Idefix Speciál
© by Marco Mütz 1998-99, Deutsches Asterix Lexikon im Internet
na lexikon
na lexikon

Nejlepší přítel člověka: Idefix

Idefix ve třech krocích
převzato z: Steven Wright's Dogmatix Page
...natahuje se obrázek...

Idefix, Obelixův přítel, je jediný ochránce přírody mezi psy, který vyje ze zoufalství nad padlým stromem. Poprvé se objevil v příběhu "Asterix a cesta kolem Galie". Na straně 13 seděl před řeznictvím a začal naše hrdiny doprovázet po zbytek cesty. Svým "Haf Haf! na sebe až na posledních dvou obrázcích příběhu upozornil Obelixe a od té doby nechybí téměř na žádné stránce.

Jeho jméno vzniklo na základě dotazu mezi francouzskými čtenáři. Přišly stovky návrhů na psí jméno, až volba padla na návrh Hervé Ambroiseho, Dominika a Anny Boucardových a Rémi Dujata. Jimi navržené jméno totiž trefně vystihuje povahu tohoto malého pejska: má fixní ideje. Možná, že tito čtenáři mysleli na významného francouzského skladatele 19. století Hectora Berlioze, který ve své "Symphonie fantastique" (Fantastické symfonii) vytvořil osobitou koncepci programní hudby, jejíž formu sjednotil pomocí stálé hudební myšlenky (idée fixe), která se opakuje v různých větách symfonie.
V anglicky mluvících zemích se Idefix jmenuje Dogmatix.

Idefix nikdy nenechá své pány na holičkách a včas je varuje před nebezpečím nebo špatně viditelnými postavami. A jako správný Gal nemůže ani on Římany vystát. Gal Obelix v něm naopak našel přítele, se kterým může srdečně rozprávět. Většinou spolu vychází dobře. Ovšem když se Obelix začne zajímat o děvčata, Idefix umí i žárlit. Na takovou dámu pak Idefix ňafá, protože ona je konec konců vina tomu, že se jeho pán o něho nemůže dostatečně starat.

V některých publikacích o Keltech bývá o psech jako domácích zvířatech zmínka, není ale zcela jasné, odkud tyto informace pocházejí. Dá se vycházet i z toho, že při vykopávkách jsou nalézány psí kostry a v antické literatuře jsou zvířata zmiňována.

Idefix

Na této stránce se dozvíte...
...ve kterých dílech Idefix nemá důležitou roli
...kdy stál Idefix nešťastně u poraženého stromu
...jak se Idefix v příbězích postupně objevoval (chronologicky řazeno)

...natahuje se obrázek...

V těchto dílech (podle německého číslování) Idefix není nebo má jen nepodstatnou úlohu:
nahoru

  • I - Asterix z Galie
  • II - Asterix a zlatý srp
  • III - Asterix a Gótové
  • IV - Asterix gladiátorem
  • VIII - Asterix v Británii
  • XVI - Asterix v Helvetii
  • XVIII - Asterix a Caesarův vavřínový věnec
  • XXIV - Astérix chez les Belges

Idefix

Zde stojí Idefix utrápeně u pokáceného stromu:
nahoru

...natahuje se obrázek...

Idefix chronologicky za sebou:
nahoru

V Asterix a cesta kolem Galie

Tady se Idefix objevuje poprvé a to před uzenářstvím v Lutécii. Odsud oba hrdiny doprovází po zbytek cesty a na závěr příběhu na sebe musí upozornit Obelixe zaštěkáním "Haf!Haf!", protože ten si ho do této chvíle nevšiml (předposlední a předpředposlední obrázek).

VI Asterix a Kleopatra

Asterix s Obelixem doprovázejí Panoramixe do Egypta a přestože si Asterix myslí, že Idefix s nimi nemůže, protože je na tak dlouhou cestu ještě malý, propašuje ho Obelix na palubu ve svém pytli. Ještě před naloděním se ale Idefix prozradí zaštěkáním.

Když je pracovníkům na stavbě podáván nápoj, může se ho napít i Idefix. V dalším ději pak Idefix zachrání život Asterixovi, Obelixovi i Panoramixovi, když je vyvede z vnitřku pyramidy.

Ve chvíli, kdy chce Caesar rozbít téměř dokončenou budovu, má Idefix za úkol donést Kleopatře zprávu, ale protože je na takový úkol opravdu ještě trochu malý, donese ho k ní i zpět Asterix, aniž by to ovšem Obelix zpozoroval.

