Leandro Guimarães Faria Corcete 
Brasileiro, casado, nascido a 23 de outubro de 1.971

Av Sgto Geraldo Santana, 1.100  6/71
Campo Grande
04.674-901  São Paulo, SP

http://br.geocities.com./lgcdutra/
 (cel)
 (res)
 (rec)
 (rec)
 (com)
GMT -3
mailto:
MSN Messenger: leandro@dutra.fastmail.fm
xmpp:ICQ (AIM): Yahoo! Messenger: lgcdutra

Arquitetura, Modelagem e Administração de Dados, Bases de Dados e Sistemas; Coordenação de Equipes
Carreira em Informática
Atech Fundação Aplicação de Tecnologias Críticas
Aplicativos críticos, 
Administrador de Dados
Estabelecimento de padrões de modelagem de dados e codificação de bases de dados.
Prototipagem de aplicações em Alphora Dataphor, implementando regras de negócios declarativas.
Administração de modelos de dados em CA AllFusion ERWin 4 a 7.1
Avaliação de ferramentas de modelagem e dicionário de dados.
Orolix Desenvolvimento de Software Ltda
Portal & provedor de acesso, 
Administrador de Dados e Bases de Dados
Estabelecimento de padrões de modelagem e codificação de bases de dados.
Criação e revisão de modelos de dados.
Administração de bases de dados MySQL e PostgreSQL em Debian GNU/Linux e Red Hat Enterprise i386.
Avaliação de plataformas tecnológicas.
Toyota do Brasil Ltda
Indústria automotiva, 
Administrador de Dados
Estabelecimento de padrões de modelagem de dados e codificação de bases de dados, revisão de aplicações e modelos para conformidade aos padrões.
Prototipagem de aplicações em Alphora Dataphor, implementando regras de negócios declarativas.
Instrução sobre fundamentos relacionais, modelagem e manipulação de dados para novos desenvolvedores.
Avaliação de ferramentas de modelagem e dicionário de dados.
Administrador de Bases de Dados
Administração de bases Oracle v7 a 10g em Sun Solaris 9, Red Hat Linux e MS Windows 2000 e 2003 Advanced Server, MS SQL Server 2000.
Otimização de desempenho PeopleSoft em Oracle 8i, revisão de desempenho de aplicações Oracle 9i.
Migração de bases de dados de MS SQL Server para Oracle.
Consultoria Independente
Desde o primeiro semestre de 2.005
Arquitetura e Administração de Sistemas
Planejamento e implementação de sistemas de escritório, reduzindo custo de licenças e equipamento.
Governo da República de Moçambique
Projeto de reforma tributária,  (temporário)
Administrador Sênior de Bases de Dados
Administração de bases Oracle 9i distribuídas em MS Windows 2000 Advanced Server.
Treinamento de pessoal local.
Arquiteto de Sistemas
Projeto de arquitetura centralizada com economia significativa em licenciamento, equipamento e suporte.
 Tecnologia Ltda
Projetos de cartões de pagamento e sistemas de varejo,  (projeto cancelado)
Administrador de Bancos de Dados e Sistemas
Administração de bancos de dados Oracle 8i a 10g e PostgreSQL 7 em Debian GNU/Linux 3 i386.
Projeto de plataforma centralizada para economias em licenciamento, equipamento e suporte.
Análise de Sistemas
Análise e modelagem de dados para cartões de crédito e pré-pagos, portal Internet (Web).
Município de São Paulo
Governo Eletrônico, projeto Telecentros,  (temporário)
Coordenador de Equipe
Coordenação da equipe de desenvolvimento e manutenção de sistemas GNU/Linux dos Telecentros.
Coordenação do desenvolvimento da distribuição Debian GNU/Linux Sacix.
Administrador de Sistemas
Debian GNU/Linux, hospedeiro-terminais ().
Orange Communications AG/SA
Grupo Orange de telefonia celular da France Telecom, Suíça, n (até outubro no país)
Administração de Ambientes de Testes de Sistemas e Aplicação
Instalação e manutenção de ambientes de teste   em HP-UX, , MS . 
Investigação e resolução de problemas levantados durante os testes.
Coordenação entre testadores, usuários e administradores de sistemas e de bancos de dados.
Otimização de processos
Documentação, simplificação e dos procedimentos: carga de trabalho reduzida de 250% para 70%.
Automação de procedimentos através da criação e manutenção de  .
Treinamento e instrução
Instrução a usuários, testadores e pessoal administrativo sobre conceitos e estrutura do sistema.

