taverna u přístavu

Hostinec v Massilii, majetek Césara Tenorixe.

Scéna se třemi muži u hospodského stolu, hrajícími karty, je z filmu Marcela Pagnola "Marius" (V/31 - vpravo nahoře). Chlápci jsou karikaturami francouzských herců Paula Dullaca, Fernanda Charpina a Roberta Vattiera. A rovněž výjev o něco později před tavernou, kdy Tenorix hraje se svými přáteli pétanque, má původ ve filmu, tentokrát sice také Pagnolově, ale s názvem "Fanny - V/32.