| MARCA-MODELO | CODIGO |
| La-TREND AD-L528 | 1. Encienda el DVD player y sin
disco: 2. presione 'stop' en el control remoto; 3. presione '1','9','9','9' y luego 'enter'; 4. Un menu de regiones aparecera; 5. selecione 'all' para liberar el equipo para multiregion. (segunda opcion) 1. Encienda el DVD player y sin disco: 2. Digite 3, 1, 4, 1, 5, 9 en el control y la palabra CODE debera aparecer en la pantalla o OSD de DVD player; 3. Presione el n�mero de la region que desea habilitar. Ex: 1 para EUA; 4. Presione 'pause'; 5. Apague el equipo y Encienda nuevamente. Obs. Lembre-si que DVD�s mas nuevos con 'Enhanced Regional
Coding' pueden no funcionar con region 0. |
| La-TREND LE511 | 1. con el DVD player encendido: 2. Presione: 'STOP, 1, 9, 9, 9'; 3. Un menu aparecera; 4. Modifique el campo "ZONE" para "ALL". |
| ACOUSTIC SOLUTIONS - DVD551 | 1. Encienda el DVD player y sin
disco: 2. Presione "Setup" en el control; 3. Presione "Next, Stop, Pause, Prev, Next"; 4. Surgir� el "Region ID", leve la seta para "bypass" para multiregion; 5. Presione "Select/play" para confirmar. Obs. Selecionar region 1 si Ud quisiera rodar discos con
codificacion RCE encoded discs. Infelizmente, no es posible
desabilitar el Macrovision atrav�s de este menu. |
| AIWA DVD 2240 | Siga las mismas instrucciones para los aparatos LG |
| AIWA
XD-DW1 |
1 - inserte el disco y cierre el
compartimiento 2 - Abra el compartimiento y retire el disco 3 - Cierre el compartimiento y presione STOP en el equipo 4 - Despues de algunos instantes digite "8710" 5 - Para determinar la region, digite el n�mero referente la ella |
|
AIWA XD-DV170
|
1 - sin disco, presione el boton
POWER en el panel frontal para encender 2 - presione y segure las teclas 'top menu', 'menu' y 'OSD' hasta que que la palabra 'factory' sea exibida en el display 3 - presione el boton POWER en el panel frontal para apagarlo. 4 - Encienda nuevamente y inserte el disco |
|
AIWA XR-DV370KN
|
1 - sin disco, presione PAUSE
en el control 2 - digite el c�digo "314159" 3 - presione "0" para todas las regiones 4 - presione PAUSE nuevamente en el control 5 - apague el equipo y aguarde algunos segundos |
| AIWA XV-DV480 | 1. Encienda el DVD Player en el
control y verifique si hay disco en el compartimiento. si hubiera,
retire y aguarde la mensaje "NO DISC" aparecer en el
display; 2. Presione "PAUSE" en el control remoto; 3. Digite en el control el c�digo '342292' y el display mostrara la palabra "CODE__" 4. Presione 00 en el control remoto para Region free (multiregion). 5. Presione "PAUSE" nuevamente; 6. Apague el equipo; 7. Aguarde 5 segundos para que la EPROM sea actualizada; |
| AIWA XD-DW5 AIWA XD-DW7 |
1. Encienda el equipo; 2. inserte un DVD cualquiera; 3. Abra el compartimiento, retire el disco y cierre en seguida; 4. Presione imediatamente la tecla "STOP" y aguarde algunos segundos; 5. Entre con el c�digo 8,7,X ,0 y luego '>>' en el control remoto; 6. El equipo estar� liberado para cualquiera region. Obs. Substitua el "X" para la region para cual desea liberar. (segunda opcion) si preferir, para utilizar un disco con RCE use:
|
| AKAI ADV-8000 | 1. Coloque el equipo en 'stand
by'; 2. Digite el c�digo '8926' mas el n�mero de la region para cual desea liberar el equipo o 8926 mas 0 para liberar todas las regiones. |
| AMOISONIC 8506 |
1. Encienda el equipo y abra la
bandeja 2. Sin disco insertado, presione en el control remoto 01080 |
| APEX AD 600A | 1. con la porta abierta, presione el
