Lhaesine to English
5 July 2009
A
aban = far (AH-bahn)
achane = steel (AH-chain)
acwin = sword (AH-kwin)
ad = a or an (AHD)
aen = she (AWN)
aendin = sound (AWND-ihn)
aesh = year (AWSH)
aet = of (AWT)
aez = yes (AWZ, pronounced like Oz)
ag = if (AHG)
aihran = storm (AY-hran)
aisra = queen (AY-sruh)
aizul = ruby (AY-zuhl)
aler = six (AH-lehr)
alira = linen (ah-LIH-ruh)
alna = house (AHL-nuh)
anare = sixteen
(AH-nayr)
anege = knife (AH-neeg)
aneira = glass (ah-NEE-ruh)
aonim = poem (OW-nihm)
aos = five (OWS)
ar = I (are)
aras = gold (ah-RAHS)
arasaet = golden (ah-RAHS-awt)
ard = light (AHRD)
arex = coin (AH-reks)
arona = shiny (ah-ROHN-uh)
ascere = tomb (ah-SKEER)
asre = king (AYSR)
ashul = church (AHSH-uhl)
asourha = dragon (ah-SOOR-uh)
astan = summer (AHSAT-ahn)
athesa = prophecy (ahth-EHS-uh)
aya = air (AH-yuh)
ayalune = sapphire (ah-YAH-lyoon)
B
bael = war (BALL)
baoca = cloak (BOUGH-ka)
barul = gate (BAH-ruhl)
bax = mean (malicious) (BAX)
bayan = long (BAH-yahn)
becwur = menhir (or standing stone) (BEH-kwuhr)
beldan = market (BEHLD-an)
beln = above (BEHLN)
belur = cattle (BEH-ler)
berant = package (BEH-rahnt)
berige = brandy (BEH-righg)
berowa = meadow (BEH-ro-wuh)
beshas = pink (BEHSH-ahce)
bevun = frost (BEH-vuhn)
beza = sweet (BEH-zuh)
bicael = narrow (BIH-kawl)
birat = left (BIR-at)
bixara = forward or front (biks-AH-ruh)
blese = shrub (BLEES)
boira = farm (BOI-ruh)
bras = wide (BRAHS)
brene = wheat (BREEN)
bresane = paint (BREH-sayn)
brin = over (BRIN)
buhar = smoke (buh-HAR)
C
caen = woman (KAWN)
cag = hard (KAHG)
cahame = dove (KAH-haym)
calt = twenty (CAHLT)
caxan = squirrel (KAHKS-ahn)
cebat = right (KEH-bat)
ceram = arm (KEH-rahm)
cerhis = ocean (KER-ihs)
cexe = true (KEEKS)
cifexa = bottle (kih-FEX-uh)
ciiden = marble (KIGH-den) (type of stone)
cin = man (KIN)
cinag = false (KIH-nahg)
cinanar = mister (kihn-AHN-awr)
cire = gift (KIGHR, rhymes with fire)
cizerune = emerald (kih-ZEH-ryune)
clar = boy (CLAR)
coaya = box (COH-yuh)
cohal = boat (COH-huhl)
cose = ear (KOHS)
cota = sour (KOH-tuh)
csael = evil (KSAWL)
csahe = sharp (KSAY’h)
cusha = family (KUH-shuh)
cware = scar (KWAYR)
cwed = sigil (KWED)
CH
chage = hot (CHAIG)
chaes = bachelor (CHAWS)
chel = wool (CHEL)
chiisa = bachlorette (CHIGH-suh)
chur = red (CHUR)
D
dagaeln = fortress (DAH-gawln)
dagar = coal (DAH-gahr)
daora = hole (DOW-ruh)
darsan = wise (DAHRCE-ahn)
dase = fast (DAYCE)
dashar = shop (DAH-shar)
dax = lake (DACKS)
decaera = window (deh-CAW-ruh)
dehan = horse (DEH-hahn)
desa = sheep (DEH-suh)
diisan = pack (DYE-sahn)
dore = pretty (DOOR)
doln = zero (DOHLN)
dulehar = raccoon (duh-LEH-hahr)
dutha = swamp (DUHTH-uh)
E
ebrelan = message (eh-BREH-lahn)
ecalde = crown (EH-kayld)
eche = hair (EECH)
edaeca = desert (eh-DAW-ka)
ege = crop (EEG)
eichun = fur (EE-chuhn)
eida = sand (EE-duh)
eludar = memory (EH-luh-dar)
