1 0 2 0 21 Eric Cairns 0 0 0 +1 0 0 2 17 Stephane Quintal 0 0 0 Even 2 0 3 19 Marek Malik 0 0 0 +2 0 1 3 22 Andrew Brunette 0 0 0 Even 0 5 0 19 Josef Vasicek 1 1 2 +2 0 4 0 16 Jonathan Sim 0 0 0 Even 0 0 1 6 Jean-Pierre Vigier 0 0 0 Even 0 2 0 14 Ronald Petrovicky 0 0 0 Even 2 1 1 5 John-Michael Liles 0 1 1 Even 0 3 1 22

Financial

Attendance: 11808
Net Profit: $743�904,00

Game Notes

Filip Kuba injured at 15:22 of the 1st Period
Brad Ference ejected at 15:22 of the 1st Period

Minor League Box Score

New-Jersey     5
Chicago        6
-------------------------------------
unknown (Niko Kapanen, Matt Pettinger)
Niko Kapanen 5 (Fedor Fedorov, Petr Schastlivy)
Boyd Devereaux 6 (Vernon Fiddler, unknown)
unknown (Aleksander Suglobov, Robert Dome)
Matt Pettinger 5 (unknown, Michal Sivek)

Casey Hankinson 6 (Ivan Huml, Ben Clymer)
Josh Langfeld 5 (Craig Adams, Pascal Rheaume)
Chris Herperger 5 (Andrei Nikolishin, Pavel Rosa)
Andrei Nikolishin 4 (Brad May, Jaroslav Bednar)
Casey Hankinson 7 (Christian Berglund, Radoslav Suchy)
unknown (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
New-Jersey: Jason Labarbera
Chicago: Cristobal Huet
-------------------------------------