VII Souboj náčelníků

Obelix pochvaluje Idefixe, že je to velmi dobrý lovec divočáků.

VIII Asterix v Británii

Idefix zůstává během Obelixovy cesty do Británie ve vesnici.

IX Asterix a Normani

Na straně 20 se Obelix nechá poprvé slyšet, že trénuje Idefixe na aportování menhirů, aby z něho byl později dobrý lovecký pes. Poprvé tu taky Idefix vyje kvůli stromu a to když Obelix jeden vytrhne ze země proto, že nedostal napít kouzelného nápoje. Obelix je tím vším tak rozhněván, že když vzápětí jde proti stromu, zapomene se mu vyhnout a ... Idefix vyje podruhé.

X Asterix legionářem

Idefix zpočátku žárlí na Halabalu, ona si ho ale polibkem na hlavičku rychle usmíří. Předtím vyl, když Obelix na první straně narazil do stromu, na kterém Panoramix sekal jmelí a porazil ho i s druidem v koruně. Podruhé se mu nelíbilo, že Obelix vyvrátil strom, když o něj pouze škrtl nohou při důvěrném rozhovoru s Asterixem. Na stromě byl Trubadix, který ovšem nezpíval.

Obelix svěřuje Halabale Idefixe do opatrování před jejich cestou za Tragikomixem.

XI Asterix a slavný štít

Idefix, který si libuje v zahrabávání kostí, nemá nijak zvlášť velkou radost z toho, že se Římané začali schovávat do zelí.

XII Asterix a olympijské hry

Obelix z legrace tvrdí, že by jejich vesnici mohl Idefix klidně reprezentovat i na olympijských hrách, protože tento malý pejsek zvítězil i nad Automatixem, protože se dokázal poškrábat zadní nohou za uchem.

Noc před závody sní Idefix o slávě, cti a zlaté kosti.

XIII Asterix a kotlík

Cestou za sesterciemi cvičí Obelix Idefixe. Jeho pokusy se ale nesetkávají s úspěchem, neboť pouze rozčilují ostatní psy a Idefixe ostatně také.

Také matematika není Idefixovou nejsilnější stránkou: dva plus dva mu vychází tři.

XIV Asterix v Hispánii

Idefix nemá Pepého zpočátku moc rád, zvláště ne tehdy, když Pepé Obelixe kousne nebo když Idefixovi přiváže na ocas hrnec a on pak běží přes celou vesnici se strašným rámusem. Poté, co se vydají na cestu si ale začínají rozumět a Obelix je toho mínění, že Pepé má na Idefixe špatný vliv, protože ten malý pejsek je ještě přece tak malý a nezkušený.

Pepé s sebou bere proti Obelixově vůli Idefixe na cestu do Španělska. Při přechodu Alp se Pepé, Asterix a Obelix schovávají pře římskou patrolou. Hnán svým odporem k Římanům ale Idefix na Římany zaútočí, což Obelix považuje právě za špatný vliv Pepého.

Při prvním setkáním s Klaudiem Nonpossumem, převlečeným za Španěla, reaguje Idefix zaštěkáním.

XV Nesvár

Idefix zde dle své záliby prohání jako první římskou legii, která chce překvapit a napadnout vesnici.

XVII Sídliště bohů

Idefix kousne stavbyvedoucího Lecorbusea za to, že vyryl do stromu zaměřovací značku. Další den, když jdou s Asterixem a Obelixem do lesa, dojme ho až k vytí místo (celkem už v seriálech počtvrté), kde byl poražen první strom na stavbu města.

Později, ještě než je dokončeno osvětlení, je Idefix jen stěží utišitelný.

XIX Věštec

Když do vesnice dorazí věštec, hodlá věštit budoucnost z vnitřností Idefixe, proti čemuž má Obelix velké výhrady. Nakonec se věštec musí spokojit s rybou.

Když Obelix začíná věřit pochybným věštcovým slibům je Idefix chytřejší a stojí na Asterixově straně.

XX Asterix na Korsice

Idefix si hraje s dětmi z vesnice. Při jubilejním setkání u příležitosti vítězství nad Gergovií si Pepé s Idefixem opět rád hraje.

Protože si Asterix myslí, že je Idefix ještě příliš malý pro cestu na Korsiku, přijde Obelix na nápad darovat Idefixe Kalamaikamikmikmixovi.

