| |
Na!
Kleopat�in povel, sm�rovan� na Caesara, kdy� mu pod�vala n��ky po slavnostn�m p�est�ihnut� p�sky. Pro srovn�n�: v n�meck� verzi je za slabikou Na otazn�k, ��m� se trochu m�n� smysl cel�ho v�jevu - v p�ekladu to pak je "N����?" a ve spojen� s jej�m pohledem z toho �i�� nad�azenost, dan� spln�n�m �kolem - VI/46.
|