Washington at New-Jersey

Period 1
1. WASHINGTON, WILLIAMS 3 (RUCINSKY, WHITE), 11:46

PENALTIES: J. WILLIAMS Was (BOARDING, Minor) 06:02

Period 2
2. NEW-JERSEY, BURE 4 (REICHEL, ANTROPOV), 06:40
3. NEW-JERSEY, RIBEIRO 8 (DVORAK), 12:42
4. NEW-JERSEY, ALLEN 1 (RIBEIRO, KRAFT), 19:23

PENALTIES: R. FEDOTENKO New (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 14:10 (Served by Wayne Primeau)

Period 3
5. NEW-JERSEY, BURE 5 (REICHEL), 02:29

PENALTIES: D. FOCHT Was (ELBOWING, Minor) 14:41, R. BRIND'AMOUR Was (GOALIE INTERERENCE, Minor) 17:39

Goalie Statistics

Olaf Kolzig (Was), 30 saves out of 34 shots, L, 5-9-1
David Aebischer (New), 24 saves out of 25 shots, W, 7-8-0

Power Play Conversions

Washington 0 for 1
New-Jersey 0 for 3

Game Stars

1 - Pavel Bure (New)
2 - David Aebischer (New)
3 - Mike Ribeiro (New)

Player Statistics

Washington G A P +/- PIM S HT IT -------------------------------------------------- Justin Williams 1 0 1 -1 2 1 0 18 Rod Brind'Amour 0 0 0 Even 2 1 1 18 Todd White 0 1 1 -1 0 4 1 21 Martin Rucinsky 0 1 1 -1 0 5 1 23 Manny Malhotra 0 0 0 Even 0 1 1 17 Martin Lapointe 0 0 0 Even 0 0 2 16 Pavel Brendl 0 0 0 -1 0 0 0 6 Mariusz Czerkawski 0 0 0 -2 0 2 0 17 Todd Marchant 0 0 0 -1 0 0 1 10 Igor Ulanov 0 0 0 Even 0 2 0 21 Jiri Slegr 0 0 0 -2 0 1 2 21 Stephane Yelle 0 0 0 -1 0 0 1 11 Cale Hulse 0 0 0 -1 0 2 3 21 Andy Sutton 0 0 0 -1 0 0 4 17 Dan Focht 0 0 0 -1 2 1 2 17 Brad Bombardir 0 0 0 -1 0 1 1 23 Jan Bulis 0 0 0 -1 0 4 1 16

New-Jersey G A P +/- PIM S HT IT -------------------------------------------------- Nik Antropov 0 1 1 +2 0 3 1 21 Robert Reichel 0 2 2 +3 0 2 1 9 Milan Kraft 0 1 1 +1 0 3 0 21 Mike Ribeiro 1 1 2 +2 0 3 2 24 Joel Bouchard 0 0 0 +1 0 2 0 21 Pavel Bure 2 0 2 +2 0 7 2 26 Ruslan Fedotenko 0 0 0 -1 12 0 0 8 Jay Mckee 0 0 0 -1 0 0 0 14 Bryan Allen 1 0 1 +1 0 1 2 17 Keith Carney 0 0 0 +3 0 2 3 26 Marcus Ragnarsson 0 0 0 -1 0 1 1 16 Joni Pitkanen 0 0 0 Even 0 1 0 18 Brad Ference 0 0 0 +3 0 0 0 7 Wayne Primeau 0 0 0 -1 0 1 0 11 Denis Arkhipov 0 0 0 -1 0 1 0 15 Jim Dowd 0 0 0 Even 0 1 0 1 Joe Nieuwendyk 0 0 0 Even 0 1 0 18 Radek Dvorak 0 1 1 +2 0 5 2 24

Financial

Attendance: 11675
Net Profit: $735�525,00

Game Notes

Todd Marchant injured at 14:10 of the 2nd Period
Ruslan Fedotenko ejected at 14:10 of the 2nd Period

Minor League Box Score

Washington     12
New-Jersey     3
-------------------------------------
Ryan Bayda 3 (Todd Harvey, Petr Buzek)
Jeremy Reich 5 (Michal Grosek, Jason Chimera)
Brad Tapper 4 (Peter Sarno, Dmitri Bykov)
Jiri Bicek 9 (Jason Pominville, Richard Lintner)
Todd Harvey 4 (Nolan Pratt, J-F Fortin)
Ville Nieminen 2 (Radek Martinek, Scott Lachance)
Petr Buzek 2 (Brian Pothier, Rickard Wallin)
Ryan Bayda 4 (Shane Willis, Ross Lupaschuk)
Michal Grosek 2 (Martin Sonnenberg, Ross Lupaschuk)
Peter Sarno 6 (Todd Harvey, Jason Chimera)
Todd Harvey 5 (Jason Chimera, Nolan Pratt)
Rickard Wallin 3 (Ryan Bayda, Rickard Wallin)

Michal Sivek 4 (Norm Milley, Petr Schastlivy)
Petr Schastlivy 1 (Fedor Fedorov, unknown)
unknown (Niko Kapanen, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Washington: Milan Hnilicka
New-Jersey: Jamie Storr
-------------------------------------