Tento útok vedl Majestatix se svými muži bez pomoci kouzelného nápoje na jižní straně vesnice u palisády, a Asterix s Obelixem pak mohli na severní straně pohodlně udělat průlom a vydat se na „cestu kolem Galie" - V/9.