Jakmile je na lodi vybalen korsický sýr, octne se Idefix rázem v bezvědomí. Korsičtí psi se podivují nad Idefixem poté, co zahrabal kost: "Je to malé jak kaštan, ale živí se to, jako kdyby mu šlo o siestu".

Na konci příběhu daruje Kalamaikamikmikmix jako výraz díků Idefixe zpět Obelixovi.

XXI Dárek od Caesara

Obelix se pokouší přimět Idefixe k aportování menhirů. Když se Obelix zakouká do Zazi, Idefix opět žárlí, stejně jako kdysi na Halabalu.

XXII Asterix a velká zámořská plavba

Přestože se blíží bouře, jde Idefix spolu s Asterixem a Obelixem na ryby. Bouře je žene do zatím ještě neznámé Ameriky. V noci, když je tma jako v pytlí, zvětří Idefix Vikingy, kteří jsou také na cestě do Ameriky. Tentokrát se ale ještě nepotkají.

Na pevnině Idefix objeví první "Hudryhudry" (Indiány) a je z toho patřičně vylekaný. Neustále větří nové a nové věci, až přivede Obelixe do indiánské vesnice, kam Indiáni odvlekli Asterixe.

Když se konečně naši Galové setkají s Vikingy a jejich obrovskou dogou, rozumí si oba psi velice rychle (na rozdíl od lidí) a musí se všemu po psím způsobu zasmát. Při pohledu na Galy neumí sice Vikingové určit jejich původ, ale při pohledu na Idefixe konstatují, že mají nepochybně potíže s výživou svých psů.

XXIII Obelix & spol.

Po Obelixově úspěchu v roli obchodníka se Idefix raději přidá k Asterixovi. Očividně je mu podnikání jeho přítele cizí a dokonce Obelixe i kousne do zadní části těla.

XXV Le grand Fossé

Idefix stále cítí osobu Greulixe, "Herinka". Ale Galové si myslí, že Idefix větří divočáky.

Potom balancuje s Římany nafouknutými jako koule na čumáku, jako to dělají tuleni.

XXVI Odysea

Idefix podezřívá Zerozerosixe a proto kňučí při jeho drsném chování v lese.

Při hledání vody najde Idefix u hrobu v poušti pramen ropy a ukončuje tím hledání skalního oleje.

XXVII Le fils d'Astérix

Idefix drží několikrát stráž před Asterixovou chýší, aby dítě neuteklo. Ve dvou případech to ale Idefixovi nedá a zmizí i s dítětem. A když se dítě snaží Římané pomocí různých lstí ukrást, nespustí ho Idefix z očí a najde ho vždycky v lese, kde se chtělo skrýt před únosci.

Když se Brutus dítěte přece jen zmocní a Galové ho potom přemlouvají na lodi, oběhne Idefix Bruta a zneškodní ho kousnutím do zadní části těla.

XXVIII Astérix chez Rahezade

V tomto dílu Idefix poprvé řekne nahlas co má na mysli. V bublině si čtenáři mohou přečíst jeho názor na Trubadixe: "A něco takového si říká básník!"

Idefix už celkem pošesté v Asterixových příbězích zoufale vyje nad spadlým stromem. Tentokrát chtěl Obelix podat důkaz toho, že nejen sloni mohou kácet stromy a vzápětí jeden poráží.

Idefix je ten, kdo přivede Asterixe s Obelixem na správnou stopu uneseného Trubadixe. Mezitím je Idefix na krátkou chvíli unesen opicema, Obelix je ale rychle a efektivně přesvědčí o tom, že nehodlá pejska nechat napospas osudu.

XXIX La rose et le glaive

Když musí jít Obelix za Maestrií do školy, Idefix s ním na hodinu nesmí.

XXX La galere d'Obélix

Když je malý Obelix unesen Římany, přivede Idefix pomoc ze vsi.
nahoru
na lexikon Tato stránka vznikla díky Webmasterovi a může být pro osobní účely libovolně kopírována.


© by Marco Mütz 1998-99
Deutsches Asterix Lexikon im Internet
Všechny obrázky na této stránce: Albert Uderzo - © Les Editions ALBERT-RENÉ, GOSCINNY-UDERZO
Český překlad Z. Slíva 2000
Hosted by www.Geocities.ws

1