ene = he (EEN)
enixa = fear (eh-NIHKS-uh)
erest = paper (EH-rehst)
eran = now (EH-rahn)
eriden = north (eh-RIH-den)
etisa = path (EH-tis-uh)
F
faecha = scary (FAW-chuh)
faenan = barley (FAW-nahn)
faidec = leather (FAY-deck)
fald = stag (FAHLD)
fale = where (FAIL)
faoren = spring (season) (FOW-ren)
farecal = magpie (fah-REH-kahl)
fasewe = binding (FAH-see'w)
feha = oil (FEH-huh)
feicwa = brooch (FEE-kwa)
feor = weight (FEH-ohr)
ferac = black (FEH-rack)
feruida = mirror (feh-RYOO-duh)
fexir = enchanted (FEKS-ir)
fiiya = fourteen (FIGH-yuh)
firen = when (FIH-ren)
firule = valley (FIH-rule)
foln = beer (FOHLN)
forhas = brave (FOHR-ahs)
fose = with (FOHS)
foth = on (on top of) (FOHTH)
fowan = hedge (FOH-wahn)
frege = grief (FREEG)
G
gelhe = nineteen (GEELH)
gerere = rope (GEH-reer)
gesira = honey (GEH-sih-ruh)
giiha = bowl (GIGH-huh)
girna = seed (GIHRN-uh)
giron = floor (GIH-rawn)
glis = charm (GLIS)
goala = fat (GOH-luh)
gousa = creek (GOO-suh)
gowe = wet (GO'w)
goza = nine (GAW-zuh)
gres = blood (GREHS)
gufan = brown (guh-FAHN)
guscen = blanket (guh-SKEHN)
gwy = this (GWEE)
H
hacal = thick (HAH-kahl)
hacaraen = language (hah-KAH-rawn)
haeril = ribbon (HAW-rihl)
haex = bone (HOCKS)
haila = fresh (HAY-luh)
halas = shoe (HAH-lahs)
hane = what (HAIN, rhymes with CANE)
haran = old (HAH-rahn)
hede = two (HEED)
helar = wood (HEH-lahr)
heor = cow (HEH-ohr)
heruge = tomorrow (heh-ROOG)
hesc = finger (HEHSK)
hidane = bear (HIH-dane)
hiifar = wolf (HIGH-far)
hilax = rule (HIH-lax)
hiraen = happy (HIH-raawn)
holan = lion (HOH-lahn)
hounar = orange (HOO-nahr)
hurn = iron (HUHRN, rhymes with turn)
husra = rumor (HUH-sruh)
I
icwara = backward or behind (ih-KWAH-ruh)
idar = cup (IH-dar)
ife = by (indicating cause, agency, means, or in accordance with) (EYEF)
igrar = eleven (IH-grawr)
iiyan = before (EYE-yahn)
ild = foot (IHLD)
imberutege = alchemist (ihm-BER-uh-teeg)
inara = shadow (ih-NAH-ruh)
ir = to (IHR)
irale = strange (IH-rail)
irhise = letter (written message) (IHRH-ice)
irole = clean (IH-role)
islir = last (IH-slir)
isa = moon (IH-suh)
ivern = bird (IH-VEHRN)
ix = dead (IKS)
J
jadere = aunt (JAH-deer)
jathe = hawk (JAYTH)
jeima = bright (JEE-muh)
jiden = south (JIH-den)
jile = big (JILE, rhymes with Nile)
jiraza = tiger (jih-RAH-zuh)
jix = token (JIHKS)
jonde = yellow (JOAND)
juoca = wing (JUUH-cuh)
K
NOT USED
L
lagur = corpse (LAH-guhr)
laje = ash (LAYJ)
lale = high (LAYL)
lapal = plain (flatland) (LAH-pal)
lahris = forest (LAH-hris)
ledoin = soap (LEH-doyn)
lerag = spirit (LEH-rahg)
lhelha = pearl (LHEH-lhuh)
lheran = shakudo (LHEH-rahn)
lhule = well (for water) (LHOOL)
liala = rose (LIGHAW-luh)
lih = no (LIH)
liica = gray (LYEKA)
lire = star (LYER, or lyre)
lisred = secret (LIH-sred)
lis = snow (LIS)
litarn = lock (LIH-tarn)
litena = healthy (lih-TEH-nuh)
liwin = brother (LIH-win)
lixa = soul (LIHK-suh)
