LHSQ
Shots
|
Goals
|
Period 1
1. QUEBEC, NUMMINEN 1 (MCEACHERN, LEETCH), 14:31
2. QUEBEC, SATAN 2 (LECAVALIER, MCEACHERN), 15:01
PENALTIES: F. KUBA Chi (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 02:57, M. MALIK Chi (ROUGHING, Minor) 04:43, J. VASICEK Chi (HOOKING, Minor) 19:00, B. WITT Que (ROUGHING, Minor) 19:00
Period 2
3. QUEBEC, SATAN 3 (NUMMINEN, PECA) (PP), 09:15
PENALTIES: C. ADAMS Chi (BOARDING, Double Minor) 05:49
Period 3
NO SCORING
Goalie Statistics
Jocelyn Thibault (Chi), 18 saves out of 21 shots, L, 3-5-1
Curtis Joseph (Que), 20 saves out of 20 shots, W, 4-4-0
Power Play Conversions
Chicago 0 for 0
Quebec 1 for 3
Game Stars
1 - Miroslav Satan (Que)
2 - Curtis Joseph (Que)
3 - Teppo Numminen (Que)
Player Statistics
Chicago
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Andrew Cassels 0 0 0 Even 0 0 1 16
Eric Belanger 0 0 0 Even 0 0 0 5
Steve Konowalchuk 0 0 0 -1 0 0 0 16
Chris Gratton 0 0 0 -1 0 2 1 11
Ethan Moreau 0 0 0 -1 0 0 2 17
Brad May 0 0 0 Even 0 0 2 9
Craig Adams 0 0 0 -1 4 1 0 12
Mike Johnson 0 0 0 -1 0 3 1 20
Filip Kuba 0 0 0 -1 2 0 0 22
Dick Tarnstrom 0 0 0 Even 0 2 0 28
Mark Recchi 0 0 0 Even 0 5 0 18
Marek Malik 0 0 0 Even 2 0 3 23
Radoslav Suchy 0 0 0 -1 0 2 0 21
Niclas Havelid 0 0 0 -1 0 0 0 18
Josef Vasicek 0 0 0 -1 2 2 3 19
Jonathan Sim 0 0 0 Even 0 1 0 9
Jean-Pierre Vigier 0 0 0 Even 0 1 1 9
John-Michael Liles 0 0 0 -1 0 1 0 18
|
Quebec
G A P +/- PIM S HT IT
--------------------------------------------------
Anson Carter 0 0 0 Even 0 4 0 19
Vincent Lecavalier 0 1 1 +2 0 2 1 25
Peter Schaefer 0 0 0 Even 0 1 0 14
Radovan Somik 0 0 0 Even 0 0 1 6
Scott Hartnell 0 0 0 Even 0 1 2 18
Miroslav Satan 2 0 2 +2 0 2 0 25
Shawn Mceachern 0 2 2 +2 0 1 0 21
Ales Hemsky 0 0 0 Even 0 1 1 11
Dmitry Yushkevich 0 0 0 Even 0 0 1 21
Teppo Numminen 1 1 2 +2 0 2 0 26
Brian Leetch 0 1 1 +2 0 2 3 25
Brendan Witt 0 0 0 Even 2 0 3 23
Marc Chouinard 0 0 0 Even 0 2 1 11
Tyler Wright 0 0 0 Even 0 1 0 5
Michael Peca 0 1 1 Even 0 1 1 20
Bryan Muir 0 0 0 Even 0 1 1 12
Marek Zidlicky 0 0 0 Even 0 0 2 12
Trevor Letowski 0 0 0 Even 0 0 0 5
|
Attendance: 12051
Net Profit: $759�213,00
Game Notes
Minor League Box Score
Chicago 4 Quebec 6 ------------------------------------- Ben Clymer 3 (Josh Langfeld, Andrei Nikolishin) Ronald Petrovicky 1 (Pascal Rheaume, Casey Hankinson) Ben Clymer 4 (Eric Cairns, Raymond Giroux) Casey Hankinson 4 (Jaroslav Bednar, Christian Berglund) Travis Green 4 (unknown, Vitali Yachmenev) Denis Shvidki 4 (Craig MacDonald, Georges Laraque) Niclas Wallin 3 (Rob Zamuner, Espen Knutsen) Georges Laraque 4 (unknown, Jody Hull) Denis Shvidki 5 (Turner Stevenson, unknown) Vitali Yachmenev 2 (unknown, unknown) ------------------------------------- Goalies Chicago: Johan Hedberg Quebec: Sebastien Charpentier -------------------------------------