boton SETUP. 2. presione STEP, REVERSE y FORWARD. Aparecer� la pantalla LOOPHOLES. 3. escoja la region y apague el Macrovision. Ud tambien pode escojer el sistema PAL o NTSC. Obs. Funciona apenas en las primeiras versiones. MULTIREGION: DESABILITANDO El MACROVISION: |
| APEX AD 1200 APEX AD 3201 |
1 - Abra la bandeja, aguarde 30
segundos y presione "8 4 2 1" 2 - Surgir� un menu con las opciones "Region/Macrovision" 3 - Selecione "Region" 4 - Presione ENTER hasta que alternar para "0" (o "9") |
| AUDIOVOX DV1680 | 1. en el control, presione las
seguintes teclas: SETUP +10 PREV NEXT 2. Una pantalla surgir� mostrando que el DVD Player es habilitado para Region 1. Use las teclas derecha y izquierda para selecionar la region que desea rodar. 3. Cuando la region deseada sea selecionada, presione la tecla SETUP para salir. 4. Apague el DVD player Obs. podra ainda selecionar region 0, el que habilitar� el
equipo la ler discos de cualquiera region, pero en los DVD�s mas
recentes protegidos con RCE no iran rodar. |
| BLUESKY DS 8315 |
Siga las mismas instrucciones para los aparatos APEX AD 1200 y AD 3201 |
| CCE
2100 |
1. Presione la tecla OPEN/CLOSE
para abrir la bandeja 2. presione el boton La-B y, despues, el boton ZOOM 3. Presione las flechas en la seguinte secuencia: para arriba, izquierda, abajo y derecha 4. de ser asi, va aparecer en la pantalla de la TV REGION FREE. ( segunda opcion) 1. Presione la tecla OPEN/CLOSE para ABRIR la bandeja (mas no cierre) 2. Digite la secuencia en el control: 1 1 1 1 3. Digite el n�mero de la region deseada o apenas "0" (zero) para todas. 4. Presione la tecla OPEN/CLOSE para CERRAR la bandeja con el disco |
| COUGAR CVD
500 COUGAR CVD 515 |
1. con la bandeja abierta,
digite: 2168 en el control 2. Presione la tecla 9 de control 3. Cierre la bandeja con la tecla OPEN/CLOSE probado para la Reda��o de la V�deo Som & Cia (Ed. Europa) |
| DAEWOO DV
115 |
1 - Retire el disco y presione
OPEN/CLOSE en el equipo 2 - con la bandeja abierta, presione "8926". 3 - Espere 5 seg. y presione "0" 4 - Espere 15 seg y presione OPEN/CLOSE en el equipo para fechar la bandeja. |
| DAEWOO DQD-2000
DAEWOO DHC-2200 |
1. presione la tecla 'Open' en el
control. 2. en seguida, la tecla 'Setup'. 3. presione la tecla '9' para codefree, o 1 para reg. 1, 2 para reg. 2, etc... 4. presione las teclas 2, 0, 1 y en seguida la tecla '0' (zero), en este orden. (si no funcionar, intente la sequencia 3, 0, 1 y 0 (zero). 5. presione la tecla 'Step'. 6. Despues, la tecla 'Shuffle' 7. Y, por fin, la tecla 'Next'. |
| GRADIENTE 5000 | 1.Encienda el equipo sin
disco. 2.Verifique la region apertando el boton '00' y '+10' en el control. 3.Apague, aguarde uns segundos y Encienda de novo. 4. presione '00' y el n�mero de la region deseada '1', '2', '4'... etc. |
| GRADIENTE D-10 GRADIENTE D-12 GRADIENTE 6500 HT GRADIENTE 20/3 |
1. Sin el disco en la gaveta 2. Digite en el control 31 41 59 00 3. presione la tecla EXIT 4. de ser asi, en el costado de la pantalla de la TV aparecer� "ALL" o "REGION ALL" |
| GRADIENTE
D-10/2 GRADIENTE COMPACT |
1. Sin el disco en la
gaveta 2. Digite en el control: 31 41 59 00 3. presione la tecla ENTER 4. de ser asi, en el costado de la pantalla de la TV aparecer� "Region LIVRE" Obs. Segundo la Revista V�deo, Som & Cia, el GRADIENTE COMPACT ya viene destravado de f�brica para regiones 1 y 4. |
| GRADIENTE
D-12* GRADIENTE K-30 GRADIENTE K-32 GRADIENTE 6500 HT* |
1. con la bandeja cerrada
y sin disco 2. Digite en el control 0 0 3. Presione CLEAR * probado para la Reda��o de la V�deo Som & Cia (Ed. Europa) |