loasra = fate (LOH-sruh)
lodar = button (LOH-dar)
lor = water (LORE)
loshe = kind (LOHSH)
losind = lyre (LOH-sihnd)
luda = pig (LUH-duh)
luec = three (LUC, as English word "luck")
M
madan = west (MAH-dahn)
madec = table (MAH-dek)
mag = one (MAHG)
malon = time (MAH-lawn)
marenen = familiar (mar-EhN-ehn)
maris = sorrow (MAH-ris)
marul = cold (MAH-ruhl)
mayet = spice (MAH-yet)
mazude = whisper (MAH-zood)
megaln = ancient (MEH-gahln)
mehe = cat (MEE’h)
melor = here (MEH-lor)
merhe = field (MEERH)
merigen = garden (meh-RIH-gehn)
mibun = rain (MIH-buhn)
micaln = candle (MIH-kaln)
miga = wax (MIH-guh)
mihra = tunic (MIH-hruh)
mina = nothing (MIH-nuh)
mirade = lamp (MIH-raid)
misren = many (MIH-sren)
modre = sparrow (MOHDR)
mogethe = ivory (MOH-geeth)
molage = tail (MOH-layg)
mor = lord (MOR)
morha = wall (MOR-uh)
mose = wind (MOHS)
mueyin = staff (MUUH-yihn)
mur = from (MUHR or myrrh)
murisaje = amethyst (muh-RIH-sage)
N
nael = the (plural) (NAWL)
naes = bitter (NAWCE)
nalha = today (NAH-lhuh)
nar = bed (NAR)
naxe = curse (NAYKS)
nazuln = pain (NAH-zuhln)
nere = oak (NEER)
nerir = after (NEH-rir)
nicwen = shrine (NIH-kwen)
ninel = zinc (NIH-nehl)
nira = girl (NIH-ruh)
nire = night (NYER, rhymes with fire)
nolhe = key (NOHLH)
nore = salt (NOR)
noula = ring (NOO-luh)
nove = good (NOHV)
O
oanuca = cream (oh-NUH-kuh)
obira = spell (oh-BIH-ruh)
ocere = clay (OH-keer)
odal = some (AW-dahl)
olon = ball (OH-LOHN)
olta = egg (OHLT-uh)
onatha = prayer (oh-NAHTH-uh)
oparn = sulfur (OH-pahrn)
oras = name (OHR-ahs)
osce = isle (OHSK)
oscim = island (OH-skim)
osret = coast (OHS-ret)
othe = fifteen (OATH)
oyar = god (OH-yar)
P
pade = slow (PAID)
pache = silk (PAYCH)
paexa = friend (PAWK-suh)
palta = bridge (PAHLT-uh)
parowe = rabbit (PAH-rohw)
pasre = hope (PAYSR)
pazul = street (PAH-zuhl)
pel = and (PEL)
pelece = beautiful (PEHL-leak)
peme = deer (PEEM)
perhin = sister (PEHR-ihn)
pexat = tin (PEHKS-aht)
pice = low (PIKE)
piliran = concrete (pih-LIH-rahn)
pir = ten (PIHR)
podrin = wheel (PAW-drihn)
polas = wagon (POH-lahs)
poum = soft (POOM)
Q
NOT USED
R
raeg = tooth (RAWG)
ragihan = blind (rah-GIH-han)
rahan = chair (RAH-hahn)
rahe = father (RAY'h)
raifa = shirt (RAY-fuh)
raiya = always (RAY-yuh)
ral = bold (RAHL)
raod = dog (ROWD)
rapaca = straight (RAH-pah-cuh)
reica = thin (REE-kuh)
reihas = mountain (REE-hahs)
rera = tear (REH-ruh) ) (crying)
reth = copper (RETH)
rhac = bad (RRAHK)
rhun = hand (RHUN)
rian = heart (REE-awn)
ridor = hat (RIH-dor)
rima = blue (RIH-muh)
rine = town (RINE, rhymes with wine)
rirarat = mercury (quicksilver) (RIH-rah-rat)
riwesne = honest (rih-WEESN)
roawa = mother (ROH-wuh)
rode = dark (RODE)
rois = eighteen (ROYCE)
rorn = leaf (ROHRN)
rudas = lead (ruh-DAHS) (metal)
ruec = belt (RUK, same as English word ruck)
ruel = poor (RUL)
rufane = under (ruh-FANE)
rusal = butter (ruh-SAHL)