Sistemas de faturamento e atendimento a clientes para telecomunicações, 
Administração de bancos de dados Oracle
Instalação, configuração, atualização de SGBD  7 a 8i e bancos de dados associados;
Criação e manutenção de  para manutenção em  e ;
Depuração de aplicação e base de dados sob monitor de processamento de transações .
Administração de Dados
Engenharia reversa de repositórios , criação de esquemas 
Pesquisa de funcionalidade e semântica para .
Administração de ambientes de teste
Planejamento, criação e manutenção de contas  e   de teste de aplicação multiusuário.
Treinamento e instrução
Instrução a desenvolvedores sobre arquitetura e modelo de dados do  ;
Instrução a novos empregados sobre conceitos de bancos de dados e , e procedimentos da .
Experiência Internacional
,– áreas de infraestrutura, procedimentos e cultura da empresa
 ,– administrador de ambientes de teste, DBA
 ,– DBA, desempenho
 ,– DBA
 ,– DBA
 ,– DBA, instrução a usuários.
 da Amazônia Ltda
Outubro de 1.996 a setembro de 1.998
Assistente de Informática
Implantação da estrutura informática administrativa durante organização da empresa no Brasil.
Administração de sistemas Unix e MS Windows NT, bancos de dados Oracle e MS SQL Server.
Auxílio a usuários e desenvolvedores.
Banco Itaú SA
Janeiro de 1.994 a outubro de 1.996
Analista de Sistemas
Manutenção, reformulação de sistemas de compensação eletrônica de grande porte com interface a microinformática.
Apoio às áreas operacionais usuárias dos sistemas: resolução de problemas, análise de necessidades.
Experiência em outras áreas
 Com & Ind Ltda
Fevereiro a julho de 1.993
Assistente Comercial
Estudo de mercado para impressoras pequenas, sistemas de entrada de dados e de comunicação em redes.
Prospecção de clientes para serviços de manutenção, auxílio à criação de rede nacional de distribuidores.

Fevereiro a novembro de 1.991
Estágio Rotativo
Passagem por várias áreas da empresa em época de reestruturação e mudança cultural aceleradas.
Traduções
Artigos, livros e material de treinamento do Inglês para o Português.
Voluntariado
Projeto GNU
Desde 2004
Co-coordenador de traduções de páginas da Teia, teste de programas, relatórios de erros.
Wikipedia
Desde 2002
Edição e contribuições em Inglês, Francês, Português, Galego, Espanhol e línguas relacionadas.
Projeto Gutenberg
Desde 2005
Revisões em Inglês, Francês e Português.
The Open Directory
Desde 2001
Editor da categoria de Bases de Dados Relacionais.

Habilidades
Ferramentas de Informática
Corporativas (Grande Porte e )
Administração
Oracle SGBD 7.2 a 10g, Designer 2000
Business Objects
Debian GNU/Linux 1.2 a 3.1
HP-UX 10 a 11i
Sun Solaris Enterprise 2.4 a 9
Samba, HP-UX CIFS/9000 Server
Amdocs Ensemble
PeopleSoft Enterprise
Programação
ISO SQL 99
•	IBM DB/2,  7 a 10g
•	PostgreSQL 7 e 8
CA  
ANSI COBOL 84
•	IBM OS/VS COBOL, VS COBOL II
•	Microfocus COBOL
 
Uso
GNU Emacs 20 e 21
IBM MVS/ESA, JCL
IBM TSO/E, ISPF/Edit
Processamento de documentos
SGML, XML
•	HTML 3.2 a XHTML 1.1
•	 2 (CSS)
LyX
Microinformática
Administração
MySQL v3 a v5
 /X
MS SQL Server 6.5, Windows NT Server 3.51 a 2003
NCD WinCenter & Citrix WinFrame
Programação
Borland Turbo Pascal v3 e v4
MS Visual Basic 3.0 Pro, for Applications
Arquivos batch DOS
Uso
Apple Mac OS 8.1 a X, AppleWorks 5 e 6
CA AllFusion ERWin 4 a 7.1
IBM OS/2 Warp 3.0, MS DOS 3 a 6.22
MS Office 4 a 2000
MS Windows 3.1 a 2000 Professional
Sun StarOffice, OpenOffice.org
Educação
Administração de Empresas
Formado em 1.993
Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade 
— Universidade de São Paulo
Concentração em Sistemas, , Recursos Humanos
Línguas
Inglês
Fluente: leitura, escrita e conversação.
s
Avançado.
Espanhol
Boa leitura, conversação básica.
Análise e Administração de Sistemas
Análise Essencial de Sistemas
Modelagem de Bancos de Dados Relacionais
Programação Estruturada
Regras de Negócios & Restrições de Integridade de Dados