|
GRADIENTE D22 |
1. con la bandeja abierta,
digite en el control remoto '00' 2 .Presione el n�mero de la region que Ud quer utilizar 3 .si tudo der certo, el n�mero de la region aparecer� en la pantalla. |
| GRADIENTE HTS-200
D |
1 - Retire el disco de la bandeja y en
seguida apague y Encienda el equipo 2 - Presione "00" y despues la tecla EXIT |
| JVC XV 2000 JVC VCD-2000BK |
1. Presione POWER en el panel de
DVD Player para apagar el equipo y aguarde 5 segundos 2. Presione y segure los teclas DVD MENU y ON SCREEN juntos, y la seguir presione POWER para encender el equipo, sin soltar los otras teclas 3. Solte las teclas DVD MENU y ON SCREEN y presione STANDBY 4. El display debera exibir TEST 2, TEST 4 o TEST 6, dependendo de la region de Player 5. Presione DVD MENU 2 vezes consecutivas. El display debera apresentar el c�digo 000 58 58 6. Utilizando las flechas para arriba y para abajo, cambie los primeiros digitos hasta que apresentar el c�digo 02E 7. Utilizando las flechas para la izquierda y para la derecha, cambie los �ltimos quatro d�gitos hasta que apresentar el c�digo 0000 para la region 0 (zero), 0101 para la region 1, 0202 para region 2 y 0404 para region 4 8. si Ud tiver dificuldades para rodar discos de la region 4, cambie para 0458 9. Presione ENTER para confirmar la altera��o y, en seguida, presione STANDBY para apagar el Player 10. Aguarde 5 segundos y presione STANDBY nuevamente para encender el Player probado para la Reda��o de la V�deo Som & Cia (Ed. Europa) |
|
JVC XV 501
|
1 - sin disco, apague
el DVD PLAYER y retire el cable de poder de el tomacorriente 2 - pressionando y segurando las teclas ON SCREEN y TITLE, coloque nuevamente en el tomacorriente 3 - Cuando surgir el c�digo "test JC3" (o "test JC2"), solte las teclas 4 - presione ENTER 5 - apague y Encienda el equipo |
| JVC XV-511 y XV-522 | 1.Apague el equipo y
retire de el tomacorriente 2.Usando los teclas de equipo y no de control, presione y segure Play & Open/Close 3.Enquanto segura estes teclas, plugue el fio AC de volta en el tomacorriente, luego podra ver en el display de equipo las palavras TEST y CPU ver# 4.Solte los teclas Play & Open/Close 5.Presione el boton DVD Menu en el control 6.Cuando el display ler 000 5858 use las teclas 'up' y 'down' para cambiar el 000 para 02E 7.Usando las teclas 'Left' y 'Right' cambie los �ltimos quatro d�gitos para: 0000 para Region Free, 0101 para Region 1, 0202 para Region 2 o 0404 para Region 4 etc. 8.Presione Enter en el equipo 9.Presione Standby y espere 5 segundos 10.Presione Standby nuevamente obs. si algunos discos no rodarem en el modo 'Region Free'
luego selecione el c�digo correto de acordo con la region de
disco. |
| LENNOX DVD2003 | 1. Encienda el DVD Player
sin disco 2. Presione esta sequencia: SETUP NEXT PREV NEXT PREV 3. No topo esquerdo superior ter� un n�mero. Usando las teclas UP, DOWN, LEFT y RIGHT: 4. cambie el c�digo para 255 y isto far� de seu equipo un CODEFREE (de 2 para 255) 5. cambie las entradas 3001 y 4001 para 3000 y 4000, y Macrovision 3 y 4 ser�o desativados. |
LG 2330 LG 2340 LG 2380 LG 3230 (N) LG 3351 LG 4120 LG 4230 (N) LG 4351 LG 5582 (N) LG 5822 (N) |
1. Encienda el equipo
en el control remoto 2. con la bandeja cerrada y sin disco, espere la mensaje NO DISC aparecer. 3. presione la tecla PAUSE 4. Digite el c�digo: 31 41 59 5. Aparecer� en la pantalla de la TV "CODE". 6. Digite el n�mero "0" (multiregion) o el c�digo deseado 7. presione la tecla PAUSE para memorizar 8. Apague el equipo en el control, aguarde algunos segundos y torne la encender en el control. |