ruxe = eight (RYOOKS)
S
sa = the (suh) (definite article)
sadire = tavern (SAH-dire)
saeln = dream (SAWLN)
saiyar = other (SAY-yar)
saneisa = ivy (sah-NEE-suh)
saogar = fox (SOW-gar)
saon = dry (SOWWN)
sarde = neck (SAYRD)
sare = white (SAYR)
sceta = crow (SKEH-tuh)
seba = warm (SEH-buh)
sebinat = knowledge (seh-BIH-nat)
sefe = grape (SEEF)
sefun = wine (SEH-fuhn)
seidon = east (SEE-dawn)
seld = comb (SELD)
serce = twelve (SEERK)
seror = wild (SEH-rohr)
sese = fog (cease)
shilur = illusion (SHIL-ur)
shoun = thirteen (SHOON)
shude = thread (SHYOOD)
sibur = winter (SIH-buhr))
sidan = near (SIH-dan)
sifer = butter (SIH-fer)
sihe = milk (SIGH’h)
siia = to be (SIGH-uh)
sinim = fish (SIH-nim)
sirild = chain (SIH-rild)
sithe = stream (SYETH)
siwan = boot (SIH-wahn)
siyat = gemstone (SIH-yaht)
soaha = road (SOH-huh)
soara = deep (soh-AR-uh)
soixar = sorcery (SOIKS-awr)
som = we (SAWM)
sonde = river (SAWND)
soret = card (SAW-reht)
srale = bronze (SRAIL)
sresa = tower (SREH-suh)
srin = four (SRIHN)
sune = top (SYOON)
sulirese = citrine (suh-LIR-ees)
suril = down (suh-RIHL)
suwira = circle (suh-WIHR-uh)
T
tabriga = morning (tah-BRIH-guh)
taela = young (TAW-luh)
tage = life (TAG)
taiyen = brass (metal)
talen = yesterday (TAH-len)
talis = flower (TAH-lihs)
taset = hill (TAH-set)
tasraen = magic (TAH-srawn)
tebin = cloth (TEH-bihn)
teful = seven (TEH-fuhl)
teifa = dagger (TEE-fuh)
teiza = spring (natural flow of ground water) (TEE-zuh)
telde = cart (TEELD)
temel = stone (TEH-mel)
terucen = difficult (TEH-ruh-kehn)
teya = tall (TEH-yuh)
tibun = seventeen (TIH-buhn)
tiche = spider (TIGHCH)
tiiba = door (TIE-buh)
tila = eye (TIH-luh)
timage = apple (TIH-mayg)
tir = son (TIHR)
tirach = stupid (TIH-rahch)
tirsar = silver (TIHRCE-ahr)
tirum = bread (TIH-ruhm)
tisce = chance (TIGHSK)
tisele = dress (tih-SEEL)
toalan = word (TOE-lahn)
tocage = amulet (TAW-kayg)
tocwa = book (TAW-kwuh)
togul = raven (TAW-guhl)
toiza = purple (TOY-zuh)
torha = daughter (TOR-uh)
trege = head (TREEG)
trouca = cruel (TROO-kuh)
truen = prince (TRUN)
tsale = song (TSAIL)
tuiar = peace (TYOO-ar)
tuse = goat (TYOOS)
U
uel = earth (UUL)
uin = day (YOON)
uira = ice (YOO-ruh)
ura = in (UHRUH)
ush = that (UHSH)
V
vaela = green (VAAW-luh)
vara = bell (VAH-ruh)
vashar = marsh (VAH-shar)
vuhe = mud (VYOOH)
W
wa = it (inanimate, nonliving things) (wuh)
wace = short (WAKE)
waoya = goose (WOW-yuh)
welas = mule (WEH-lahs)
wir = tree (WIR)
wisa = rug (WIH-suh)
woura = snake (WOO-ruh)
woxe = small (WOKES)
wule = ink (WYOOL)
Y
yaril = autumn (YAH-rihl)
yedan = brick (YEH-dahn)
yela = cloud (YEH-luh)
yesa = joy (YEH-suh)
yiihal = ugly (YIY-hahl)
yolne = grass (YOHLN)
Z
zabet = dance (ZAH-beht)
zelhe = sky (ZEELH)
zem = fire (ZEHM)
zenage = platinum (ZEN-ayg)
zere = sun (ZEER)
zib = mouse (ZIB)
ziha = leg (ZIH-huh)
zola = new (ZOH-luh)
zuhra = tile (ZUH-ruh)