|
LG 3351 (N)
|
Serve para habilitar la fun��o de reproduzir
VCD ADVERT�NCIA: Ao proceder los comandos
para el LG 3351(N), eles acabam desabilitando la fun��o "5.1
Ajuste caixas Ac�sticas" (observa��o de Lucivanio
Gama) |
| LG DC - 596B (DVD con
VHS) |
1 - Apague el equipo de DVD,
sin disco, en el boton de panel y presione POWER en el control
remoto; 2 - Espere la mensaje NO DISC surgir, presione PAUSE y digite 314159 3 - Cuando aparecer CODE (o FF) rapidamente digite el c�digo de la region deseada (zero p/exemplo); 4 - presione PAUSE y apague el equipo de DVD en el control remoto. Despues Encienda-el nuevamente via control remoto. Nota: si Ud selecionar el c�digo de region zero, el player ir� rodar cualquiera DVD (dica Cl�udio Reis) |
| MARANTZ 710
MARANTZ 890 |
1. presione la secuencia: PLAY, 2, 7,
4 en el control 2. Cuando aparecer '--' en el display presione: 005 000 128 156 para Region 1 002 000 128 156 para Region 2 004 010 000 140 para voltar ao padr�o de f�brica. 3. presione PLAY en el control. |
| MARANTZ DV
4000 |
1 - Encienda el equipo sin
disco 2 - presione la tecla DIMMER en el panel frontal y despues PREVIOUS 3 - digite "1999" entre con "00" para todas regiones 4 - presione ENTER y apague/Encienda el equipo |
| MARANTZ DV 3100 MARANTZ DV 4200 |
Siga las mismas instrucciones para los
aparatos AIWA XR-DV370KN |
| MARANTZ DV
7000 |
1. Encienda el equipo sin disco y
aguarde la mensaje NO DISC ser exibida 2. Presione PAUSE y despues 314159 3. La palabra CODE ser� exibida 4. Digite el n�mero de la region deseada5. Ent�o presione PAUSE nuevamente. |
| MEDION MD-7888 | 1. Apague el player atrav�s de la
tecla 'Power' 2. Ap�s algunos segundos torne la encender el equipo. 3. Presione la tecla 'Menu' en el control remoto. 4. Presione la tecla '9' en el control. 5. Presione la tecla 'Open/Close' en el control. 6. Presione la tecla '5' en el control. 7. Apresenta��o de un menu de servi�o en la pantalla de televisor. Procure la opcion para trocar la region y escoja la deseada. |
| ORITRON DVD-600 | 1. Usando el control remoto,
presione la seguinte secuencia: Menu 1,6,7 Mute Okay 2. Divirta-si! Obs. La tecla Mute faz con que el DVD fique multi-region. hay otras DVD players usando esse tipo de instru��o para selecionar Code-Free. si Ud pressionar la tecla 1 en vez de la tecla MUTE la region 1 ser� selecionada. |
| PANASONIC - cualquiera modelo | - Somente en oficina autorizada - |
| PHILCO DVP
2500 PHILCO DVP 3500 |
1 - Encienda el equipo 2 - abra la gaveta 3 - digitar 6438 4 - esperar aparecer "COD" 5 - digitar 0 6 - apertar PLAY (probado para la DVD MAGAZINE) |
|
PHILCO DVP 2000
|
1. encender el equipo y deixe sin disco (2� opcion): |
| PHILCO DVP
2100 |
1. encender el equipo sin disco DESTRAVANDO El MACROVISION Para las regiones es s� entrar en el setup y digitar 38883 despues coloca la region para AUTO. Obs. no sabemos si serve para otras modelos. El risco es
seu! |
|
PHILIPS 615 |
1- Encienda el
equipo 2- abra la gaveta 3- con la gaveta abierta digite en el control remoto: 11110 4- va aparecer en el alto de la pantalla, � izquierda "new region 0" (que permite el uso de DVDs de cualquiera region) 5- para region espec�fica, digite el seu n�mero ap�s el quarto n�mero 1 (ex. region 2, digite 11112) obs. �s vezes, ao digitar el c�digo, la gaveta si cierra antes de completar la digita��o. Comece tudo de novo hasta que dar certo. (dica vulgo "ChIcO") |
| PHILIPS
703 |
1. Presione PLAY y despues
159 2. Entre con el c�digo 005 00 128 156 usando el control remoto 3. Presione PLAY. Seu equipo agora est� configurado para la region 1. obs. Para retornar para la region 4, repita el procedimento digitando el c�digo 002 000 128 156 (2� opcion) 1 - Presione PLAY y despues 159 2 - Entre con el c�digo 002 000 128 156 usando el control remoto 3. Presione PLAY. Seu equipo agora est� configurado para la region 1. Para reconfigurar para la region 4, presione PLAY, despues 159 y en seguida el c�digo 007 000 128 156 y PLAY. (dica Erick Cardoso). |
| PHILIPS
707 |
Libera para todas las regiones
atrav�s de control remoto : 1 - Encienda el equipo 2 - presione la tecla SETUP 3 - abra la gaveta 4 - digite el c�digo 8421 (va aparecer escrito Region 4) 5 - Presione la tecla select hasta que que apare�a escrito "Region 9" 6 - Cierre la gaveta de equipo listo!!! (dica de Vinicius S. Silva) |
| PHILIPS
711 |
1. con la bandeja cerrada y sin
disco, presione la tecla PLAY y digite 1 5 9 tudo en el
control 2. Digite la seguinte secuencia: 00 80 00 000 00 3. presione mas una vez la tecla 0 (zero) - que no aparecera en la pantalla y presione PLAY 4. Despues de cerca de 4 segundos, la pantalla de la TV ir� perder un pouco de sinal, como si el DVD tivesse sido apagado y encendido nuevamente 5. Para retornar � region 4, es s� seguir los mesmos passos, mas la secuencia que deve ser digitada es 00 70 00 000 00 (2� opcion) 1. encendido, presione la tecla PLAY y digite 1 5 9 tudo en el control 2. No visor aparecer� ____ ____ 3. Digite en el control 222 222 005 225 4. presione la tecla PLAY en el control 5. No visor surgir� un sinal vermelhoOBS. Esta opcion hay una limita��o de 25 vezes (1� OP��O) probado para la Reda��o de la V�deo Som & Cia (Ed. Europa), mas informam que funciona por un n�mero limitado y aproximado de 5 vezes. Despues el DVD PLAYER trava en la region 4. |
| PIONEER
DV-333 |
1. encender el equipo y deixe sin
disco 2. presione la tecla SETUP en el control 3. escoja la opcion GENERAL y certifique-si que el setup est� en BASIC 4. presione la tecla DISPLAY y, en seguida, la CONDITION 5. presione la tecla nun�rica correspondente � region deseada. |
| PIONEER
DV-414 |
1. encender el equipo y deixe sin
disco 2. presione la tecla MENU en el control 3. presione el n�mero 1 (o ENTER) 4. presione la tecla DISPLAY y, en seguida, la CONDITION 5. presione la tecla nun�rica correspondente � region deseada. 6. presione la tecla MENU en el control |
| PIONEER
DV-525 |
1. encender el equipo y deixe sin
disco 2. presione la tecla SETUP en el control 3. escoja la opcion GENERAL 4. presione la "seta" para abajo una vez 5. presione la tecla DISPLAY y, en seguida, la CONDITION 6. presione la tecla nun�rica correspondente � region deseada 7. presione la tecla SETUP en el control |
| PIONEER DV-535 | con el compartimiento vazio: 1. Presione SETUP en el control. 2. Acesse la opcion GENERAL y presione ENTER (en el BASIC mode). 3. Presione DISPLAY. 4. Presione CONDITION MEMORY. 5. Digite el n�mero de la region deseada. 6. Presione SETUP. Obs. Repita esta operacion toda vez que desear cambiar de
region. |
| SAMPO DVE 520 SAMPO DVE 560 SAMPO 620 |
1 - presione SETUP 2 - digite "38883" 3 - surgir� un menu contendo las opciones de region y macrovision 4 - selecione BYPASS 5 - presione SETUP nuevamente |
| SAMSUNG DVD 511 SAMSUNG DVD 611 SAMSUNG DVD 709 SAMSUNG DVD 809 SAMSUNG DVD 811 SAMSUNG DVD 909 |
1 - apague y Encienda el equipo
atrav�s de panel 2 - presione y segure las teclas PLAY y STOP en el panel 3 - despues de algunos segundos, Cuando surgir en la pantalla la opcion de idioma, solte las teclas 4 - luego selecione la region deseada |
| SAMSUNG DVD
707 SAMSUNG DVD 807 SAMSUNG DVD 907 |
1. Presione el boton "DVD" de
"TV/DVD SELECT" en el control remoto; 2. Leia el DVD de la region diferente; 3. Tire el DVD y cierre el compartimiento (presione "OPEN/CLOSE") 4. Firmware antigo: Presione los teclas "TIME SEARCH", "1", "1", y "9" en este orden. 4. Firmware novo: Presione los teclas "TV", "2", "0", y "0" en este orden. 5. Coloque aquele DVD de antes de novo en el equipo y confirme: seu player agora roda discos de outras regiones. |
| SANYO DVD
5100 |
1 - presione la tecla PROGRAM en el
control 2 - presione 2 vezes el cursor para derecha en el control 3 - presione ENTER y despues PLAY |
| SHARP DV
550 |
1. Presione STOP y despues
STILL/STEP 2. Presione 123. Ser� exibida una pantalla con op��e para apagar el Macrovision y alterar la region, entre outras opciones que no devem ser alteradas. |
| SHARP DV
740 |
1 - crie un arquivo ".TXT"
contendo el seguinte c�digo: TSDVDREG-2001-8939912-R0 2 - copie este arquivo para un CD-R con el nome "CREGIN.TXT" 3 - inserte este CD en el player y aguarde la leitura |
| SKYWORTH 650
SKYWORTH 850 |
1. encender el equipo sin
disco 2. Abrir la gaveta 3. No control remoto, digitar SETUP y despues la secuencia 8 2 9 6 x (x es el n�mero de la region, sendo que '0' -zero- para abrir para todas las regiones) Obs. si apertar 8926-7, ser� exibida la vers�o de firmware y 8926-8 la configura��o de DVD es definida para el padr�o de f�brica. (segunda opcion) |
| SONY NS 300 SONY NS 900 SONY DAV S500 SONY DAV S800 |
Informado para la Reda��o de la V�deo
Som & Cia (Ed. Europa) que estes aparatos pueden ser
destravados por un control remoto universal, sin la
necessidade de abrir el equipo. El servi�o custa en m�dia R$
15,00. |
| SONY NS 400D | 1. con el equipo en 'stand by',
presione "power" 2. Presione '1', '2' y despues "ch up" (mantendo todos pressionados) luego presione '6', '9' y luego apague el equipo; 3. Presione '5', volune "down", y luego coloque el DVD; 4. El equipo agora est� listo para rodar discos de cualquiera region. |
| STUDI ST
5750 |
1. con el equipo encendido, abra el
compartimiento de disco; 2. Digite en el control remoto: 3-3-0-8 3. en seguida, digite la tecla correspondente � �rea deseada o la tecla "0" (zero) para todas las regiones 4. inserte el disco, y acione PLAYObs. si falla, procure executar la operacion en el teclado de panel de player. (colabora��o: Mark Newer) |
| TOSHIBA SD 1200
TOSHIBA SD 4030 TOSHIBA SD 4033 TOSHIBA SD 4034 TOSHIBA SD 4036 TOSHIBA XB 1509 |
Siga las mismas
instrucciones para los aparatos LG (2� opcion): 1. Apague el equipo sin el disco atrav�s de panel frontal y Encienda-el en el control remoto 2. Surgir� en la pantalla la mensaje en el disco 3. Presione la tecla pause en seguida digite '4 1 5 9' 4. Cuando surgir la palabra code digite '0' 5. Presione pause para confirmar y apagar el equipo en el control remoto. |
| TOSHIBA SD
2109 |
1 - inserte el disco y
aguarde la pantalla de 'viola��o' de region aparecer 2 - presione la tecla "M" (Memory) en el control 3 - presione "1" para el t�tulo 1 4 - presione PLAY en el control remoto 5 - para cambiar de cap�tulo presione "T" (Title/Chapter)obs. Somente para rodar discos de region 1, 2 y 4. |
| ZENITH DVD
2381 ZENITH DVD 2550 ZENITH DVC 2200 ZENITH DVC 2201 |
Siga las mismas
instrucciones para los aparatos AIWA XR-DV370KN
|